Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 1

Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 1
Author: Tatiana Oliva Morales
Publisher: Litres
Total Pages: 36
Release: 2022-05-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 5042371281

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted English and Spanish versions of the same story. Exercise 1 has the key. The story contains 942 English / Spanish words and phrases. By complexity, the book corresponds to levels B1 – B2. It’s recommended for people studying English and Spanish, as well as for native English speakers learning Spanish.

Teaching English as a Foreign Language

Teaching English as a Foreign Language
Author: Carola Surkamp
Publisher: Springer
Total Pages: 296
Release: 2018-03-24
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3476044807

Diese Einführung in englischer Sprache präsentiert in 14 Kapiteln die grundlegenden Themen und Gegenstandsbereiche der Englischdidaktik. Gleichermaßen praxisnah wie theoretisch fundiert, behandelt der Band zentrale Prinzipien und Kompetenzbereiche eines modernen Fremdsprachenunterrichts. Ausgehend von den zentralen Akteur/innen (Lehrende und Lernende) und mit Blick auf die Teilbereiche der Sprach-, Literatur- und Kulturdidaktik werden zudem Vorschläge für den Einsatz unterschiedlicher Materialien und Medien diskutiert. Weitere Kapitel widmen sich den institutionellen Organisationsstrukturen und dem Bereich Assessment/Diagnose. Der Band erscheint in zweifarbiger Gestaltung, mit Definitionen und Beispielen sowie mit zahlreichen Abbildungen. This comprehensive introduction presents the fundamental topics and issues of TEFL (Teaching English as a Foreign Language) in 14 chapters. Integrating both profound theoretical and creative practical considerations, the central principles and competence domains of modern foreign language teaching are discussed. Starting with the main classroom agents (teachers and learners), the chapters outline a variety of content areas (language, literature, cultural issues) and thoroughly review materials, media and methods. Additional chapters are concerned with the historical development of English language teaching, its current institutional organisation as well as assessment and evaluation.

Teaching ESL/EFL Listening and Speaking

Teaching ESL/EFL Listening and Speaking
Author: Jonathan M. Newton
Publisher: Routledge
Total Pages: 261
Release: 2020-10-26
Genre: Education
ISBN: 042951512X

This guide for teachers and teacher trainees provides a wealth of suggestions for helping learners at all levels of proficiency develop their listening and speaking skills and fluency, using a framework based on principles of teaching and learning. By following these suggestions, which are organised around four strands—meaning-focused input, meaning-focused output, language-focused learning, and fluency development—teachers will be able to design and present a balanced programme for their students. Updated with cutting-edge research and theory, the second edition of Teaching ESL/EFL Listening and Speaking retains its hands-on focus and engaging format, and features new activities and information on emerging topics, including: Two new chapters on Extensive Listening and Teaching Using a Course Book Expanded coverage of key topics, including assessment, pronunciation, and using the internet to develop listening and speaking skills Easy-to-implement tasks and suggestions for further reading in every chapter More tools for preservice teachers and teacher trainers, such as a sample unit, a "survival syllabus", and topic prompts The second edition of this bestselling book is an essential text for all Certificate, Diploma, Masters, and Doctoral courses for teachers of English as a second or foreign language.

Culinary Linguistics

Culinary Linguistics
Author: Cornelia Gerhardt
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 365
Release: 2013-07-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027271712

Language and food are universal to humankind. Language accomplishes more than a pure exchange of information, and food caters for more than mere subsistence. Both represent crucial sites for socialization, identity construction, and the everyday fabrication and perception of the world as a meaningful, orderly place. This volume on Culinary Linguistics contains an introduction to the study of food and an extensive overview of the literature focusing on its role in interplay with language. It is the only publication fathoming the field of food and food-related studies from a linguistic perspective. The research articles assembled here encompass a number of linguistic fields, ranging from historical and ethnographic approaches to literary studies, the teaching of English as a foreign language, psycholinguistics, and the study of computer-mediated communication, making this volume compulsory reading for anyone interested in genres of food discourse and the linguistic connection between food and culture. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.

