The Execution of Mayor Yin and Other Stories from the Great Proletarian Cultural Revolution, Revised Edition

The Execution of Mayor Yin and Other Stories from the Great Proletarian Cultural Revolution, Revised Edition
Author: Ruoxi Chen
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 240
Release: 2004-07-21
Genre: Fiction
ISBN: 9780253216908

Annotation A classic of modern world literature, this collection of stories provides a vivid eyewitness view of everyday life in China during the Cultural Revolution. For this edition, the text has been thoroughly revised and updated to Pinyin romanization. A new introduction reflects on the book's significance in the post-Tianamen era.

Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949

Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949
Author: Joseph S. M. Lau
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 634
Release: 1981
Genre: Drama
ISBN: 9780231042031

Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.

Linguistic Engineering

Linguistic Engineering
Author: Ji Fengyuan
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 360
Release: 2003-11-30
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0824844688

When Mao and the Chinese Communist Party won power in 1949, they were determined to create new, revolutionary human beings. Their most precise instrument of ideological transformation was a massive program of linguistic engineering. They taught everyone a new political vocabulary, gave old words new meanings, converted traditional terms to revolutionary purposes, suppressed words that expressed "incorrect" thought, and required the whole population to recite slogans, stock phrases, and scripts that gave "correct" linguistic form to "correct" thought. They assumed that constant repetition would cause the revolutionary formulae to penetrate people's minds, engendering revolutionary beliefs and values. In an introductory chapter, Dr. Ji assesses the potential of linguistic engineering by examining research on the relationship between language and thought. In subsequent chapters, she traces the origins of linguistic engineering in China, describes its development during the early years of communist rule, then explores in detail the unprecedented manipulation of language during the Cultural Revolution of 1966–1976. Along the way, she analyzes the forms of linguistic engineering associated with land reform, class struggle, personal relationships, the Great Leap Forward, Mao-worship, Red Guard activism, revolutionary violence, Public Criticism Meetings, the model revolutionary operas, and foreign language teaching. She also reinterprets Mao’s strategy during the early stages of the Cultural Revolution, showing how he manipulated exegetical principles and contexts of judgment to "frame" his alleged opponents. The work concludes with an assessment of the successes and failures of linguistic engineering and an account of how the Chinese Communist Party relaxed its control of language after Mao's death.

An Urban History of China

An Urban History of China
Author: Toby Lincoln
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 285
Release: 2021-05-20
Genre: History
ISBN: 1108169295

In this accessible new study, Toby Lincoln offers the first history of Chinese cities from their origins to the present. Despite being an agricultural society for thousands of years, China had an imperial urban civilization. Over the last century, this urban civilization has been transformed into the world's largest modern urban society. Throughout their long history, Chinese cities have been shaped by interactions with those around the world, and the story of urban China is a crucial part of the history of how the world has become an urban society. Exploring the global connections of Chinese cities, the urban system, urban governance, and daily life alongside introductions to major historical debates and extracts from primary sources, this is essential reading for all those interested in China and in urban history.

In the Heart of the Valley of Love

In the Heart of the Valley of Love
Author: Cynthia Kadohata
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 244
Release: 1997-04-14
Genre: Fiction
ISBN: 9780520207288

This novel explores human relationships in a Los Angeles of the future, where rich and poor are deeply polarized and where water, food, gas and education cannot be taken for granted.

China's Cultural Revolution, 1966-1969

China's Cultural Revolution, 1966-1969
Author: Michael Schoenhals
Publisher: M.E. Sharpe
Total Pages: 444
Release: 1996-08-28
Genre: History
ISBN: 9780765633033

Mao Zedong launched the Great Proletarian Cultural Revolution thirty years ago. This important new documentary history of that calamitous event presents a selection of key primary documents -- many of which are made available here for the first time -- dealing with the Cultural Revolution's massive and bloody assault on China's political and social systems. Comprehensive in scope, this detailed work --covers inter alia the launching of the movement, the Red Guards, the inquisition of party members accused of taking the capitalist road, and the devastating impact of these events on traditional culture, the economy, and China's national defense; --offers a section of recollections by victims and perpetrators; --enhances the documents with detailed commentary, a chronology, biographies, and photographs.

China's Cultural Revolution, 1966-69

China's Cultural Revolution, 1966-69
Author: Michael Schoenhals
Publisher: Routledge
Total Pages: 438
Release: 2015-03-04
Genre: Political Science
ISBN: 1317474988

Mao Zedong launched the "Great Proletarian Cultural Revolution" 30 years ago. This documentary history of the event presents a selection of key primary documents dealing with the Cultural Revolution's massive and bloody assault on China's political and social systems.

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context
Author: Szu-Wen Kung
Publisher: Routledge
Total Pages: 140
Release: 2021-03-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0429997256

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of Taiwan literature for transnational cultural exchange. It demonstrates principally how asymmetrical cultural relationships, mediation processes, and ideologies of the translation players constitute the culture-specific translation activity as a highly contested site, where translation can reconstruct and rewrite the literature and the culture it represents. Four main theoretical themes are explored in relation to such translation activity: sociological studies, cultural and rewriting studies, English as a lingua franca, and social and performative linguistics. These offer insightful perspectives on the translation as an interpretive encounter between not only two languages, two cultural systems and assumptions taking place, but also among various translation mediators. This book will be useful to scholars and students working on translation and cultural studies, China/Taiwan literature studies, and literature studies in cross-cultural contexts.