Translation and the Sustainable Development Goals

Translation and the Sustainable Development Goals
Author: Meng Ji
Publisher: Routledge
Total Pages: 177
Release: 2019-02-18
Genre: Business & Economics
ISBN: 0429535139

This book offers insight into the use of empirical diffusionist models for analysis of cross-cultural and cross-national communication, translation and adaptation of the United Nation’s (UN) Sustainable Development Goals (SDGs). The book looks at three social analytical instruments of particular utility for the cross-national study of the translation and diffusion of global sustainable development discourses in East Asia (China and Japan). It explains the underlying hypothesis that, in the transmission and adaptation of global SDGs in different national contexts, three large groups of social actors encompassing sources of information, mediating actors and socio-industrial end-users form, shape and contribute to the complex, latent networks of social engagement. It illuminates how the distribution within these networks largely determines the level and breadth of the diffusion of global SDGs and their associated environmentalist norms. This book is an essential read for anyone interested in sustainable growth and development, as well as global environmental politics.

The Oxford Handbook of Translation and Social Practices

The Oxford Handbook of Translation and Social Practices
Author: Sara Laviosa
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 600
Release: 2020-12-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0190067225

The discipline of translation studies has gained increasing importance at the beginning of the 21st century as a result of rapid globalization and the development of computer-based translation methods. Today, changing political, economic, health, and environmental realities across the world are generating previously unknown inter-language communication challenges that can only be understood through a socially-oriented and data-driven approach. The Oxford Handbook of Translation and Social Practices draws on a wide array of case studies from all over the world to demonstrate the value of different forms of translation - written, oral, audiovisual - as social practices that are essential to achieve sustainability, accessibility, inclusion, multiculturalism, and multilingualism. Edited by Meng Ji and Sara Laviosa, this timely collection illustrates the manifold interactions between translation studies and the social and natural sciences, enabling for the first time the exchange of research resources and methods between translation and other domains' experts. Twenty-nine chapters by international scholars and professional translators apply translation studies methods to a wide range of fields, including healthcare, environmental policy, geological and cultural heritage conservation, education, tourism, comparative politics, conflict mediation, international law, commercial law, immigration, and indigenous rights. The articles engage with numerous languages, from European and Latin American contexts to Asian and Australian languages, giving unprecedented weight to the translation of indigenous languages. The Handbook highlights how translation studies generate innovative solutions to long-standing and emerging social issues, thus reformulating the scope of this discipline as a socially-oriented, empirical, and ethical research field in the 21st century.

Achieving the Sustainable Development Goals

Achieving the Sustainable Development Goals
Author: Simon Dalby
Publisher: Routledge
Total Pages: 277
Release: 2019-04-11
Genre: Business & Economics
ISBN: 0429642296

This book draws on the expertise of faculty and colleagues at the Balsillie School of International Affairs to both locate the Sustainable Development Goals (SDGs) as a contribution to the development of global government and to examine the political-institutional and financial challenges posed by the SDGs. The contributors are experts in global governance issues in a broad variety of fields ranging from health, food systems, social policy, migration and climate change. An introductory chapter sets out the broad context of the governance challenges involved, and how individual chapters contribute to the analysis. The book begins by focusing on individual SDGs, examining briefly the background to the particular goal and evaluating the opportunities and challenges (particularly governance challenges) in achieving the goal, as well as discussing how this goal relates to other SDGs. The book goes on to address the broader issues of achieving the set of goals overall, examining the novel financing mechanisms required for an enterprise of this nature, the trade-offs involved (particularly between the urgent climate agenda and the social/economic goals), the institutional arrangements designed to enable the achievement of the goals and offering a critical perspective on the enterprise as a whole. Achieving the Sustainable Development Goals makes a distinctive contribution by covering a broad range of individual goals with contributions from experts on governance in the global climate, social and economic areas as well as providing assessments of the overall project – its financial feasibility, institutional requisites, and its failures to tackle certain problems at the core. This book will be of great interest to scholars and students of international affairs, development studies and sustainable development, as well as those engaged in policymaking nationally, internationally and those working in NGOs.

