Catching Language

Catching Language
Author: Felix K. Ameka
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 671
Release: 2008-08-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110197693

Descriptive grammars are our main vehicle for documenting and analysing the linguistic structure of the world's 6,000 languages. They bring together, in one place, a coherent treatment of how the whole language works, and therefore form the primary source of information on a given language, consulted by a wide range of users: areal specialists, typologists, theoreticians of any part of language (syntax, morphology, phonology, historical linguistics etc.), and members of the speech communities concerned. The writing of a descriptive grammar is a major intellectual challenge, that calls on the grammarian to balance a respect for the language's distinctive genius with an awareness of how other languages work, to combine rigour with readability, to depict structural regularities while respecting a corpus of real material, and to represent something of the native speaker's competence while recognising the variation inherent in any speech community. Despite a recent surge of awareness of the need to document little-known languages, there is no book that focusses on the manifold issues that face the author of a descriptive grammar. This volume brings together contributors who approach the problem from a range of angles. Most have written descriptive grammars themselves, but others represent different types of reader. Among the topics they address are: overall issues of grammar design, the complementary roles of outsider and native speaker grammarians, the balance between grammar and lexicon, cross-linguistic comparability, the role of explanation in grammatical description, the interplay of theory and a range of fieldwork methods in language description, the challenges of describing languages in their cultural and historical context, and the tensions between linguistic particularity, established practice of particular schools of linguistic description and the need for a universally commensurable analytic framework. This book will renew the field of grammaticography, addressing a multiple readership of descriptive linguists, typologists, and formal linguists, by bringing together a range of distinguished practitioners from around the world to address these questions.

A Descriptive Approach to Language-Theoretic Complexity

A Descriptive Approach to Language-Theoretic Complexity
Author: James Rogers
Publisher: Center for the Study of Language and Information Publications
Total Pages: 216
Release: 1999-01-28
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781575861364

Early formal specifications of natural language syntax were quite closely connected to the notion of abstract machines for computing them. More recently, this approach has been superseded by one in which languages are specified in terms of systems of constraints on the structure of their sentences. This has made complexity results difficult to obtain. This book introduces a way of obtaining such results. It presents a natural and quite general means of expressing constraints on the structure of trees and shows that the languages that can be specified by systems of such constraints are exactly those computable by a particular standard class of abstract machines. Thus the difficulty of processing a construction can be reduced to the difficulty of expressing the constraints that specify it.

Descriptive Translation Studies and Beyond

Descriptive Translation Studies and Beyond
Author: Gideon Toury
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 320
Release: 1995
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027221456

A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour — in the appropriate cultural setup; textual components — in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.

Theoretical Approaches to African Linguistics

Theoretical Approaches to African Linguistics
Author: Akinbiyi Akinlabi
Publisher: Africa World Press
Total Pages: 432
Release: 1995
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780865434639

The first of a new series devoted to the study of African linguistics, this study presents papers on a wide range of disciplines pertinent to the field that will be of interest to students and researchers. This first volume includes work on Niger Congo languages such as Yoruba and Igbo, and several Bantu languages.

An Introduction to Decision Theory

An Introduction to Decision Theory
Author: Martin Peterson
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 351
Release: 2017-03-30
Genre: Business & Economics
ISBN: 1107151597

A comprehensive and accessible introduction to all aspects of decision theory, now with new and updated discussions and over 140 exercises.

A Grammar of Tundra Nenets

A Grammar of Tundra Nenets
Author: Irina Nikolaeva
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 528
Release: 2014-06-18
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110320649

The book is the first substantial description of Tundra Nenets, a highly endangered Uralic language spoken in Western Siberia and the north of European Russia, destined for the international linguistic community. Its purpose is to provide a thorough documentation of all of the major grammatical phenomena in the language. The grammar particularly emphasizes the description of syntax, because this has traditionally been a very neglected area of Nenets studies. Many syntactic aspects have not received a systematic treatment in the existing literature or have not been addressed at all. Since the existing works are not easily available, incomplete, or idiosyncratically presented, Tundra Nenets syntax has played little or no role in the considerations of modern linguists, whether more descriptively or theoretically inclined. The book is largely descriptive: it is not intended to address theoretical questions per se and the description is not meant to be formulated within a particular framework. However, it identifies and discusses issues which are of broad typological and theoretical interest. The description is richly exemplified. Most of the cited examples are the result of fieldwork conducted by the in various locations. They are sentences produced by native speakers either spontaneously or elicited in response to questions posed in Russian. Other examples are excerpts from original texts.

