Remade in France

Remade in France
Author: Valérie Saugera
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 225
Release: 2017
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0190625546

Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French chronicles the current status of French Anglicisms, a popular topic in the history of the French language and a compelling example of the influence of global English. The abundant data come from primary sources-a large online newspaper corpus (for unofficial Anglicisms) and the dictionary (for official Anglicisms)-and secondary sources. This book examines the appearance and behavior of English items in the lexicon and morphology of French, and explains them in the context of French neology and lexical activity. The first phase of the latest contact period (1990-2015) has its own complex linguistic characterization, including a significant influx of nonce borrowings and very low frequency Anglicisms, heterogeneous and creative borrowing outcomes, and direct phraseological borrowing. This book is a counterargument to the well-known criticism that Anglicisms are lexical polluters. On the contrary, the use of Anglicisms requires the inventive application of complex linguistic rules, and the borrowing of Anglicisms into the French lexicon is convincing proof that language change is systematic. The findings bring novel interdisciplinary insights to the domains of borrowing in a non-bilingual contact setting; global English as a source of lexical creativity in the French lexicon; the phases, patterns and processes of integration of English loanwords; the morphology of borrowing; and computational corpus linguistics. The appended database is a snapshot of a synchronic period of linguistic contact and a useful lexicographic resource.

French Sound Structure

French Sound Structure
Author: Douglas C. Walker
Publisher: University of Calgary Press
Total Pages: 242
Release: 2001
Genre: Français (Langue)
ISBN: 1552380335

A comprehensive, detailed, and well-illustrated undergraduate French language/linguistics textbook with CD-ROM. The book focuses on pronunciation of Modern Standard French, and incorporates regional and social variations, abbreviatory processes and 'word play'. It looks at historical phonological changes which continue through today. Perfect for readers and learners with little or no formal training in linguistics. The CD-ROM provides invaluable oral examples crucial to linguistic study.

Attribution

Attribution
Author: Friedrich Försterling
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 257
Release: 2013-11-12
Genre: Psychology
ISBN: 1317774779

Attribution concerns the scientific study of naive theories and common-sense explanations. This text provides a thorough and up-to-date introduction to the field, combining comprehensive coverage of the fundamental theoretical ideas and most significant research with an overview of more recent developments. The author begins with a broad overview of the central questions and basic assumptions of attribution research. This is followed by discussion of the ways in which causal explanations determine reactions to success or failure and how our causal explanations of other people's actions shape our behaviour toward them. The manner in which attributions may shape communication, and how people often quite indirectly communicate their beliefs about causality, is also explained. Finally, the issue of changing causal connections in training and therapy is addressed. With end of chapter summaries, further reading and exercises to illustrate key attribution phenomena, Attribution will be essential reading for students of social psychology and associated areas such as personality, educational, organisational and clinical psychology.

Oxford Dictionary of English

Oxford Dictionary of English
Author: Angus Stevenson
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 2093
Release: 2010-08-19
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0199571120

The Oxford Dictionary of English offers authoritative and in-depth coverage of over 350,000 words, phrases, and meanings. The foremost single-volume authority on the English language.