Tram 83

Tram 83
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher: Deep Vellum Publishing
Total Pages: 226
Release: 2015-08-17
Genre: Fiction
ISBN: 1941920055

Two friends, one a budding writer home from Europe, the other an ambitious racketeer, meet in the only nightclub, the Tram 83, in a war-torn city-state in secession, surrounded by profit-seekers of all languages and nationalities. Tram 83 plunges the reader into the modern African gold rush as cynical as it is comic and colorfully exotic, using jazz rhythms to weave a tale of human relationships in a world that has become a global village. Fiston Mwanza Mujila (b. 1981, Lubumbashi, Democratic Republic of Congo) is a poet, dramatist, and scholar. Tram 83 is his award-winning and raved-about debut novel that caused a literary sensation when published in France in August 2014.

The River in the Belly

The River in the Belly
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher: Deep Vellum Publishing
Total Pages: 139
Release: 2021-09-14
Genre: Poetry
ISBN: 1646050681

A moving lyric meditation on the Congo River that explores the identity, chaos, and wonder of the Democratic Republic of Congo as well as race and the detritus of colonialism. With The River in the Belly, award-winning Congolese author Fiston Mwanza Mujila seeks no less than to reinitiate the Congo River in the imaginary of European languages. Through his invention of the “solitude”—a short poetic form lending itself to searing observation and troubled humor, prone to unexpected tonal shifts and lyrical u-turns—the collection celebrates, caresses, and chastises Central Africa’s great river, the world’s second largest by discharge volume. Drawing inspiration from sources as diverse as Soviet history, Congolese popular music, international jazz, and everyday life in European exile, Mwanza Mujila has fashioned a work that can speak to the extraordinary hopes and tragedies of post-independence Democratic Republic of the Congo while also mining the generative yet embattled subject position of the African diasporic writer in Europe longing for home. Fans of Tram 83 will discover in River the same incandescent, improvisatory verbal energy that so dazzled them in Mwanza Mujila’s English-language debut.

Sevastopol

Sevastopol
Author: Emilio Fraia
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 69
Release: 2021-06-01
Genre: Fiction
ISBN: 0811230929

Three subtly connected stories converge in this chimerical debut, showcasing a powerful new Brazilian voice Three subtly connected stories converge in this chimerical debut, each burrowing into a turning point in a person’s life: a young woman gives a melancholy account of her obsession with climbing Mount Everest; a Peruvian-Brazilian vanishes into the forest after staying in a musty, semi-abandoned inn in the haunted depths of the Brazilian countryside; a young playwright embarks on the production of a play about the city of Sevastopol and a Russian painter portraying Crimean War soldiers. Inspired by Tolstoy’s The Sevastopol Sketches, Emilio Fraia masterfully weaves together these stories of yearning and loss, obsession and madness, failure and the desire to persist, in a restrained manner reminiscent of Anton Chekhov, Roberto Bolano, and Rachel Cusk.

The Curious Case of DassoukineÕs Trousers

The Curious Case of DassoukineÕs Trousers
Author: Fouad Laroui
Publisher: Deep Vellum Publishing
Total Pages: 144
Release: 2016-06-28
Genre: Fiction
ISBN: 1941920268

Award-winning English-language debut by Morocco's most prominent contemporary author, a linked story collection exploring what it means to be foreign.

Inside Out & Back Again

Inside Out & Back Again
Author: Thanhha Lai
Publisher: Univ. of Queensland Press
Total Pages: 227
Release: 2013-03-01
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 0702251178

Moving to America turns H&à's life inside out. For all the 10 years of her life, H&à has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, the warmth of her friends close by, and the beauty of her very own papaya tree. But now the Vietnam War has reached her home. H&à and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, H&à discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food, the strange shape of its landscape, and the strength of her very own family. This is the moving story of one girl's year of change, dreams, grief, and healing as she journeys from one country to another, one life to the next.

