Haft Paykar

Haft Paykar
Author: Nizami
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 365
Release: 2015-08-21
Genre: Poetry
ISBN: 1624664466

"It was a refreshing, old-fashioned pleasure to read Julie Scott Meisami’s verse translation of, and introduction and notes to, this twelfth-century Persian allegorical romance." —Orhan Pahmuk, in the Times Literary Supplement

The Haft Paikar

The Haft Paikar
Author: Nizami Of Ganja
Publisher:
Total Pages: 526
Release: 2013-10
Genre:
ISBN: 9781494117085

This is a new release of the original 1924 edition.

Persian Literature - A Bio-Bibliographical Survey

Persian Literature - A Bio-Bibliographical Survey
Author: Francois De Blois
Publisher: Routledge
Total Pages: 552
Release: 2004-08-02
Genre: Social Science
ISBN: 1135467129

This famous work from the Royal Asiatic Society is an indispensable tool for all serious students of Persian literature, history and culture, and a welcome companion to Persian literature in its most glorious period. This volume is the second, revised edition of three parts published in 1992 and 1994.

The Book of Lord Shang

The Book of Lord Shang
Author: Yang Shang
Publisher:
Total Pages: 372
Release: 1928
Genre: China
ISBN:

"This book gives a complete translation of the work known in Chinese as Shang-chun-shu".

Medieval Persian Court Poetry

Medieval Persian Court Poetry
Author: Julie Scott Meisami
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 360
Release: 2014-07-14
Genre: Literary Criticism
ISBN: 140085878X

Dr. Meisami discloses previously neglected stylistic qualities and ethical purposes in medieval Persian court poetry, and shows that court poets were also moral instructors who examined and celebrated the values they shared with their audiences. The book also takes into account the close relationship between Persian and Arabic court poetry. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation
Author: Pouneh Shabani-Jadidi
Publisher: Routledge
Total Pages: 609
Release: 2022-07-08
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1000583422

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.