The Concise Sanskrit-English Dictionary

The Concise Sanskrit-English Dictionary
Author: Vasudeo Govind Apte
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
Total Pages: 380
Release: 1933
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9788120801523

About the book:The Compiler in this handy work has kept out Sanskrit words which are less commonly used and has tried to avoid all technicalitieis as well as words which can easily be seen as simple derivatives of some given words. Thus he has been a

A Sanskrit-English Dictionary

A Sanskrit-English Dictionary
Author: Monier Monier-Williams
Publisher: Motilal Banarsidass Publishing House
Total Pages: 1400
Release: 2011-07-30
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9788120831056

This new edition includes numerous printed Sanskrit texts and works and three Indian journeys the author had undertaken. All the words are arranged etymologically and philologically with special reference to cognate Indo-European languages.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms
Author:
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 540
Release: 2003-12-18
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780700714551

This invaluable interpretive tool, first published in 1937, is now available for the first time in a paperback edition specially aimed at students of Chinese Buddhism. Those who have endeavoured to read Chinese texts apart from the apprehension of a Sanskrit background have generally made a fallacious interpretation, for the Buddhist canon is basically translation, or analogous to translation. In consequence, a large number of terms existing are employed approximately to connote imported ideas, as the various Chinese translators understood those ideas. Various translators invented different terms; and, even when the same term was finally adopted, its connotation varied, sometimes widely, from the Chinese term of phrase as normally used by the Chinese. For instance, klésa undoubtedly has a meaning in Sanskrit similar to that of, i.e. affliction, distress, trouble. In Buddhism affliction (or, as it may be understood from Chinese, the afflicters, distressers, troublers) means passions and illusions; and consequently fan-nao in Buddhist phraseology has acquired this technical connotation of the passions and illusions. Many terms of a similar character are noted in the body of this work. Consequent partly on this use of ordinary terms, even a well-educated Chinese without a knowledge of the technical equivalents finds himself unable to understand their implications.

A Concise Dictionary of Indian Philosophy

A Concise Dictionary of Indian Philosophy
Author: John A. Grimes
Publisher: SUNY Press
Total Pages: 412
Release: 1996-01-01
Genre: Philosophy
ISBN: 9780791430675

This new and revised edition provides a comprehensive dictionary of Indian philosophical terms. Terms are provided in both devanagari and roman transliteration along with their English translations.

The Student's English-Sanskrit Dictionary

The Student's English-Sanskrit Dictionary
Author: Vaman Shivram Apte
Publisher: Motilal Banarsidass
Total Pages: 519
Release: 2006-01-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 8120803000

The present dictionary is a practical exercise in word-compilation to facilitate the study of Sanskrit language. Based on Webster's complete English dictionary it includes general terms of all sciences and such technical terms as could be duly represented by Sanskrit equivalents actually existing in that language. Besides the general vocabulary quotations from the works of famous authors have been inserted to render the connotation of a word easily intelligible. It is also designed to help scholars translate any passage from English into Sanskrit. It covers a very large field-Epics such as the Ramayana and Mahabharata, Puranas and Upapuranas, Smrti and Niti literature, Darsanas or Systems of Philosophy, such as Nyaya, Vedanta, Mimamsa, Sankhya and Yoga, Grammar, Rhetoric, Poetry in all its branches, Dramatic and Narrative literature, Mathematics, Medicine, Botany, Astronomy, Music and other technical or scientific branches of learning. Thus, it embraces all words occurring in the general post-Vedic literature. It includes most of the important terms in Grammar. It gives quotations and references to the peculiar and remarkable meanings of words, especially such as occur in books prescribed for study in the Indian and foreign universities. It also renders explanation of important technical terms occurring in different branches of Sanskrit learning. To add to its usefulness the work includes three appendices.