The Girl Who Would Be King and Other Romanian Fairy Tales

The Girl Who Would Be King and Other Romanian Fairy Tales
Author: Petre Ispirescu
Publisher: Word Bothy
Total Pages: 68
Release: 2021-06-28
Genre: Fiction
ISBN: 1913926087

Four spellbinding fairy tales from 19th century Romania, translated into English and adapted for a contemporary audience. A girl disguises her gender to rescue her father’s kingdom from the clutches of a tyrannical invader. But while learning to pass as a man, she draws the attention of a young maiden of legendary beauty, and a whole new world starts opening up… Delight in the twists and turns of The Girl Who Would Be King, a transgender fairy tale originally told in 19th century Romania. Three additional Romanian fairy tales introduce you to a whole range of magical characters and exhilarating adventures. Petre Ispirescu was born in 1830 in Bucharest and grew up around Romanian fairy tales. He trained at a publishing house and later used his position to publish several collections of fairy tales. A few of these tales are still part of the literature curriculum in Romania to this day, and they are slowly but surely making their way into the rest of the world.

Youth Everlasting and Other Romanian Fairy Tales

Youth Everlasting and Other Romanian Fairy Tales
Author: Petre Ispirescu
Publisher: Word Bothy
Total Pages: 67
Release: 2021-09-01
Genre: Fiction
ISBN: 191392615X

Four spellbinding fairy tales from 19th century Romania, translated into English and adapted for a contemporary audience. A baby refuses to come into the world until he is promised youth everlasting. But as the boy grows older and his father cannot keep his promise, the young man sets off on the quest of a lifetime… Follow the quest for Youth Everlasting in this thought-provoking fairy tale from 19th century Romania. Three additional Romanian fairy tales introduce you to a whole range of magical characters and exhilarating adventures. Petre Ispirescu was born in 1830 in Bucharest and grew up around Romanian fairy tales. He trained at a publishing house and later used his position to publish several collections of fairy tales. A few of these tales are still part of the literature curriculum in Romania to this day, and they are slowly but surely making their way into the rest of the world.

The Mystery of the Dancing Shoes and Other Romanian Fairy Tales

The Mystery of the Dancing Shoes and Other Romanian Fairy Tales
Author: Petre Ispirescu
Publisher: Word Bothy
Total Pages: 68
Release: 2021-08-06
Genre: Fiction
ISBN: 1913926117

Four spellbinding fairy tales from 19th century Romania, translated into English and adapted for a contemporary audience. How do the king’s twelve daughters escape their locked bedroom every night? When the young suitors attempting to solve the mystery start to disappear, an intriguing puzzle takes on deadly stakes... Untangle The Mystery of the Dancing Shoes in this atmospheric fairy tale from 19th century Romania. Three additional Romanian fairy tales introduce you to a whole range of magical characters and exhilarating adventures. Petre Ispirescu was born in 1830 in Bucharest and grew up around Romanian fairy tales. He trained at a publishing house and later used his position to publish several collections of fairy tales. A few of these tales are still part of the literature curriculum in Romania to this day, and they are slowly but surely making their way into the rest of the world.

Old Romanian Fairy Tales

Old Romanian Fairy Tales
Author: Mirela Roznoveanu
Publisher: Xlibris Corporation
Total Pages: 86
Release: 2013-02-28
Genre: Fiction
ISBN: 1479789976

OLD ROMANIAN FAIRY TALES by Mirela Roznoveanu Illustrated by: Alexandra Conte

Romanian Folk Tales

Romanian Folk Tales
Author: Petre Ispirescu
Publisher:
Total Pages: 240
Release: 2016-07-18
Genre:
ISBN: 9781535350174

Please note - these are not "politically correct" tales. . In the Queen of Fairies (in the original, The Fairy of Fairies) as also in The Enchanted Prince, the plain-spoken expression has in several places been somewhat toned down. In all these cases the translator has cravenly yielded to the fear of bruising the delicate susceptibilities of civilized folks, who, while not exactly more moral, are certainly more squeamish than the artless old-world peasant. The book contains 7 original Romanian tales, as published in 1870s by Petre Ispirescu, as well as their English translation.

