The Old French Narrative Lay

The Old French Narrative Lay
Author: Glyn Sheridan Burgess
Publisher: DS Brewer
Total Pages: 154
Release: 1995
Genre: French poetry
ISBN: 9780859914789

Bibliographical guide to the Old French narrative lay, listing editions, translations, critical studies and reviews. This volume presents an analytical bibliography of twenty narrative lays written in French in the late twelfth or early thirteenth centuries - Aristote, Conseil, Cor, Desiré, Doon, Espervier, Espine, Graelent, Guingamor, Haveloc, Ignaure, Lecheor, Mantel, Melion, Nabaret, Oiselet, Ombre, Trot, Tydorel and Tyolet -seeking to provide a complete list of the editions, translations, and substantial studies which have been devoted to them over theyears. The choice of the 20 poems corresponds to Donovan's The Breton Lay, the only synthesis so far available on this topic in English. Most references are accompanied by a summary which analyses their contribution to thetopic under discussion, covering the item's significance and interest, and items found in works of reference and briefer studies forming part of books or articles are included where appropriate. Each individual bibliography is intended to stand independently, with full references given in each case for editions and translation; cross-references to important items found in other parts of the volume are given at the end of each bibliography. The twenty partsare preceded by a general section which lists contributions to more than one lay. Professor GLYN BURGESSteaches in the Department of French at the University of Liverpool.

Sung Birds

Sung Birds
Author: Elizabeth Eva Leach
Publisher: Cornell University Press
Total Pages: 376
Release: 2007
Genre: History
ISBN: 9780801444913

Is birdsong music? The most frequent answer to this question in the Middle Ages was resoundingly "no." In Sung Birds, Elizabeth Eva Leach traces postmedieval uses of birdsong within Western musical culture. She first explains why such melodious sound was not music for medieval thinkers and then goes on to consider the ontology of music, the significance of comparisons between singers and birds, and the relationship between art and nature as enacted by the musical performance of late-medieval poetry. If birdsong was not music, how should we interpret the musical depiction of birdsong in human music-making? What does it tell us about the singers, their listeners, and the moral status of secular polyphony? Why was it the fourteenth century that saw the beginnings of this practice, continued to this day in the music of Messiaen and others?Leach explores medieval arguments about song, language, and rationality whose basic terms survive undiminished into the present. She considers not only lyrics that have their singers voice the songs or speech of birds but also those that represent other natural, nonmusical, sounds such as human cries or the barks of dogs. The dangerous sweetness of birdsong was invoked in discussions of musical ethics, which, because of the potential slippage between irrational beast and less rational woman in comparisons with rational human masculinity, depict women's singing as less than fully human. Leach's argument comes full circle with the advent of sound recording. This technological revolution-like its medieval equivalent, the invention of the music book-once again made the relationship between music and nature an acute preoccupation of Western culture.

Women Writers of Great Britain and Europe

Women Writers of Great Britain and Europe
Author: Katharina M. Wilson
Publisher: Routledge
Total Pages: 584
Release: 2013-12-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1135616701

A valuable survey and reference resource It is hard to imagine a more needed and more useful literary reference work than this one, which gives students and readers quick access to the lives and work of a wide range of notable female writers from England and the Continent, from Aphra Behn to Emily Bronte, from Simone de Beauvoir to Isak Dinesen, from Bridget of Sweden to Hannah Arendt. Writers in more than 30 languages are included: French, Czech, Greek, Italian, Swedish, Spanish, German, Russian, Portuguese, Serbian, Catalan, Arabic, Hebrew, Dutch, Bulgarian, Croatian, Slovak, and more. Covers 1,500 years and all major genres Going back 15 centuries, the Encyclopedia covers the authors of novels, short stories, poetry, plays, criticism, social commentary, feminist manifestos, romances, mysteries, memoirs, children's literature, biography, and other genres. In signed entries, some of which are mini-essays, experts in the field examine writers' lives and achievements, comment on individual works, place artistic efforts in historical context, provide insights and analyses, and present more information than can be easily found elsewhere without undertaking more exhaustive research. Each entry is followed by a bibliography of primary works. Indexed by language, nationality, genre, and century. Spotlights the interesting lives of notable writers In these pages students and readers will meet hundreds of interesting women writers who made lasting contributions to the intellectual and popular culture of their countries while often leading fascinating lives, among them: * AGATHA CHRISTIE , who wrote her first book in response to her sister's demand for a detective story that was harder to solve than the popular fiction of her day, and whose work has been translated in more languages than Shakespeare's. * HILDEGARD VON BINGEN , the 12th-century German mystic, who wrote profusely as a prophet, a poet, a dramatist, a physician, and a political moralist, often communicated with popes and princes, and exerted a tremendous influence on the Western Europe of her time * MARY WOLLSTONECRAFT SHELLEY, whose 1818 masterpiece Frankenstein; or, The Modern Prometheus became a literary sensation around the world * ILSE BLUMENTHAL-WEISS, one of the few concentration camp survivors to memorialize the victims of the Holocaust in German verse * LINA WERTMULLER, who in addition to her work in films, has written plays for the stage and a novel, and who once was a member of a short-lived puppet theater that staged the works of Kafka. Special features: Ideal for quick reference and student research * Multicultural-covers over 30 languages and 15 centuries * Includes many contemporary writers * Provides essential biographic data on each writer * Each entry is followed by a chronological listing of the writer's published book-length works * Offers critical evaluations of major works * Indexes help find writers by country...research by time period...survey genres...focus on languages

The Middle English Breton Lays

The Middle English Breton Lays
Author: Anne Laskaya
Publisher: Medieval Institute Publications
Total Pages: 454
Release: 1995-11-01
Genre: Literary Collections
ISBN: 1580444679

This volume is the first to make the Middle English Breton lays available to teachers and students of the Middle Ages. Breton lays were produced by or after the fashion of Marie de France in the twelfth century and claim to be "literary versions of lays sung by ancient Bretons to the accompaniment of the harp." The poems edited in this volume are considered distinctly "English" Breton lays because of their focus on the family values of late medieval England. With the volume's helpful glosses, notes, introductions, and appendices, the door is opened for students to study Middle English poetry and the medieval family alike.

The Lays of Marie de France

The Lays of Marie de France
Author: Marie de France
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 227
Release: 2010-03-01
Genre: Poetry
ISBN: 1603842985

This edition includes Edward Gallagher's prose translations of The Lays of Marie de France; a general introduction; a map; commentaries on the lays; two anonymous Breton lays—-The Lay of Melion and The Lay of Tyolet; a glossary of proper names; a glossary of specialized terms; and an appendix of selected texts in the Old French, including Marie's Prologue, Guigemar, Bisclavret, and Yonec.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Marie De France
Publisher:
Total Pages: 142
Release: 2019-11-07
Genre: Fiction
ISBN: 9781420964493

Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. "The Lais of Marie de France" challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader's memory. In her "Lais", Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers. This edition follows the translation of Eugene Mason and is printed on premium acid-free paper.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Marie de France
Publisher: Penguin
Total Pages: 182
Release: 1999-06-01
Genre: Poetry
ISBN: 9780140447590

The leading edition of the work of the earliest known French woman poet—the subject of Lauren Groff’s bestselling novel Matrix Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais—stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance—are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.