Download The Syntax Of Mauritian Creole full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Syntax Of Mauritian Creole ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Anand Syea |
| Publisher | : A&C Black |
| Total Pages | : 321 |
| Release | : 2013-01-01 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1441156380 |
A detailed study of different aspects of the syntax of Mauritian creole within a Chomksyan theoretical framework
| Author | : Dany Adone |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 180 |
| Release | : 1994-01-01 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9027224749 |
This work is based on an investigation of language acquisition process, particularly in regard to syntax, among Mauritian children learning to speak Mauritian Creole as their first language. As such, it is the first major study of the development of child grammar in a Creole context. Mauritian Creole, in common with many Creole languages, emerged under extreme conditions and, as an isolating language, Mauritian Creole is typologically different from languages where syntax is predominantly tied to morphology. There is thus an opportunity to broaden perspectives on language acquisition since until now most work has focused on languages such as English, French, German, Italian. The analysis proceeds within the GB framework of generative grammar, and discussion emanates from psycholinguistic, sociolinguistic and theoretical linguistic viewpoints. The data also provide a means for evaluating Bickerton's theory, especially his conclusion that the acquisition of radical Creoles takes place with fewer errors than is the case for other languages, given that Creole languages are in harmony with the 'Bioprogram'.
| Author | : Diana Guillemin |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 329 |
| Release | : 2011 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9027252602 |
Within the framework of Chomsky's Minimalism and Formal Semantics, this work documents the development of the Mauritian Creole (MC) determiner system from the mid 18th century to the present. Guillemin proposes that the loss of the French quantificational determiners, which agglutinated to nouns, resulted in the occurrence of bare nouns in argument positions. This triggered a shift in noun denotation, from predicative in French to argumental in MC, and accounts for the very different determiner systems of the creole and its lexifier. MC nouns are lexically stored as Kind denoting terms, that share some of the distributional properties of English bare plurals. New MC determiners are analyzed as 'type shifting operators' that shift Kinds into predicates, and serve to establish the referential properties of noun phrases. The analysis provides evidence for the universality of semantic features like Definiteness and Specificity, and the mapping of their form and function.
| Author | : Enoch O. Aboh |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 297 |
| Release | : 2012-06-27 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 902727455X |
This is a new contribution to a theory of reiteration in natural languages, with a special focus on creoles. Reiteration is meant to denote any situation where the same form occurs (at least) twice within the boundaries of some linguistic domain. By including two case studies bearing on Hebrew and Breton alongside five chapters on creole languages (Surinam creole, Haitian, Mauritian, São Tomé and Pitchi), this volume brings counter-evidence to the claim that reiteration phenomena are particularly typical of creoles. And by exploring the syntax of reiteration alongside its morphology, the authors are led to challenge the 'iconic' theory of 'reduplication' proposed in several other studies of similar phenomena. This volume will be relevant for creole studies, but also for readers more generally interested in language universals and the architecture of grammars.
| Author | : Francis Byrne |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 233 |
| Release | : 1991 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9027252297 |
This collection of original essays is intended to both celebrate Derek Bickerton's sixty-fifth birthday and honor his long and eminent career. Each author included in the volume is a noted scholar who has distinguished him/herself in some area of linguistics and has professionally or personally interacted with Bickerton and been influenced by his work. While the papers make independent thematic contributions, they also discuss, augment, present alternatives to, or are inspired in some way by Bickerton's seminal ideas or penetrating analyses. The book is organized into 5 sections, each a reflection of a major research period in Bickerton's career: Section 1: Identifying Creoles; Section 2: Language Variation; Section 3: Creole Processes; Section 4: Creole Syntax and Semantics; Section 5: Serial Verbs.
| Author | : Marlyse Baptista |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 520 |
| Release | : 2007 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9789027252531 |
This volume offers a thorough examination of the syntactic, semantic, pragmatic and discourse properties of noun phrases in a wide variety of creole (and non-creole) languages including Cape Verdean Creole, Santome, Papiamentu, Guinea-Bissau Creole, Mindanao Chabacano, Réunionnais Creole, Lesser Antillean, Haitian Creole, Mauritian Creole, Seychellois, Sranan, Jamaican Creole, Berbice Dutch Creole and African American English. Comparative studies also consider the determiner systems of Middle and Modern French, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, Ewe, Fon and Gun. This compilation of 16 chapters brings together descriptive, theoretical, diachronic and synchronic studies that focus on the structure and interpretation of bare nouns in creoles. The contributions demonstrate the variety and complex nature of determiner systems in creoles and their widespread use of bare nouns in comparison to their source languages. This volume is evidence of the relevance of creole languages to theories of language creation, language change and linguistic theory in general.
