The Unworthy Scholar from Pingjiang

The Unworthy Scholar from Pingjiang
Author: John Christopher Hamm
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 308
Release: 2019-08-27
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0231549008

Xiang Kairan, who wrote under the pen name “the Unworthy Scholar from Pingjiang,” is remembered as the father of modern Chinese martial arts fiction, one of the most distinctive forms of twentieth-century Chinese culture and the inspiration for China’s globally popular martial arts cinema. In this book, John Christopher Hamm shows how Xiang Kairan’s work and career offer a new lens on the transformations of fiction and popular culture in early-twentieth-century China. The Unworthy Scholar from Pingjiang situates Xiang Kairan’s career in the larger contexts of Republican-era China’s publishing industry, literary debates, and political and social history. At a time when writers associated with the New Culture movement promoted an aggressively modernizing vision of literature, Xiang Kairan consciously cultivated his debt to homegrown narrative traditions. Through careful readings of Xiang Kairan’s work, Hamm demonstrates that his writings, far from being the formally fossilized and ideologically regressive relics their critics denounced, represent a creative engagement with contemporary social and political currents and the demands and possibilities of an emerging cultural marketplace. Hamm takes martial arts fiction beyond the confines of genre studies to situate it within a broader reexamination of Chinese literary modernity. The first monograph on Xiang Kairan’s fiction in any language, The Unworthy Scholar from Pingjiang rewrites the history of early-twentieth-century Chinese literature from the standpoints of genre fiction and commercial publishing.

Paper Swordsmen

Paper Swordsmen
Author: John Christopher Hamm
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 368
Release: 2005-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780824827632

The martial arts novel is one of the most distinctive and widely-read forms of modern Chinese fiction. John Christopher Hamm offers the first in-depth English-language study of this fascinating and influential genre, focusing on the work of its undisputed twentieth-century master, Jin Yong.

Chinese Film Classics, 1922–1949

Chinese Film Classics, 1922–1949
Author: Christopher G. Rea
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 454
Release: 2021-06-01
Genre: Performing Arts
ISBN: 0231547676

Winner, 2023 Choice Outstanding Academic Title Chinese Film Classics, 1922–1949 is an essential guide to the first golden age of Chinese cinema. Offering detailed introductions to fourteen films, this study highlights the creative achievements of Chinese filmmakers in the decades leading up to 1949, when the Communists won the civil war and began nationalizing cultural industries. Christopher Rea reveals the uniqueness and complexity of Republican China’s cinematic masterworks, from the comedies and melodramas of the silent era to the talkies and musicals of the 1930s and 1940s. Each chapter appraises the artistry of a single film, highlighting its outstanding formal elements, from cinematography to editing to sound design. Examples include the slapstick gags of Laborer’s Love (1922), Ruan Lingyu’s star turn in Goddess (1934), Zhou Xuan’s mesmerizing performance in Street Angels (1937), Eileen Chang’s urbane comedy of manners Long Live the Missus! (1947), the wartime epic Spring River Flows East (1947), and Fei Mu’s acclaimed work of cinematic lyricism, Spring in a Small Town (1948). Rea shares new insights and archival discoveries about famous films, while explaining their significance in relation to politics, society, and global cinema. Lavishly illustrated and featuring extensive guides to further viewings and readings, Chinese Film Classics, 1922–1949 offers an accessible tour of China’s early contributions to the cinematic arts.

An Urban History of China

An Urban History of China
Author: Chonglan Fu
Publisher: Springer
Total Pages: 317
Release: 2019-07-25
Genre: History
ISBN: 9811382115

This book considers urban development in China, highlighting links between China’s history and civilization and the rapid evolution of its urban forms. It explores the early days of urban dwelling in China, progressing to an analysis of residential environments in the industrial age. It also examines China’s modern and postmodern architecture, considered as derivative or lacking spiritual meaning or personality, and showcases how China's traditional culture underpins the emergence of China’s modern cities. Focusing on the notion of “courtyard spirit” in China, it offers a study of the urban public squares central to Chinese society, and examines the disruption of the traditional Square model and the rise and growth of new architectural models.

The Ancestors' Instructions Must Not Change: Political Discourse and Practice in the Song Period

The Ancestors' Instructions Must Not Change: Political Discourse and Practice in the Song Period
Author: Xiaonan Deng
Publisher: BRILL
Total Pages: 687
Release: 2021-08-30
Genre: History
ISBN: 9004473270

This book offers an account of how ‘ancestors’ instructions’ were used and abused in the Song period. It digs deeply into abundant resources to tease apart the complex and versatile relationship between the meaning and the truth of the Song discourse of ancestors’ instructions.

A Clash of Steel: A Treasure Island Remix

A Clash of Steel: A Treasure Island Remix
Author: C.B. Lee
Publisher: Feiwel & Friends
Total Pages: 311
Release: 2021-09-07
Genre: Young Adult Fiction
ISBN: 1250750385

