Giles of Rome's De Regimine Principum

Giles of Rome's De Regimine Principum
Author: Charles F. Briggs
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 236
Release: 1999-01-28
Genre: History
ISBN: 9780521570534

From the time of its composition (c.1280) for Philip the Fair of France until the early sixteenth century, Giles of Rome's mirror of princes, the De regimine principum, was read by both lay and clerical readers in the original Latin and in several vernacular translations, and served as model or source for several works of princely advice. This study examines the relationship between this didactic political text and its audience by focusing on the textual and material aspects of the surviving manuscript copies, as well as on the evidence of ownership and use found in them and in documentary and literary sources. Briggs argues that lay readers used De regimine for several purposes, including as an educational treatise and military manual, whereas clerics, who often first came into contact with it at university, glossed, constructed apparatus for, and modified the text to suit their needs in their later professional lives.

Les traductions françaises du De regimine principum de Gilles de Rome

Les traductions françaises du De regimine principum de Gilles de Rome
Author: Noëlle-Laetitia Perret
Publisher: BRILL
Total Pages: 484
Release: 2011-05-23
Genre: History
ISBN: 9004206574

This book deals with the different translations into Old French of Giles of Rome’s De regimine principum, dedicated to Philippe le Bel around 1279, and their readership. First-hand manuscript research has permitted us to understand not only the general context of their production but also the social conditions of their transmission and circulation. This work concentrates on different aspects of the reception of Giles of Rome’s pedagogical ideas by his “translators”, who are by no means passive in this process. This book provides not only a concrete idea of what Giles of Rome’s educational ideas became when mediated for the consumption of a lay public but also how the translators, in their translations, supported the transmission of re-appropriated knowledge.

The Life and Times of John Trevisa, Medieval Scholar

The Life and Times of John Trevisa, Medieval Scholar
Author: David C. Fowler
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 296
Release: 2016-06-01
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0295801336

John Trevisa (ca.1342-1402), perhaps the greatest of Middle English prose translators of Latin texts into English, was almost an exact contemporary of Geoffrey Chaucer. Trevisa was born in Cornwall, studies at Oxford, and was instituted vicar of Berkeley, a position he held until his death. Over a period of thirty-five years eminent medievalist David Fowler has pieced together an account of Trevisa’s life and times by diligently seeking out documents bearing on his activities and translations. This has resulted in a cultural history of fourtheenth-century England that ranges from the administrative, geographical, and linguistic status of Cornwall to the curriculum of medieval university education, and from religious and secular conflicts to the administration of a substantial provincial household and the role of its aristocratic keepers in the Hundred Years War. Fowler provides an analysis of Trevis’s known translations the “Gospel of Nicodemus”, “Dialogus inter Militem et Clericum”, FitzRalph’s “Defensio Curatorum”, the “Polychronicon”, “De Regimine Principum” and “De Proprietatibus Rerum.” He also advances the hypothesis that Trevisa was one of the scholars responsible for the first complete translation of the scriptures into English: the Wycliffite Bible. An appendix contains a collection of biographical and historical references designed to illustrate Fowler’s contention that Trevisa may have been responsible for the revisions of “Piers the Plowman” now known as the B and C texts.

Richard II

Richard II
Author: Anthony Goodman
Publisher: Clarendon Press
Total Pages: 316
Release: 2003
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780199262205

Richard II had a dramatic kingship. This text, written by leading historians, aims to re-evaluate the much-maligned figure.

A Handbook of Middle English Studies

A Handbook of Middle English Studies
Author: Marion Turner
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 466
Release: 2013-04-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0470655380

A Handbook of Middle English Studies “This sharp-minded, coherent set of essays both maps and liberates: not only does it map the intellectual territory of contemporary cultural debate; it also liberates the extraordinary texts of later medieval England to move across that contemporary cultural terrain.” James Simpson, Harvard University “Marion Turner has skilfully choreographed an exciting ensemble of fresh accounts of the English Middle Ages. We see the period in a new light that shows with compassion and imagination, as well as thoughtful scholarship, how the literature of the past speaks to contemporary preoccupations.” Ardis Butterfield, Yale University “Strikingly original: theory-literate and materially-grounded ways of reading Middle English texts.” David Wallace, University of Pennsylvania A Handbook of Middle English Studies presents twenty-six original and accessible essays by leading scholars, analyzing the relationship between critical theory and late-medieval literature. The collection offers a range of entry points into the rich field of medieval literary studies, exploring subjects including the depiction of the self and the mind, the literature of conquest, ideas of beauty and aesthetics, and the relationship between place and literature. Topics that have long been central to the field, such as authorship, gender, and race, feature alongside areas only recently coming under critical scrutiny, such as globalization, the environment, and animality. Collectively, the essays demonstrate that the manuscript culture of late medieval literature raises key theoretical issues concerning the relationship between authors, texts, and readers. A Handbook of Middle English Studies models diverse approaches to medieval texts and stakes a claim in debates about topics ranging from class to the canon, from imagination to nationhood, from sexuality to the public sphere.

Synopsis: An Annual Index of Greek Studies, 1993, 3

Synopsis: An Annual Index of Greek Studies, 1993, 3
Author: Andrew D. Dimarogonas
Publisher: CRC Press
Total Pages: 510
Release: 1998-10-28
Genre: Social Science
ISBN: 9789057025624

Presents 12,860 entries listing scholarly publications on Greek studies. Research and review journals, books, and monographs are indexed in the areas of classical, Hellenistic, Biblical, Byzantine, Medieval, and modern Greek studies., but no annotations are included. After the general listings, entries are also indexed by journal, text, name, geography, and subject. The CD-ROM contains an electronic version of the book. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

English Manuscript Studies, 1100-1700

English Manuscript Studies, 1100-1700
Author: Peter Beal
Publisher:
Total Pages: 320
Release: 1998
Genre: Literary Criticism
ISBN:

English Manuscript Studies is an annual periodical reflecting the growing level of scholarly interest in manuscript sources for literature and intellectual history from medieval to early modern times. Contributors to Volume 7 include Timothy Raynor, Karl Joseph Holtgen, Julia Griffin, Frances Harris, Nathryn McKinley, Rodney Thompson, and Michael Gullick.

A Companion to Middle English Prose

A Companion to Middle English Prose
Author: Anthony Stockwell Garfield Edwards
Publisher: DS Brewer
Total Pages: 354
Release: 2004
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9781843840183

The essays in this volume provide an up-to-date and authoritative guide to the major prose Middle English authors and genres. Each chapter is written by a leading authority on the subject and offers a succinct account of all relevant literary, history and cultural factors that need to considered, together with bibliographical references. Authors examined include the writers of the Ancrene Wisse, the Katherine Group and the Wohunge Group; Richard Rolle; Walter Hilton; Nicholas Love; Julian of Norwich; Margery Kempe; "Sir John Mandeville"; John Trevisa, Reginald Pecock; and John Fortescue. Genres discussed include romances, saints' lives, letters, sermon literature, historical prose, anonymous devotional writings, Wycliffite prose, and various forms of technical writing. The final chapter examines the treatment of Middle English prose in the first age of print. Contributors: BELLA MILLETT, RALPH HANNA III, AD PUTTER, KANTIK GHOSH, BARRY A. WINDEATT, A.C. SPEARING, IAN HIGGINS, A.S.G. EDWARDS, VINCENT GILLESPIE, HELEN L. SPENCER, ALFRED HIATT, FIONA SOMERSET, HELEN COOPER, GEORGE KEISER, OLIVER S. PICKERING, JAMES SIMPSON, RICHARD BEADLE, ALEXANDRA GILLESPIE.