| Author | : Roshni Mooneeram |
| Publisher | : Rodopi |
| Total Pages | : 252 |
| Release | : 2009 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 9042026243 |
This book gives a fascinating account of the unique history of the national – creole – language of Mauritius and the process of standardization that it is undergoing in postcolonial times. The central question is how far a creative writer's activity may affect the status and linguistic forms of a regional language. The book focuses on the work of the author Dev Virahsawmy, who, particularly through his Shakespeare translations, is an active agent in the standardization of Mauritian creole. The approaches employed in From Creole to Standard combine a sociolinguistic examination of (changing) language attitudes with detailed textual studies of some of Virahsawmy's works to show the relation of his work to the process of language development. This book is relevant to the study of other creole languages undergoing standardization as well as to questions of language development more widely. Its strength lies precisely in its interdisciplinary approach, which addresses different readerships. Mooneeram’s study is of great interest to both postcolonial thinking and sociolinguistics but also has important implications for debates about the role of canonical literary works and their transmission in the wider world. Her book is also a contribution to Shakespeare studies and the field of literary linguistics. There are interesting parallels between the contemporary situation of Mauritian creole and English in the sixteenth and seventeenth centuries. Virahsawmy’s adaptations and translations into creole echo the role Shakespeare’s ‘originals’ played for English, and Mooneeram demonstrates how other writers have followed Virahsawmy in using literary forms to enrich the language.
| Author | : Jacques K. Lee |
| Publisher | : Merlin Press |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 2008-07-24 |
| Genre | : Creole dialects, French |
| ISBN | : 9781854250988 |
"The book meets the general needs of tourists and business travellers with key paragraphs for every possible situation." "All you need to know about Mauritian Creole in a nutshell." What is Mauritian Creole? A pidgin French which has evolved in Mauritius since the beginning of French rule nearly 300 years ago. Today it is the lingua franca of the country. It has no grammatical or other rules, no verbs to conjugate and no orthography. Non?Mauritians will probably find it the easiest foreign language to learn. The book has been written with these very people in mind and incorporates an English?Creole dictionary. The result is the most comprehensive book available for anyone wishing to learn Mauritian Creole. In this book the first attempt has been made to further simplify the language and make it even easier to learn and speak. Apostrophes and cedillas have been banished, so have unnecessary silent letters; accents have been reduced to just two, and used sparingly. Thus famille is spelt fami, Paques / Pac, cadeau /cado, François/ Fransoi and so on. The book gives the origins of many words, explains typical Creole expressions and idioms. It even provides a system of grading to denote the strength of swear words! Unusually for a language book, it also includes a comprehensive guide to Mauritian gastronomy with descriptions of most Creole dishes, as these have contributed the largest number of new words in use today, as can be seen in the chapter on the latest additions to Creole. The book is in two sections. Part One is for tourists who just want a phrase book. Part Two is for those who are interested in Mauritian Creole as a language and includes its history, tracing its origin, and evolution .
| Author | : Satish Kumar Mahadeo |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 244 |
| Release | : 1983 |
| Genre | : Creole dialects, French |
| ISBN | : |
| Author | : Stephanie Durrleman |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 207 |
| Release | : 2008 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9027255105 |
This book offers an in-depth study of the overall syntax of (basilectal) Jamaican Creole, the first since Bailey (1966). The author, a Jamaican linguist, meticulously examines distributional and interpretative properties of functional morphology in Jamaican Creole (JC) from a cartographic perspective (Cinque 1999, 2002; Rizzi 1997, 2004), thus exploring to what extent the grammar of JC provides morphological manifestations of an articulate IP, CP and DP. The data considered in this work offers new evidence in favour of these enriched structural analyses, and the instances where surface orders differ from the underlying functional skeleton are accounted for in terms of movement operations. This investigation of Jamaican syntax therefore allows us to conclude that the 'poor' inflectional morphology typical of Creole languages in general and of (basilectal) Jamaican Creole in particular does not correlate with poor structural architecture. Indeed the free morphemes discussed, as well as the word order considerations that indicate syntactic movement to designated projections, serve as arguments in favour of a rich underlying functional map.
