The Ukrainian and South Russian Gypsy Dialects
Author | : Alekseĭ Petrovich Barannikov |
Publisher | : |
Total Pages | : 242 |
Release | : 1934 |
Genre | : Folk literature, Romani |
ISBN | : |
Download The Ukrainian And South Russian Gypsy Dialects full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Ukrainian And South Russian Gypsy Dialects ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Alekseĭ Petrovich Barannikov |
Publisher | : |
Total Pages | : 242 |
Release | : 1934 |
Genre | : Folk literature, Romani |
ISBN | : |
Author | : D. Crowe |
Publisher | : Springer |
Total Pages | : 331 |
Release | : 2016-04-30 |
Genre | : History |
ISBN | : 1349606715 |
David Crowe draws from previously untapped East European, Russian, and traditional sources to explore the life, history, and culture of the Gypsies, or Roma, from their entrance into the region in the Middle Ages until the present.
Author | : Peter Bakker |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 394 |
Release | : 2003-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027237549 |
The interest in Romani, the language of the Roma or "Gypsies", has grown considerably in recent years. Romani has drawn attention from a.o. grammarians, sociolinguists, Indologists, language contact researchers, language planners, educators, typologists and historical linguists.This Indic language is spoken by between five and ten million people world-wide. The bibliography also covers two other Indic languages spoken by peripatetic groups, Dom or Domari from the Middle East, and Lomavren or Bosha of Eastern Turkey and Armenia.The bibliography contains over 2500 titles in more than thirty languages, published between 1900 to 2003. English translations are provided for all titles written in less common languages. There are indexes for general and linguistic terms, Romani varieties, other languages and geographical terms.The book further contains a very useful "Guide to Romani Linguistics", which should enable newcomers to enter this highly interesting field by pointing to the essential titles in different subject areas.
Author | : Östen Dahl |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 414 |
Release | : 2001-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789027230577 |
The area around the Baltic Sea has for millennia been a meeting-place for people of different origins. Among the circum-Baltic languages, we find three major branches of Indo-European Baltic, Germanic, and Slavic, the Baltic-Finnic languages from the Uralic phylum and several others. The circum-Baltic area is an ideal place to study areal and contact phenomena in languages. The present set of two volumes look at the circum-Baltic languages from a typological, areal and historical perspective, trying to relate the intricate patterns of similarities and dissimilarities to the societal background. In Volume I, surveys of dialect areas and language groups bear witness to the immense linguistic diversity in the area with special attention to less well-known languages and language varieties and their contacts.
Author | : Yaron Matras |
Publisher | : Springer Nature |
Total Pages | : 599 |
Release | : 2019-12-10 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3030281051 |
Romani is the first language, and family and community language, of upwards of 3-4 million people and possibly many more in Europe, the Americas, and Australia. Documentation and research on the language draws on a tradition of more than two centuries, yet it remains relatively unknown and often engulfed by myths. In recent decades there has been an upsurge of interest in the language including language maintenance and educational projects, the creation of digital resources, language policy initiatives, and a flourishing community of online users of the language. This Handbook presents state of the art research on Romani language and linguistics. Bringing together key established scholars in the field of linguistics and neighbouring disciplines, it introduces the reader to the structures of Romani and its dialect divisions, and to the history of research on the language. It then goes on to explore major external influences on the language through contact with other key languages, aspects of language acquisition, and interventions in support of the language through public policy provisions, activism, translation, religious and literary initiatives, and social media. This comprehensive and groundbreaking account of Romani will appeal to students and scholars from across language and linguistics.
Author | : Yaron Matras |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 307 |
Release | : 2002-06-06 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 1139433245 |
Romani is a language of Indo-Aryan origin which is spoken in Europe by the people known as 'Gypsies' (who usually refer to themselves as Rom). There are upwards of 3.5 million speakers, and their language has attracted increasing interest both from scholars and from policy-makers in governments and other organizations during the past ten years. This 2002 book is the first comprehensive overview in English of Romani. It provides a historical linguistic introduction to the structures of Romani and its dialects, as well as surveying the phonology, morphology, syntactic typology and patterns of grammatical borrowing in the language. This book provides an essential reference for anyone interested in this fascinating language.
Author | : Ronald Lee |
Publisher | : Univ of Hertfordshire Press |
Total Pages | : 273 |
Release | : 2005-08 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 190739642X |
Following 18 carefully structured lessons, this Romani language primer explores the vocabulary and grammar of the Kalderash Roma in Europe, the United States, Canada, and Latin America. Designed for beginner students, this course reference begins with the basic verbs and nouns and builds through to the subtler grammatical necessities of reading and speaking the language. Quotations from native speakers, poems, songs, proverbs, and folktales add to the cultural and historical understanding of the language.
Author | : Volodymyr Kubijovyc |
Publisher | : University of Toronto Press |
Total Pages | : 1985 |
Release | : 1988-12-15 |
Genre | : History |
ISBN | : 1442651180 |
The appearance of Volume II of the Encyclopedia of Ukraine makes the second stage of a major publishing project. Based on twenty-five years' research by more than 100 scholars from around the world, the encyclopedia provides the most essential information about Ukraine and its people, history, geography, economy, and cultural heritage. Volume II contains entries beginning with the letters G to K, among them numerous biographies of historical figures and people currently living in and outside of Soviet Ukraine. Included are some 600 illustrations, maps, and statistical tables. The five volumes of the Encyclopedia of Ukraine will constitute a comprehensive guide to the life and culture of Ukrainians and reflect the manifold relations of Ukrainians with their neighbours and with their non-Ukrainian environments in the various countries to which they immigrated.
Author | : Brigid O'Keeffe |
Publisher | : University of Toronto Press |
Total Pages | : 476 |
Release | : 2013-12-06 |
Genre | : History |
ISBN | : 1442665874 |
As perceived icons of indifferent marginality, disorder, indolence, and parasitism, “Gypsies” threatened the Bolsheviks’ ideal of New Soviet Men and Women. The early Soviet state feared that its Romani population suffered from an extraordinary and potentially insurmountable cultural “backwardness,” and sought to sovietize Roma through a range of nation-building projects. Yet as Brigid O’Keeffe shows in this book, Roma actively engaged with Bolshevik nationality policies, thereby assimilating Soviet culture, social customs, and economic relations. Roma proved the primary agents in the refashioning of so-called “backwards Gypsies” into conscious Soviet citizens. New Soviet Gypsies provides a unique history of Roma, an overwhelmingly understudied and misunderstood diasporic people, by focusing on their social and political lives in the early Soviet Union. O’Keeffe illustrates how Roma mobilized and performed “Gypsiness” as a means of advancing themselves socially, culturally, and economically as Soviet citizens. Exploring the intersection between nationality, performance, and self-fashioning, O’Keeffe shows that Roma not only defy easy typecasting, but also deserve study as agents of history.
Author | : Viktor Elik |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 256 |
Release | : 2000-01-01 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9027237182 |
This is the first typologically-oriented collection on Romani that is devoted to a particular thematic domain that of noun phrase grammar. The approach taken is unique in that it places this typologically hybrid language in the centre of a general linguistic, universal discussion of the relevant noun phrase phenomena. The book is also the first assembly of articles to deal with Romani as a whole on the basis of cross-dialectal samples, offering areal-typological, dialectological, and historicalinterpretations. The individual contributions discuss morphological and syntactic aspects of nominal and pronominal inflection, definite articles, demonstratives, genitive compounding, external possession, pronominal object doubling and morphosyntactic alignment. Contributors include leading experts in the fields of noun phrase grammar, Romani dialectologists, typologists and historical linguists.