The Pragmatics Of Multiword Terms
Download The Pragmatics Of Multiword Terms full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Pragmatics Of Multiword Terms ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Melania Cabezas-García |
| Publisher | : Taylor & Francis |
| Total Pages | : 173 |
| Release | : 2024-02-29 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1003845568 |
This book explores the pragmatics of specialized language with a focus on multiword terms, complex phrases characterized by sequences of nouns or adjectives whose meaning is clarified in the unspecified but implicit links between them, with implications for their use and translation. The volume adopts an innovative approach rooted in Frame-Based Terminology which allows for the analysis of multiword – compound terms in specialized language, such as horizontal-axis wind turbine – term formation from an integrated semantic and pragmatic perspective. The book features data from a corpus on wind power in English, Spanish, and French comprising such specialized texts as research articles, books, reports, and PhD theses to consider term extraction and the identification of terminological correspondences. Cabezas-García highlights the ways in which pragmatic analysis is an integral part of understanding multiword terms, due to the necessary inference of information implicit within them, with applications for future research on pragmatics and specialized language more broadly. This book will be of interest to students and researchers in pragmatics, semantics, corpus linguistics, and terminology.
| Author | : Manfred Sailer |
| Publisher | : Language Science Press |
| Total Pages | : 376 |
| Release | : 2018 |
| Genre | : Bilingualism |
| ISBN | : 3961100632 |
Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.
| Author | : Barbara Schlücker |
| Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
| Total Pages | : 366 |
| Release | : 2019-01-14 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 3110632535 |
Both compounds and multi-word expressions are complex lexical units, made up of at least two constituents. The most basic difference is that the former are morphological objects and the latter result from syntactic processes. However, the exact demarcation between compounds and multi-word expressions differs greatly from language to language and is often a matter of debate in and across languages. Similarly debated is whether and how these two different kinds of units complement or compete with each other. The volume presents an overview of compounds and multi-word expressions in a variety of European languages. Central questions that are discussed for each language concern the formal distinction between compounds and multi-word expressions, their formation and their status in lexicon and grammar. The volume contains chapters on German, English, Dutch, French, Italian, Spanish, Greek, Russian, Polish, Finnish, and Hungarian as well as a contrastive overview with a focus on German. It brings together insights from word-formation theory, phraseology and theory of grammar and aims to contribute to the understanding of the lexicon, both from a language-specific and cross-linguistic perspective.
| Author | : Peter O. Müller |
| Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
| Total Pages | : 838 |
| Release | : 2015-09-14 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 3110375737 |
This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.
| Author | : Maria Braun |
| Publisher | : Walter de Gruyter |
| Total Pages | : 321 |
| Release | : 2009 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 3484305177 |
This book explores a relatively little investigated area of creole languages, word-formation. It provides the most comprehensive account so far of the word-formation patterns of an English-based creole language, Sranan, as found in its earliest sources, and compares them with the patterns attested in the input languages. One of the few studies of creole morphology based on historical data, the book discusses the theoretical problems arising with the historical analysis of creole word-formation and provides an analysis along the lines of Booij's (2005, 2007) Construction Morphology in which the assumed boundaries between affixation, compounding and syntactic constructions play a very minor role. It shows that Early Sranan word-formation is characterised by the absence of superstrate derivational affixes, the use of free morphemes as derivational markers and of compounding as the major word-formation strategy. The emergence of Early Sranan word-formation involved multiple sources (the input languages, universals, language-internal development) and different mechanisms (reanalysis of free morphemes as derivational markers, adaptation of superstrate complex words, transfer from the substrates and the creation of innovations). The findings render untenable theoretical accounts of creole genesis based on one explanatory factor, such as superstrate or substrate influence.
| Author | : Janet Giltrow |
| Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
| Total Pages | : 384 |
| Release | : 2017-06-12 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 150150472X |
In legal interpretation, where does meaning come from? Law is made from language, yet law, unlike other language-related disciplines, has not so far experienced its "pragmatic turn" towards inference and the construction of meaning. This book investigates to what extent a pragmatically based view of l linguistic and legal interpretation can lead to new theoretical views for law and, in addition, to practical consequences in legal decision-making. With its traditional emphasis on the letter of the law and the immutable stability of a text as legal foundation, law has been slow to take the pragmatic perspective: namely, the language-user 's experience and activity in making meaning. More accustomed to literal than to pragmatic notions of meaning, that is, in the text rather than constructed by speakers and hearers the disciplines of law may be culturally resistant to the pragmatic turn. By bringing together the different but complementary perspectives of pragmaticians and lawyers, this book addresses the issue of to what extent legal meaning can be productively analysed as deriving from resources beyond the text, beyond the letter of the law. This collection re-visits the feasibility of the notion of literal meaning for legal interpretation and, at the same time, the feasibility of pragmatic meaning for law. Can explications of pragmatic meaning support court actions in the same way concepts of literal meaning have traditionally supported statutory interpretations and court judgements? What are the consequences of a user-based view of language for the law, in both its practices of interpretation and its definition of itself as a field? Readers will find in this collection means of approaching such questions, and promising routes for inquiry into the genre- and field-specific characteristics of inference in law. In many respects, the problem of literal vs. pragmatic meaning confined to the text vs. reaching beyond it will appear to parallel the dichotomy in law between textualism and intentionalism. There are indeed illuminating connections between the pair of linguistic terms and the more publicly controversial legal ones. But the parallel is not exact, and the linguistic dichotomy is in any case anterior to the legal one. Even as linguistic-pragmatic investigation may serve legal domains, the legal questions themselves point back to central conditions of all linguistic meaning.