ROUMANIAN FAIRY TALES - 15 Classic Romanian Fairy Tales

ROUMANIAN FAIRY TALES - 15 Classic Romanian Fairy Tales
Author: Anon E. Mouse
Publisher: Abela Publishing Ltd
Total Pages: 133
Release: 2018-10-04
Genre: Fiction
ISBN: 8827544003

Roumanian Fairy Tales & Legends is a collection of fifteen of Romania’s most fascinating tales, painstakingly researched and deftly translated by E.B. Mawer - and NO, we havent mis-spelt the title, for thats the way Romania was spelled in the late 1800's. Given Romania’s long and diverse cultural history, it is no surprise that the country has such a rich tapestry of folk tales, fairy tales, and legends. It is also fortunate that so many of these stories survived the country’s turbulent history and were passed down throughout the ages to countless Romanian children. In approximately 82 BC, the rule of the Dacian kings was replaced by the Romans, who were forced out by the Goths, who, in turn, were supplanted in the 4th century AD by the Huns. After this, a sequence of nomadic rulers, including the Gepids, the Avars, the Bulgars, the Pechenegs, and the Cumans, ruled the area. In the Middle Ages, Romanians lived in three distinct principalities: Wallachia, Moldavia, and Transylvania, which were later ruled by the Austro-Hungarian and Ottoman empires. In 1859, Moldavia and Wallachia united under Prince Alexandru Ioan Cuza, but it was not until the end of WWI, in 1918, that Bessarabia, Bukovina and Transylvania proclaimed unions with the Kingdom of Romania and the modern state of Romania was born. YESTERDAY'S BOOKS FOR TODAY'S CHARITIES 10% of the publisher’s profits from the sale of this book will be donated to the Relief Fund for Romania.

Queer Culture in Romania, 1920–2018

Queer Culture in Romania, 1920–2018
Author: Ramona Dima
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 219
Release: 2023-08-12
Genre: Social Science
ISBN: 3031388496

This book is an in depth, extensive study of Romanian queer cultural products. It brings an essential contribution to the literature on Central and South Eastern European gender studies, post-communism studies, media, and cultural studies, as well as transnational queer studies. The book looks at Romanian queer culture ”from inside”, and from the acknowledgment that the research process is guided by the sensitivity of the approached topics, by the lack of archival footprints, and by a solid dose of media archaeology, especially when looking at the beginning of Romanian LGBT+ activism in the 90s. The book starts from contemporary Romanian cultural products that are focusing on queer topics and/or produced by queer creators. It looks back at the memories of seminal queer and trans activists in extensive interviews conducted for this volume, and fragmented literary and media sources that cover the most part of the 20th century. About the translation This book has been translated from Romanian by Andreea Moise. The Introduction and Chapter 6 were translated by Maria Cohut.

Romanian Stories (Illustrated)

Romanian Stories (Illustrated)
Author: Marcu Beza
Publisher:
Total Pages: 302
Release: 2018-03-19
Genre:
ISBN: 9781986679077

A collection of fifteen stories written by some of Romania's best writers of the late 19th century, early 20th century period, translated by Lucy Byng, revised by Tiberian Press, illustrated by Francesca Ibba: The Fairy of the Lake(Mihail Sadoveanu) The Easter Torch(Ion Luca Caragiale) At Manjoala's Inn(Ion Luca Caragiale) Alexandru Lapushneanu, 1564-1569(Costache Negruzzi) Zidra(Marc Beza) Gardana(Marc Beza) The Dead Pool(Marc Beza) Old Nichifor, the Impostor(Ion Creanga) Cozma Racoare(Mihail Sadoveanu) The Wanderers(Mihail Sadoveanu) The Fledgeling(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Popa Tanda(Ioan Slavici) Out in the World(Ion Popovici-Banateanu) The Bird of Ill Omen(Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti) Irinel(Barbu Stefanescu Delavrancea)