English Language Bible Translators

English Language Bible Translators
Author: William E. Paul
Publisher: McFarland
Total Pages: 289
Release: 2015-07-11
Genre: Religion
ISBN: 1476610231

More than 300 Bible or New Testament translations, including the popular King James Version, have been produced in English in the past 600 years. These various translations, both obscure and well-known, were undertaken by diligent individuals working either alone or in committees known to number more than 100. This reference work provides information about the men and women who produced English language translations. Arranged alphabetically by surname, each of the 346 entries includes biographical and vocational information; notes on the various editions produced; samples of their translation; and other pertinent facts. In cases where translations were done by committee, the chairpersons and project initiators are covered. Important anonymous translations are also included.

The Diary of Andrew Fuller, 1780-1801

The Diary of Andrew Fuller, 1780-1801
Author: Michael D. McMullen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 298
Release: 2016-10-24
Genre: Religion
ISBN: 3110420058

Despite his prominent role during the last quarter of the eighteenth century in promoting evangelical Calvinism among British Particular Baptists, only portions of the diary of Andrew Fuller (1754-1815), one of the most important surviving manuscripts from that century, have appeared in print in various volumes published between 1816 and 1882, portions usually inaccurately transcribed and highly editorialized. The current edition is the first complete and accurate transcription of Fuller’s diary based on the sole surviving volume now residing at Bristol Baptist College. This edition, with exhaustive identifications, notes, and valuable appendices for students of Baptist history, provides a fascinating glimpse into Fuller’s ministry at Soham and Kettering during a period (1780-1801) when he became the titular head of the Particular Baptists as a result of his preaching throughout Northamptonshire and surrounding counties; his writing, such as his influential work, The Gospel Worthy of All Acceptation (1785); and his multi-national work as founding secretary of the Baptist Missionary Society (1792), a position he diligently maintained until his death in 1815, having left a legacy unequalled by any other minister of his generation.