The Dynamics of Terminology

The Dynamics of Terminology
Author: Ky? Kageura
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 331
Release: 2002-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027223289

The discovery of rules for the systematicity and dynamics of terminology creations is essential for a sound basis of a theory of terminology. This quest provides the driving force for The Dynamics of Terminology in which Dr. Kageura demonstrates the interaction of these two factors on a specific corpus of Japanese terminology which, beyond the necessary linguistic circumstances, also has a model character for similar studies. His detailed examination of the relationships between terms and their constituent elements, the relationships among the constituent elements and the type of conceptual combinations used in the construction of the terminology permits deep insights into the systematic thought processes underlying term creation. To compensate for the inherent limitation of a purely descriptive analysis of conceptual patterns, Dr. Kageura offers a quantitative analysis of the patterns of the growth of terminology. His fascinating and unique contribution to our understanding of the terminological process reveals the powerful interaction of linguistic possibilities and the naming process of conceptual entities.

Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse

Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse
Author: Lieselotte Brems
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 168
Release: 2014-08-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027269785

Recent years saw a growing interest in the study of subjectivity, as the linguistic expression of speaker involvement. Intersubjectivity, defined by Traugott as "the linguistic expression of a speaker/writer's attention to the hearer/reader", on the other hand, has so far received little explicit attention in its own right, let alone systematic definition and operationalization. Intersubjectivity and seemingly related notions such as interpersonal meaning, appraisal, stance and metadiscourse, frequently appear in cognitive-functional accounts, as well as historical and more applied approaches. These domains offer (partly) conflicting uses of 'intersubjectivity', differ in the overall scope of the concept and the phenomena it may cover.This book brings together contributions from a variety of different approaches, with the aim of disentangling the current web of intertwined notions of intersubjectivity. Rather than focusing on the potentially conflicting views, the volume aspires to resolve some of the conceptual puzzle by cross-fertilization between the different views, and spark discussion on how to operationalize 'intersubjectivity' in linguistic research. Originally published in English Text Construction 5:1 (2012).

Conceptual Metonymy

Conceptual Metonymy
Author: Olga Blanco-Carrión
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 337
Release: 2018-05-17
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027264384

The volume addresses a number of closely connected methodological, descriptive, and theoretical issues in the study of metonymy, and includes a series of case studies broadening our knowledge of the functioning of metonymy. As regards the methodological and descriptive issues, the book exhibits a unique feature in metonymy literature: the discussion of the structure of a detailed, web-based metonymy database (especially its entry model), and the descriptive criteria to be applied in its completion. The theoretical discussion contributes important challenging insights on several metonymy-related topics such as contingency, source prominence, “complex target”, source-target contrast / asymmetry, conceptual integration, hierarchies, triggers, de-personalization and de-roling, and many others. The case studies deal with the role of metonymy in morphology, monoclausal if only constructions, emotional categories, and iconicity in English and other languages, including one sign language. Beside cognitive linguists, especially metonymy researchers, the book should appeal to researchers in A.I., sign language, rhetoric, lexicography, and communication.

Theoretical Nursing

Theoretical Nursing
Author: Afaf Ibrahim Meleis
Publisher: Lippincott Williams & Wilkins
Total Pages: 840
Release: 2007
Genre: Medical
ISBN: 9780781736732

This text guides you through the evolution of nursing's theoretical foundations and examines the ways in which these principles influence the practice of the discipline."--Jacket.