The Staging Of Lope De Vegas Comedias Scholars Choice Edition
Download The Staging Of Lope De Vegas Comedias Scholars Choice Edition full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Staging Of Lope De Vegas Comedias Scholars Choice Edition ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Kathleen Jeffs |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 265 |
Release | : 2018-04-13 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 0192551396 |
In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.
Author | : Jonathan Thacker |
Publisher | : Liverpool University Press |
Total Pages | : 222 |
Release | : 2002-01-01 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9780853235484 |
The theatrum mundi metaphor was well-known in the Golden Age, and was often employed, notably by Calderón in his religious theatre. However, little account has been given of the everyday exploitation of the idea of the world as stage in the mainstream drama of the Golden Age. This study examines how and why playwrights of the period time and again created characters who dramatize themselves, who re-invent themselves by performing new roles and inventing new plots within the larger frame of the play. The prevalence of metatheatrical techniques among Golden Age dramatists, including Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca and Guillén de Castro, reveals a fascination with role-playing and its implications. Thacker argues that in comedy, these playwrights saw role-playing as a means by which they could comment on and criticize the society in which they lived, and he reveals a drama far less supportive of the social status quo in Golden Age Spain than has been traditionally thought to be the case.
Author | : James Pyle Wickersham Crawford |
Publisher | : |
Total Pages | : 392 |
Release | : 1922 |
Genre | : Spanish drama |
ISBN | : |
Author | : Harley Erdman |
Publisher | : Boydell & Brewer Ltd |
Total Pages | : 325 |
Release | : 2015 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1855662922 |
Leading Golden Age theatre experts examine the ways that comedias have been adapted and reinvented, offering a broad performance history of the genre for scholars and practicioners alike. This volume brings together twenty-six essays from the world's leading scholars and practitioners of Spanish Golden Age theatre. Examining the startlingly wide variety of ways that Spanish comedias have been adapted, re-envisioned, and reinvented, the book makes the case that adaptation is a crucial lens for understanding the performance history of the genre. The essays cover a wide range of topics, from the early stage history of the comedia through numerous modern and contemporary case studies, as well as the transformation of the comedia into other dramatic genres, such as films, musicals, puppetry, and opera. The essays themselves are brief and accessible to non-specialists. This book will appeal not only to Golden Age scholars and students but also to theater practitioners, as well as to anyone interested in the theory and practice of adaptation. Harley Erdman is Professor of Theaterat the University of Massachusetts, Amherst Susan Paun de García is Professor of Spanish at Denison University. Contributors: Sergio Adillo Rufo, Karen Berman, Robert E. Bayliss, Laurence Boswell, Bruce R.Burningham, Amaya Curieses Irarte, Rick Davis, Harley Erdman, Susan L. Fischer, Charles Victor Ganelin, Francisco García Vicente, Alejandro González Puche, Valerie Hegstrom, Kathleen Jeffs, David Johnston, Gina Kaufmann, Catherine Larson, Donald R. Larson, Barbara Mujica, Susan Paun de García, Felipe B. Pedraza Jiménez, Veronika Ryjik, Jonathan Thacker, Laura L. Vidler, Duncan Wheeler, Amy Williamsen, Jason Yancey
Author | : Bárbara Mujica |
Publisher | : Vernon Press |
Total Pages | : 282 |
Release | : 2022-06-05 |
Genre | : Performing Arts |
ISBN | : 1648894356 |
This is the first book on staging and stage décor to focus specifically on early modern Spanish theater, from the 16th to the early 20th centuries. The introduction provides an overview of Spanish theater design from the 16th century, with particular attention to the corral theater and Lope de Vega. The scope of the book is vast. Some of the articles deal with early modern stagings, while others deal with contemporary productions. The collection contains articles by an international array of specialists on topics such as scenography and costuming, lighting, and performance space. It also broaches little-studied areas such as the use of alternative performance spaces, most notably prisons. The book provides in-depth analyses of particular archetypes - the melancholiac, the queen, the astrologer - and how they were, and are, staged. The focus on performance and performance space, costuming, set design, lighting, and audience seating make this a truly unique volume. This book is designed for students of Spanish literature and theater, researchers interested in theater history and early modern Spain, as well as theater professionals.
Author | : Bárbara Mujica |
Publisher | : Bucknell University Press |
Total Pages | : 310 |
Release | : 2013-10-03 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1611485185 |
Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their “foreignness” should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and the stage and between one theatrical culture and another.
Author | : Jonathan Thacker |
Publisher | : Boydell & Brewer Ltd |
Total Pages | : 248 |
Release | : 2007 |
Genre | : Spanish drama |
ISBN | : 9781855661400 |
As well as dealing with the lives and major works of the most significant playwrights of the period, this text focuses on other aspects of the growth and maturing of Golden Age theatre, reflecting the interests and priorities of modern scholarship.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 1118 |
Release | : 2007 |
Genre | : Academic libraries |
ISBN | : |
Author | : Alexander Samson |
Publisher | : Boydell & Brewer Ltd |
Total Pages | : 406 |
Release | : 2008 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1855661683 |
An assessment of the life, work and reputation of Spain's leading Golden Age dramatist
Author | : |
Publisher | : 清华大学出版社有限公司 |
Total Pages | : 344 |
Release | : 1933 |
Genre | : Bibliographical literature |
ISBN | : |