The Love Songs of Sappho

The Love Songs of Sappho
Author: Sappho
Publisher: Prometheus Books
Total Pages: 254
Release: 2010-01-28
Genre: Poetry
ISBN: 1616141050

Called the "Tenth Muse" by the ancients, Greece's greatest female lyric poet Sappho (ca. 610-580 B.C.E.) spent the majority of her life on the famed island of Lesbos. Passionate and breathtaking, her poems survive only in fragments, following religious conspiracies to silence her. This excellent translation includes Roche's brilliant essay, "Portrait of Sappho". Illustrations.

Sappho and the Greek Lyric Poets

Sappho and the Greek Lyric Poets
Author:
Publisher: Pantheon
Total Pages: 372
Release: 1988
Genre: Literary Criticism
ISBN:

Willis Barnstone has augmented his widely used anthology of the Greek lyric poets with eleven newly attributed Sappho poems, making this the most complete offering of Sappho in English. Two new sections -- "Sources and Notes" and "Sappho: Her Life and Poems" -- provide the student with the classical sources and an appraisal of this greatest of Western women poets. Barnstone's lucid, elegant translations include a representative sampling of all the significant Greek lyric poets, from Archilochus, in the seventh century B.C., through Pindar ("prince of choral poets") and the other great singers of the classical age, down to the Hellenistic, Roman, and Byzantine periods. William McCulloh's introduction illuminates the forms and development of the Greek lyric. Barnstone introduces each poet with a brief biographical and literary sketch. The critical apparatus includes a glossary, index, bibliography, and concordance. Willis Barnstone is professor of Spanish and comparative literature at Indiana University. He is co-editor of A Book of Women Poets from Antiquity to Now, and has translated poetry of Mao Zedong, Antonio Machado, and St. John of the Cross.

Poems of Sappho

Poems of Sappho
Author: Sappho
Publisher: Courier Dover Publications
Total Pages: 113
Release: 2018-02-15
Genre: Poetry
ISBN: 048681727X

"The Tenth Muse" sings to both sexes of desire, rapture, and sorrow. This concise collection of the ancient Greek poet's surviving works was assembled and translated by a distinguished classicist.

If Not, Winter

If Not, Winter
Author: Sappho
Publisher: Vintage
Total Pages: 236
Release: 2009-03-12
Genre: Poetry
ISBN: 0307556980

By combining the ancient mysteries of Sappho with the contemporary wizardry of one of our most fearless and original poets, If Not, Winter provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia. Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho’s fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric—or, to use Sappho’s words, as “thin fire . . . racing under skin.” "Sappho's verse has been elevated to new heights in [this] gorgeous translation." --The New York Times "Carson is in many ways [Sappho's] ideal translator....Her command of language is hones to a perfect edge and her approach to the text, respectful yet imaginative, results in verse that lets Sappho shine forth." --Los Angeles Times

Entering Sappho

Entering Sappho
Author: Sarah Dowling
Publisher: Coach House Books
Total Pages: 84
Release: 2020-10-06
Genre: Poetry
ISBN: 1770566511

An abandoned town named for the classical lesbian leads to questions about history and settlement. Driving along the Pacific Coast Highway, you come to a road sign: Entering Sappho. Nothing remains of the town, just trash at the side of the highway and thick, wet bush. Can Sappho’s breathless eroticism tell us anything about settlement—about why we’re here in front of this sign? Mixing historical documents, oral histories, and experimental translations of the original lesbian poet’s works, this book combines documentary and speculation, surveying a century in reverse. This town is one of many with a classical name. Take it as a symbol: perhaps in a place that no longer exists, another kind of future might be possible.

Sappho's Gift

Sappho's Gift
Author: Franco Ferrari
Publisher:
Total Pages: 248
Release: 2010
Genre: Literary Criticism
ISBN:

Now available in English for the first time, Franco Ferraris important Sapphos Gift: The Poet and Her Community offers extraordinary new insight into the life and works of Sappho, one of the ancient worlds most brilliant poets.

The Complete Poems of Sappho

The Complete Poems of Sappho
Author: Willis Barnstone
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 258
Release: 2009-03-10
Genre: Poetry
ISBN: 0834822008

A vivid, contemporary translation of the greatest Greek love poet—with a wealth of materials for understanding her work—by a prize-winning poet and translator Sappho’s thrilling lyric verse has been unremittingly popular for more than 2,600 years—certainly a record for poetry of any kind—and love for her art only increases as time goes on. Though her extant work consists only of a collection of fragments and a handful of complete poems, her mystique endures to be discovered anew by each generation, and to inspire new efforts at bringing the spirit of her Greek words faithfully into English. In the past, translators have taken two basic approaches to Sappho: either very literally translating only the words in the fragments, or taking the liberty of reconstructing the missing parts. Willis Barnstone has taken a middle course, in which he remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. This edition includes extensive notes and a special section of “Testimonia”: appreciations of Sappho in the words of ancient writers from Plato to Plutarch. Also included are a glossary of all the figures mentioned in the poems, and suggestions for further reading.

Sweetbitter Love

Sweetbitter Love
Author: Sappho
Publisher:
Total Pages: 376
Release: 2006
Genre: Poetry
ISBN:

In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious.

Sappho's Immortal Daughters

Sappho's Immortal Daughters
Author: Margaret Williamson
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 224
Release: 1995
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780674789128

She lived on the island of Lesbos around 600 B.C.E. She composed lyric poetry, only fragments of which survive. And she was--and is--the most highly regarded woman poet of Greek and Roman antiquity. Little more than this can be said with certainty about Sappho, and yet a great deal more is said. Her life, so little known, is the stuff of legends; her poetry, the source of endless speculation. This book is a search for Sappho through the poetry she wrote, the culture she inhabited, and the myths that have risen around her. It is an expert and thoroughly engaging introduction to one of the most enduring and enigmatic figures of antiquity.Margaret Williamson conducts us through ancient representations of Sappho, from vase paintings to appearances in Ovid, and traces the route by which her work has reached us, shaped along the way by excavators, editors, and interpreters. She goes back to the poet's world and time to explore perennial questions about Sappho: How could a woman have access to the public medium of song? What was the place of female sexuality in the public and religious symbolism of Greek culture? What is the sexual meaning of her poems? Williamson follows with a close look at the poems themselves, Sappho's "immortal daughters." Her book offers the clearest picture yet of a woman whose place in the history of Western culture has been at once assured and mysterious.