Two intrepid girls hunt for a legendary treasure on the deadly high seas in this YA remix of the classic adventure novel Treasure Island. 1826. The sun is setting on the golden age of piracy, and the legendary Dragon Fleet, the scourge of the South China Sea, is no more. Its ruthless leader, a woman known only as the Head of the Dragon, is now only a story, like the ones Xiang has grown up with all her life. She desperately wants to prove her worth, especially to her mother, a shrewd businesswoman who never seems to have enough time for Xiang. Her father is also only a story, dead at sea before Xiang was born. Her single memento of him is a pendant she always wears, a simple but plain piece of gold jewelry. But the pendant's true nature is revealed when a mysterious girl named Anh steals it, only to return it to Xiang in exchange for her help in decoding the tiny map scroll hidden inside. The revelation that Xiang's father sailed with the Dragon Fleet and tucked away this secret changes everything. Rumor has it that the legendary Head of the Dragon had one last treasure—the plunder of a thousand ports—that for decades has only been a myth, a fool's journey. Xiang is convinced this map could lead to the fabled treasure. Captivated with the thrill of adventure, she joins Anh and her motley crew off in pursuit of the island. But the girls soon find that the sea—and especially those who sail it—are far more dangerous than the legends led them to believe. Praise for A Clash of Steel: A Cosmopolitan Best YA Book of 2021 "This deeply immersive adventure features deftly interwoven Chinese and Vietnamese, luscious culinary descriptions, and well-rendered explorations of imperialism, treasure, found family, and love." —Publishers Weekly, starred review "Vividly realized and brimming with romantic adventure. Rooted in the legend of Chinese pirate queen Ching Shih, C.B. Lee’s A Clash of Steel is richly imagined and thrilling to the end." —Malinda Lo, bestselling author of Last Night at the Telegraph Club "Lavishly drawn and studded with jewels from the original, C.B. Lee has written a remix that delves deep into questions of family, love, and treasure. This is a book I wish I'd had as a young, queer teen and it deserves a spot in any collection." —Natalie C. Parker, author of the Seafire trilogy The Remixed Classics Series A Clash of Steel: A Treasure Island Remix by C.B. Lee So Many Beginnings: A Little Women Remix by Bethany C. Morrow Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix by Aminah Mae Safi What Souls Are Made Of: A Wuthering Heights Remix by Tasha Suri Self-Made Boys: A Great Gatsby Remix by Anna-Marie McLemore My Dear Henry: A Jekyll & Hyde Remix by Kalynn Bayron Teach the Torches to Burn: A Romeo & Juliet Remix by Caleb Roehrig Into the Bright Open: A Secret Garden Remix by Cherie Dimaline Most Ardently: A Pride & Prejudice Remix by Gabe Cole Novoa

Taiwan Cinema, Memory, and Modernity

Taiwan Cinema, Memory, and Modernity
Author: Ivy I-chu Chang
Publisher: Springer
Total Pages: 279
Release: 2019-01-04
Genre: Performing Arts
ISBN: 9811335672

This book investigates the aesthetics and politics of Post/Taiwan-New-Cinema by examining fifteen movies by six directors and frequent award winners in international film festivals. The book considers the works of such prominent directors as Edward Yang, Tsai Ming-liang and Chang Tsuo-chi and their influence on Asian films, as well as emergent phenomenal directors such as Wei Te-sheng, Zero Chou, and Chung Mong-hong. It also explores the possibility of transnational and trans-local social sphere in the interstices of layered colonial legacies, nation-state domination, and global capitalism. Considering Taiwan cinema in the wake of globalization, it analyses how these films represent the socio-political transition among multiple colonial legacies, global capitalism, and the changing cross-strait relation between Taiwan and the Mainland China. The book discusses how these films represent nomadic urban middle class, displaced transnational migrant workers, roaming children and young gangsters, and explores how the continuity/disjuncture of globalization has not only carved into historical and personal memories and individual bodies, but also influenced the transnational production modes and marketing strategies of cinema.

Understanding and Translating Chinese Martial Arts

Understanding and Translating Chinese Martial Arts
Author: Dan Jiao
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 146
Release: 2023-02-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9811984255

The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.

A History of Modern Chinese Fiction

A History of Modern Chinese Fiction
Author: Chih-tsing Hsia
Publisher: Chinese University of Hong Kong Press
Total Pages: 0
Release: 2016
Genre: Chinese fiction
ISBN: 9789629966614

A History of Modern Chinese Fiction was first published in 1961 and has ever since become a classic in the study of twentieth-century Chinese fiction. This volume accounts the development of Chinese fiction from the Literary Revolution in 1917 to the early 60s. C. T. Hsia delved into the works of important writers such as Lu Hsün, Pa Chin, Lao She, Eileen Chang, and Ch'ien Chung-shu. In Hsia's own words, "the literary historian's first task is always the discovery and appraisal of excellence," and in this belief he re-evaluated the important figures in modern Chinese literature, and "discovered" those who had not been given proper attention. To this day, A History of Modern Chinese Fiction is still a must-read for students interested in modern Chinese literature.

Jin Yong’s Martial Arts Fiction and the Kungfu Industrial Complex

Jin Yong’s Martial Arts Fiction and the Kungfu Industrial Complex
Author: Paul B. Foster
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 257
Release: 2023-02-13
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1666921483

Jin Yong’s Martial Arts Fiction and the Kungfu Industrial Complex is an analysis of the role of Jin Yong’s stories and characters in the construction of the “kungfu industrial complex”—a complicated, multi-dimensional cultural/business matrix related to the production and consumption of martial arts fiction, film, and legacy. The author first explicates the “kungfu cultural literacy” that makes Jin Yong’s characters and stories intelligible and compelling to a wide audience and then argues that academic resistance to integrating his pop fiction into the canon of Chinese literature is overcome via the national character discourse. The author subsequently explores the role of actors, directors, and crews as they repeatedly adapted the novels for film and television and provided afterlives for Jin Yong’s characters, stories, and tropes, both kicking off actors’ careers and driving the globalization of kungfu action. Archetypical characters, multidimensional production and consumption of cultural capital and star power meet in a final analysis of the “Kung Fu Hustle Hustle,” which balances critical reality and a hopeful vision for China’s future.