Twentieth-century Chinese Women's Poetry: An Anthology

Twentieth-century Chinese Women's Poetry: An Anthology
Author: Julia C. Lin
Publisher: Routledge
Total Pages: 272
Release: 2014-12-18
Genre: Business & Economics
ISBN: 1317453204

Chinese women's writing is rich and abundant, although not well known in the West. Despite the brutal wars and political upheavals that ravaged twentieth-century China, the ranks of women in the literary world increased dramatically. This anthology introduces English language readers to a comprehensive selection of Chinese women poets from both the mainland and Taiwan. It spans the early 1920s and the era of Republican China's literary renaissance through the end of the twentieth century. The collection includes 245 poems by forty poets in elegant English translations, as well as an extensive introduction that surveys the history of contemporary Chinese women's poetry. Brief biographical head notes introduce each poet, from Bin Xin, China's preeminent woman poet in the early Republican period, to Rongzi, a leading poet of modern Taiwan. The selections are startling, moving, and wide-ranging in mood and tone. Together they present an enticing palette of delightful, elegant, playful, lyric, and tragic poetry.

Women Writers of Traditional China

Women Writers of Traditional China
Author: Kang-i Sun Chang
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 932
Release: 1999
Genre: Literary Collections
ISBN: 9780804732314

The book also includes an extended section of criticism by and about women writers.

Writing Women in Modern China

Writing Women in Modern China
Author: Amy D. Dooling
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 420
Release: 1998
Genre: Education
ISBN: 9780231107013

The past few years have seen a burgeoning effort to rethink questions of women, writing, and gender in modern China. Here 22 works of fiction, drama, autobiography, essays, and poetry, each prefaced by the author's photograph and a short biographical sketch, introduce women whose literary careers coincided with an era of tremendous social, political, and cultural turbulence. 18 illustrations.

Women Poets of China

Women Poets of China
Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 166
Release: 1982
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780811208215

"The poetry proves again that stereotypes mislead. Chinese verse is supposedly cool and distant, detached and dispassionate. The opposite seems true; poets are exalted or downcast, drunk with wine or, in the case of women, frankly sensuous....Nothing stands still in this poetry: the wind blows the trees, the lake water ripples and the ever-present road runs in and out of the hills." --America

Women’s Poetry of Late Imperial China

Women’s Poetry of Late Imperial China
Author: Xiaorong Li
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 264
Release: 2013-05-03
Genre: History
ISBN: 0295804432

This study of poetry by women in late imperial China examines the metamorphosis of the trope of the "inner chambers" (gui), to which women were confined in traditional Chinese households, and which in literature were both a real and an imaginary place. Originally popularized in sixth-century "palace style" poetry, the inner chambers were used by male writers as a setting in which to celebrate female beauty, to lament the loneliness of abandoned women, and by extension, to serve as a political allegory for the exile of loyal and upright male ministers spurned by the imperial court. Female writers of lyric poetry (ci) soon adopted the theme, beginning its transition from male fantasy to multidimensional representation of women and their place in society, and eventually its manifestation in other poetic genres as well. Emerging from the role of sexual objects within poetry, late imperial women were agents of literary change in their expansion and complication of the boudoir theme. While some take ownership and de-eroticizing its imagery for their own purposes, adding voices of children and older women, and filling the inner chambers with purposeful activity such as conversation, teaching, religious ritual, music, sewing, childcare, and chess-playing, some simply want to escape from their confinement and protest gender restrictions imposed on women. Women's Poetry of Late Imperial China traces this evolution across centuries, providing and analyzing examples of poetic themes, motifs, and imagery associated with the inner chambers, and demonstrating the complication and nuancing of the gui theme by increasingly aware and sophisticated women writers.

Daughters of Emptiness

Daughters of Emptiness
Author: Beata Grant
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 210
Release: 2003
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0861713621

The author has performed a great service in recovering and translating the enchanting poems and talks of twenty nuns from the period 1600 to 1850.

Historical Dictionary of Modern Chinese Literature

Historical Dictionary of Modern Chinese Literature
Author: Li-hua Ying
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 825
Release: 2021-11-15
Genre: Literary Collections
ISBN: 1538130068

Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.

Precious Records

Precious Records
Author: Susan Mann
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 348
Release: 1997
Genre: Social Science
ISBN: 9780804727440

Most analyses of gender in High Qing times have focused on literature and on the writings of the elite; this book broadens the scope of inquiry to include women's work in the farm household, courtesan entertainment, and women's participation in ritual observances and religion. In dealing with literature, it shows how women's poetry can serve the historian as well as the literary critic, drawing on one of the first anthologies of women's writing compiled by a woman to examine not only literary sensibilities and intimate emotions, but also political judgments, moral values, and social relations.

The Heart of Chinese Poetry

The Heart of Chinese Poetry
Author: Greg Whincup
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 198
Release: 1987-09-16
Genre: Poetry
ISBN: 038523967X

Greg Whincup offers a varied and unique approach to Chinese translation in The Heart of Chinese Poetry. Special features of this edition include direct word-for-word translations showing the range of meaning in each Chinese character, the Chinese pronunciations, as well as biographical and historical commentary following each poem.

The Literature of China in the Twentieth Century

The Literature of China in the Twentieth Century
Author: Bonnie S. McDougall
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 516
Release: 1997
Genre: Education
ISBN: 9780231110853

A historical survey of 20th-century Chinese literature, this book chronicles the writers who - continuing in the Chinese tradition of using literature to exert moral, social, and political leadership - debated the nature, development and future of Chinese society.