| Author | : Jan-Friso Heeren |
| Publisher | : Springer Nature |
| Total Pages | : 188 |
| Release | : 2022-10-11 |
| Genre | : Social Science |
| ISBN | : 3658395079 |
This book establishes and applies a linguistic framework for the synchronic and diachronic analysis of multi-word discourse markers (MWDMs). The aim of this study is to examine in detail how MWDMs have developed out of their polysemous lexical counterparts. First, this study critically evaluates existing Grammaticalization and Pragmaticalization theories addressing both their strengths and drawbacks. In the following, a revised Pragmaticalization approach is developed. Considering three linguistic dimensions, this approach consists of six mechanisms: Discursivization & Scope Extension (semantic dimension), Syntactic Isolation & Acategorialization (syntactic dimension) and Consistency & Prosodic Accentuation (phonological dimension). Using data from the Oxford Etymological Dictionary and the TV Corpus, the study then applies these mechanisms to the MWDMs by the way, all the same and what is more. Providing a detailed corpus-informed analysis of these units, this book demonstrates the advantages of the suggested framework and consequently offers an innovative contribution to the field of linguistics.
| Author | : Anne O'Keeffe |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 290 |
| Release | : 2019-10-08 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1000690962 |
Introducing Pragmatics in Use is a lively and accessible introduction to pragmatics which both covers theory and applies it to real spoken and written data. This textbook systematically draws on a number of different language corpora and the corresponding software applications. Its primary focus is the application of a corpus methodology in order to examine core component areas such as deixis, politeness, speech acts, language variation and register. The main goal of the book is to contextualise pragmatics in the study of language through the analysis of different language contexts provided by spoken and written corpora. Substantially revised and updated, this second edition covers a wider range of topics, corpora and software packages. It consistently demonstrates the benefits of innovative analytical synergies and extends this to how corpus pragmatics can be further blended with, for example, conversation analysis or variational pragmatics. The second edition also offers a new chapter specifically dedicated to corpus pragmatics which proposes a framework for both form-to-function and function-to-form approaches. The book also addresses the – sometimes thorny – area of the integration of the teaching of pragmatics into the language classroom. All chapters in the second edition include a number of cohesive, step-by-step tasks that can be done in small groups in class or can be used as self-study resources. A wide range of illustrative language samples drawn from a number of English language corpora, coupled with instructive tasks and annotated further reading sections, make this an ideal textbook for advanced undergraduate or postgraduate students of pragmatics, discourse analysis and corpus linguistics within applied languages / linguistics or TESOL programmes.
| Author | : Carol A. Kates |
| Publisher | : Cornell University Press |
| Total Pages | : 138 |
| Release | : 2020-02-15 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1501752189 |
What is the nature of communicative competence? Carol Kates addresses this crucial linguistic question, examining and finally rejecting the rationalistic theory proposed by Noam Chomsky and elaborated by Jerrold J. Katz, among others. She sets forth three reasons why the rationalistic model shoudl be rejected: (1) it has not been supported by empirical tests; (2) it cannot accommodate the pragmatic relation between speaker and sign; and (3) the theory of universal grammar carries with it unacceptable metaphysical implications unless it is interpreted in light of empiricism. Kates proposes an empiricist model in place of the rationalistic theory—a model that, in her view, is more consistent with recent findings in linguistics and psycholinguistics. In attempting to clarify the nature of utterance meaning, Kates develops theoretical perspectives on phenomenological empiricism and produces an account of reference and intentionality directly relevant to empiricaly based theories of speaking and understanding. Among the major topics addressed in the book are transformational-generative and universal grammer, cognitive theories of language acquisition, pragmatic structure, predication and topic-comment structure, and empiricism and the philosophical problem of universals. An innovative and probing work, Pragmatics and Semantics will be welcomed by philosophers, linguists, and psycholinguists.
| Author | : Dale A. Koike |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 708 |
| Release | : 2020-07-26 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 0429849346 |
The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.
