This is the 61st issue of the FAO Yearbook of Forest Products, a compilation of statistical data on basic forest products for all countries and territories of the world. It contains annual data on the production and trade in forest products for the years 2003-2007 and on directions of trade in 2006 and 2007. For the first time, in order to increase access to forestry information, FAO is expanding the language coverage provided in this yearbook to include Arabic and Chinese. - Le present volume est la 61eme edition de l'Annuaire des produits forestiers, un recueil de donnees statistiques sur les produits forestiers de base pour tous les pays et territoires du monde. Il contient les chiffres annuels de la production et du commerce des produits forestiers pour la periode 2003-2007 et de la direction des echanges en 2006 et 2007. Pour la premiere fois, afin de faciliter l'acces a l'information, la FAO a introduit egalement des sections en Arabe et en Chinois qui seront augmentees chaque annee. - Esta es la 61a edicion del Anuario FAO de productos forestales, un compendio de datos estadisticos sobre los productos forestales basicos para todos los paises y territorios del mundo. Contiene datos anuales sobre la produccion y el comercio de productos forestales para los anos 2003-2007 y sobre la direccion del comercio en 2006 y 2007. Con el fin de facilitar el acceso a la informacion forestal, la FAO este ampliando el numero de idiomas utilizados en este anuario para incluir el arabe y el chino."