The Fishermen

The Fishermen
Author: Chigozie Obioma
Publisher: Little, Brown
Total Pages: 313
Release: 2015-04-14
Genre: Fiction
ISBN: 0316338362

In this striking novel about an unforgettable childhood, four Nigerian brothers encounter a madman whose mystic prophecy of violence threatens the core of their close-knit family Told by nine-year-old Benjamin, the youngest of four brothers, The Fishermen is the Cain and Abel-esque story of a childhood in Nigeria, in the small town of Akure. When their father has to travel to a distant city for work, the brothers take advantage of his absence to skip school and go fishing. At the forbidden nearby river, they meet a madman who persuades the oldest of the boys that he is destined to be killed by one of his siblings. What happens next is an almost mythic event whose impact-both tragic and redemptive-will transcend the lives and imaginations of the book's characters and readers. Dazzling and viscerally powerful, The Fisherman is an essential novel about Africa, seen through the prism of one family's destiny.

Trick

Trick
Author: Domenico Starnone
Publisher: Europa Editions
Total Pages: 174
Release: 2018-03-06
Genre: Fiction
ISBN: 1609454456

A weary man faces the ghosts of his past while caring for his grandson in Naples in this National Book Award finalist novel by the acclaimed author of Ties. In Tricks, Domenico Starnone presents an unusual duel between two formidable minds. One is Daniele Mallarico, a once-successful illustrator who feels his artistic prowess fading. The other is Mario, Daniele’s four-year-old grandson. Daniele is living in virtual solitude in Milan when his daughter asks him to come to Naples to babysit Mario for a few days. Shut inside his childhood home―an apartment in the center of Naples that is filled with memoires of Daniele’s past―grandfather and grandson match wits as Daniele heads toward a reckoning with his own ambitions and life choices. Meanwhile, Naples pulses outside, a wily, passionate city whose influence can never be shaken. As translator Jhumpa Lahiri says in her introduction, Trick is “an extremely playful literary composition” by the Strega Prize–winning novelist whom many consider to be one of Italy’s greatest living writers.

The Trace

The Trace
Author: Forrest Gander
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 189
Release: 2015-10-27
Genre: Fiction
ISBN: 0811223728

A Mexican road novel of love, hate, drugs, and the Mexican Revolution. The Trace is a masterful, poetic novel about a journey through Mexico taken by a couple recovering from a world shattered. Driving through the Chihuahua Desert, they retrace the route of nineteenth-century American writer Ambrose Bierce (who disappeared during the Mexican Revolution) and try to piece together their lives after a devastating incident involving their adolescent son. With tenderness and precision, Gander explores the intimacies of their relationship as they travel through Mexican towns, through picturesque canyons and desertcapes, on a journey through the the heart of the Mexican landscape. Taking a shortcut through the brutally hot desert home, their car overheats miles from nowhere, the novel spinning out of control, with devastating consequences. . . . Poet Forrest Gander’s first novel As a Friend was acclaimed as “profound and relentlessly beautiful (Rikki Ducornet). With The Trace, Gander has accomplished another brilliant work, containing unforgettable poetic descriptions of Mexico and a story both violent and tender.

Tregian's Ground

Tregian's Ground
Author: Anne Cuneo
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2015
Genre: Catholics
ISBN: 9781908276544

Switzerland's answer to Hilary Mantel--this novel does for Renaissance music what The Girl with a Pearl Earring did for Vermeer.

Baho!

Baho!
Author: Roland Rugero
Publisher:
Total Pages: 91
Release: 2016-04-12
Genre: Fiction
ISBN: 9781939419620

When Nyamuragi, an adolescent mute, attempts to ask a young woman in rural Burundi for directions to an appropriate place to relieve himself, his gestures are mistaken as premeditation for rape. To the young woman's community, his fleeing confirms his guilt, setting off a chain reaction of pursuit, mob justice, and Nyamuragi's attempts at explanation. Young Burundian novelist Roland Rugero's second novel Baho!, the first Burundian novel to ever be translated into English, explores the concepts of miscommunication and justice against the backdrop of war-torn Burundi's beautiful green hillsides.