The Evolution of Ghalib

The Evolution of Ghalib
Author: Hasan Abdullah (Engineering researcher)
Publisher: Rupa Publications
Total Pages: 386
Release: 2017
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9788129134714

One of the most oft-quoted poets of the nineteenth century, Ghalib was an intellectual colossus, whose poetry is imbued with timelessness and universality. Born and brought up in North India, he wrote both in his mother tongue, Urdu, and in Persian, the established and privileged language of literature and officialdom. He wrote exquisite prose, but is better known for his poetry, particularly his Urdu ghazals. In The Evolution of Ghalib, the author, Hasan Abdullah, provides a detailed introduction that describes Ghalib's life history and brings out his persona, and situates his work in time and space. He briefly discusses the Urdu language and ghazal as a literary form and familiarizes the reader with the words, symbols and concepts crucial for understanding Ghalib's poetry. Based on a chronological reading of Ghalib's Urdu ghazals, the author identifies the different stages and phases of the poet's development and from each of these phases, selects and interprets verses, including those that differ from the dominant trend, in order to reveal Ghalib's intellectual evolution. The book aims to make reading and understanding of Ghalib's Urdu ghazals a pleasurable and enlightening experience.

Ghazals of Ghalib

Ghazals of Ghalib
Author: Aijaz Ahmad
Publisher: Oxford Paperbacks
Total Pages: 208
Release: 1995-02-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780195635676

This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.

Thinking with Ghalib - Poetry for a New Generation

Thinking with Ghalib - Poetry for a New Generation
Author: Amit Basole
Publisher: Roli Books Private Limited
Total Pages: 120
Release: 2021-11-15
Genre: Poetry
ISBN: 9392130023

Amit Basole teaches Economics at Azim Premji University, Bangalore. Urdu poetry as well as history and architecture of the Indian subcontinent are his passions. Anjum Altaf is a South Asian living in Lahore. He is the author of Transgressions: Poems Inspired by Faiz Ahmed Faiz, Aakar Books Delhi 2019, Liberty Books Karachi 2020.

The Urdu Ghazal

The Urdu Ghazal
Author: Gopi Chand Narang
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 602
Release: 2020-01-02
Genre: Literary Criticism
ISBN: 019099004X

The Urdu Ghazal presents the unique flowering of the ghazal as a by-product of India’s composite culture. It explores a variety of influences on the ghazal, including Sufism, Bhakti movement, and infusion of Rekhta and Persian languages and culture. The book elucidates classical ghazal forms that blossomed from the seeds sown by Amir Khusrau in the fourteenth century to achieve great heights of literary excellence during the next 300 years, notably in the works of great poets like Mir and Ghalib. It also illustrates different socio-political and cultural demands of changing times, primarily how the ghazal provided new creative models to deal with literary movements like progressivism, modernism, and postmodernism, through works of pioneering twentieth-century poets like Faiz Ahmed Faiz, Gulzar, and Javed Akhtar.

Ghalib

Ghalib
Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 330
Release: 2017-03-28
Genre: Literary Collections
ISBN: 0231544006

This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

A Map of Longings

A Map of Longings
Author: Manan Kapoor
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 244
Release: 2023-02-28
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0300271530

The beautifully written first biography of one of the world’s finest twentieth-century poets Agha Shahid Ali (1949–2001) was one of the most celebrated American poets of the latter twentieth century, and his works have touched millions of lives around the world. Traversing multiple geographies, cultures, religions, and traditions, he mapped the varied landscapes of the Indian subcontinent and the United States. In this biography, Manan Kapoor narrates Shahid’s evolution, following in the footsteps of the “Beloved Witness” from Kashmir and New Delhi to the American Southwest and Massachusetts. He charts Shahid’s friendships with literary figures such as James Merrill, Salman Rushdie, and Edward Said; explores how Shahid responded to events around the world, including the partition of the Indian subcontinent and the AIDS epidemic in America; and draws on unpublished materials and in-depth interviews to reveal the experiences and relationships that informed his poetry. Hailed upon its release in India as “lush” and “poetic,” A Map of Longings is the story of an extraordinary poet, the works he left behind, and the legacy of his singular poetic vision.

Ghalib

Ghalib
Author: Raza Mir
Publisher: Penguin Enterprise
Total Pages: 200
Release: 2019-11-15
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780143446064

Mirza Ghalib is perhaps the most widely chronicled Urdu poet in English. But few can pithily capture the essence of his life and work as enjoyably as Raza Mir can. In this lively, witty and illuminating account, Ghalib emerges from these pages as a man of his time but also one who looms large over history. Raza infuses his research with just the right amount of anecdote and trivia, evoking Ghalib as an outspoken genius, a game-changer who never shied away from aiming a witty barb (or three) at his rivals. Moreover, Ghalib also lived in a crucial age that saw the end of Mughal rule and the destruction of his beloved Delhi. Ghalib: A Thousand Desires also comprises a selection of the great poet's most enduring poems and ghazals, accompanied by Raza's insightful commentary that decodes underlying themes and meanings in these verses.

Ghalib

Ghalib
Author: Gopi Chand Narang
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 401
Release: 2017-10-03
Genre: Literary Criticism
ISBN: 019909151X

Mirza Asadullah Khan (1797–1869), popularly, Ghalib, is the most influential poet of the Urdu language. He is noted for the ghazals he wrote during his lifetime, which have since been interpreted and sung by different people in myriad ways. Ghalib’s popularity has today extended beyond the Indian subcontinent to the Hindustani diaspora around the world. In this book, Gopi Chand Narang studies Ghalib’s poetics by tracing the archetypical roots of his creative consciousness and enigmatic thought in Buddhist dialectical philosophy, particularly in the concept of shunyata. He underscores the importance of the Mughal era’s Sabke Hindi poetry, especially through Bedil, whom Ghalib considered his mentor. The author also engages with Ghalib criticism that has flourished since his death and analyses the important works of the poet, including pieces from early Nuskhas and Divan-e Ghalib, strengthening this central argument. Much has been written about Ghalib’s life and his poetry. A marked departure from this dominant trend, Narang’s book looks at Ghalib from different angles and places him in the galaxy of the great Eastern poets, stretching far beyond the boundaries of India and the Urdu language.

Ghalib

Ghalib
Author: Ralph Russell
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 132
Release: 2023-03-08
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000846997

First published in 1972, Ghalib presents aspects of Ghalib, the last great literary figured produced by Mughal India before the empire was swept away by the British after the Revolt of 1857, as he appears though the eyes of well-known British and other European scholars. The book gives a picture of Ghalib’s own personality as it emerges in passages from his own Persian and Urdu letters and prose writings. Percival Spear, who lived in Delhi for many years, describes the Delhi scene of Ghalib’s day. P. Hardy writes of his relations with the British, and finally, two essays, by A. Bausani and Ralph Russell respectively, give an account of his Persian and Urdu poetry. His book will be of interest to students of literature, poetry, South Asian studies and history.