The Imperatives of Sustainable Development

The Imperatives of Sustainable Development
Author: Erling Holden
Publisher: Routledge
Total Pages: 464
Release: 2017-09-05
Genre: Business & Economics
ISBN: 1134338481

Thirty years ago, the UN report Our Common Future placed sustainable development firmly on the international agenda. The Imperatives of Sustainable Development takes the ethical foundations of Our Common Future and builds a model that emphasizes three equally important moral imperatives – satisfying human needs, ensuring social justice, and respecting environmental limits. This model suggests sustainability themes and assigns thresholds to them, thereby defining the space within which sustainable development can be achieved. The authors accept that there is no single pathway to the sustainable development space. Different countries face different challenges and must follow different pathways. This perspective is applied to all countries to determine whether the thresholds of the sustainability themes selected have been met, now and in the past. The authors build on the extensive literature on needs, equity, justice, environmental science, ecology, and economics, and show how the three moral imperatives can guide policymaking. The Imperatives of Sustainable Development synthesizes past reasoning, summarizes the present debate, and provides a clear direction for future thinking. This book will be essential reading for everyone interested in the future of sustainable development and in the complex environmental and social issues involved.

Sustainable Development Goals

Sustainable Development Goals
Author: Pia Katila
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 653
Release: 2019-12-12
Genre: Business & Economics
ISBN: 1108486991

A global assessment of potential and anticipated impacts of efforts to achieve the SDGs on forests and related socio-economic systems. This title is available as Open Access via Cambridge Core.

Entrepreneurship and the Sustainable Development Goals

Entrepreneurship and the Sustainable Development Goals
Author: Nikolaos Apostolopoulos
Publisher: Emerald Group Publishing
Total Pages: 228
Release: 2018-10-08
Genre: Business & Economics
ISBN: 1787563758

Given the compelling need to understand how entrepreneurship can support the Sustainable Development Goals (SDGs) and be appropriately guided, this book explores how entrepreneurial thinking and action can support social change, and investigates alternative entrepreneurship approaches by drawing together different studies.

Sustainable Development in Africa-Eu Relations

Sustainable Development in Africa-Eu Relations
Author: Mark Langan
Publisher: Routledge
Total Pages: 158
Release: 2020-06-30
Genre:
ISBN: 9780367588670

The European Union has been one of the most vocal advocates of 'sustainable development', particularly in its dealings with developing countries. Even prior to the formulation of the UN Sustainable Development Goals (SDGs), the EU has insisted upon the need for sustainable approaches to poverty reduction and economic growth in the Global South. When examining EU relations with African countries as part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) group, however, it becomes clear that the translation of Europe's sustainability discourse into practice is highly problematic. Notably, there are concerns that the EU's free market approach to development - embodied in its EPA trade deals - is incompatible with genuine, pro-poor forms of sustainable growth. Moreover, the EU is often seen as a hegemonic actor whose trade and aid interventions in Africa often do more to perpetuate poverty than to ameliorate it. This book casts a critical light on Africa-EU relations with regards to the EU's sustainability pledges. It does this through looking at an array of issues - not least trade, aid, the environment, and democratic institutions. In this vein, the book poses a challenge to EU trade and development discourse in the era of the UN SDGs. The chapters in this book were originally published as a special issue in Third World Thematics: A TWQ Journal.

Engineering for Sustainable Development

Engineering for Sustainable Development
Author: International Centre for Engineering Education
Publisher: UNESCO Publishing
Total Pages: 183
Release: 2021-03-02
Genre: Political Science
ISBN: 9231004379

The report highlights the crucial role of engineering in achieving each of the 17 SDGs. It shows how equal opportunities for all is key to ensuring an inclusive and gender balanced profession that can better respond to the shortage of engineers for implementing the SDGs. It provides a snapshot of the engineering innovations that are shaping our world, especially emerging technologies such as big data and AI, which are crucial for addressing the pressing challenges facing humankind and the planet. It analyses the transformation of engineering education and capacity-building at the dawn of the Fourth Industrial Revolution that will enable engineers to tackle the challenges ahead. It highlights the global effort needed to address the specific regional disparities, while summarizing the trends of engineering across the different regions of the world.