The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology

The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology
Author: Aek Phakiti
Publisher: Springer
Total Pages: 929
Release: 2018-11-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1137599006

This Handbook provides a comprehensive treatment of basic and more advanced research methodologies in applied linguistics and offers a state-of-the-art review of methods particular to various domains within the field. Arranged thematically in 4 parts, across 41 chapters, it covers a range of research approaches, presents current perspectives, and addresses key issues in different research methods, such as designing and implementing research instruments and techniques, and analysing different types of applied linguistics data. Innovations, challenges and trends in applied linguistics research are examined throughout the Handbook. As such it offers an up-to-date and highly accessible entry point into both established and emerging approaches that will offer fresh possibilities and perspectives as well as thorough consideration of best practices. This wide-ranging volume will prove an invaluable resource to applied linguists at all levels, including scholars in related fields such as language learning and teaching, multilingualism, corpus linguistics, critical discourse analysis, discourse analysis and pragmatics, language assessment, language policy and planning, multimodal communication, and translation.

Teaching Together, Learning Together

Teaching Together, Learning Together
Author: Wolff-Michael Roth
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 302
Release: 2005
Genre: Education
ISBN: 9780820479118

Coteaching and cogenerative dialoguing are ways of learning to teach that truly bridge the gap between theory and praxis, as new teachers learn to teach alongside peers and more experienced teachers. These practices are also means of overcoming teacher isolation and burnout. Through cogenerative dialogue sessions, new and experienced teachers, university supervisors, researchers, and administrators are able to create local theory for the purpose of improving teaching and learning. In this book, contributors from four countries report on how coteaching and cogenerative dialoguing worked in their situation.

Bilingualism and Testing

Bilingualism and Testing
Author: Guadalupe Valdés
Publisher: Praeger
Total Pages: 270
Release: 1994
Genre: Education
ISBN:

This book is directly concerned with the reasons underlying bilingual children's poor performance on standardized tests. It is the authors' contention that without an understanding of the nature of bilingualism itself, the problems encountered by bilingual individuals on such tests will continue. The volume's primary purpose is to contribute to the development of a research, knowledge, and theoretical base which can support the testing of bilingual individuals. By reviewing and discussing both the nature of bilingualism and the nature of standardized testing and by presenting a detailed agenda of the questions that must be answered the authors hope to influence existing and future policies which govern the use of tests and test results. This area is of increasing importance to American education and the policy implications are evident.

Crossing Cultures in the Language Classroom, Second Edition

Crossing Cultures in the Language Classroom, Second Edition
Author: Andrea DeCapua
Publisher: University of Michigan Press
Total Pages: 361
Release: 2016-01-28
Genre: Education
ISBN: 0472036416

A MICHIGAN TEACHER TRAINING title Teachers are often in the forefront of today’s cross-cultural contact, whether in the language classroom or in the K–12 or university/college classroom, but they are not always prepared to handle the various issues that can arise in terms of cross-cultural communication. The intent of this book is to make education in cross-cultural awareness accessible to a broad range of teachers working in a variety of educational settings. Crossing Cultures in the Language Classroom attempts to balance theory and practice for pre-service and in-service teachers in general education programs or in ESL/EFL, bilingual, and foreign language teacher training programs, as well as cross-cultural awareness workshops. This book is unique in that it combines theory with a wide range of experiential activities and projects designed to actively engage users in the process of understanding different aspects of cross-cultural awareness. The goals of the book are to help readers: expand cultural awareness of one’s own culture and that of others achieve a deeper understanding of what culture is and the relationship between culture and language acquire the ability to observe behaviors in order to draw conclusions based on observation rather than preconceptions understand and implement observations of cultural similarities and differences develop an attitude of tolerance toward cultural differences and move away from the “single story.” The new edition has been thoroughly updated and includes a Suggested Projects section in each chapter. This section provides opportunities for users of the text to explore in greater depth an area and topic of interest. It also includes even more Critical Incidents--brief descriptions of events that depict some element or elements of cultural differences, miscommunication, or culture clash. Critical Incidents develop users’ ability to analyze and understand how multiple perspectives of the same situation are rooted in differing culturally influenced beliefs, behaviors, norms of interaction, and worldviews.

Social Research Methods

Social Research Methods
Author: William Lawrence Neuman
Publisher:
Total Pages: 598
Release: 2013-07-17
Genre: Qualitative research
ISBN: 9781292020235

Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Methods 7e is a highly regarded text that presents a comprehensive and balanced introduction to both qualitative and quantitative approaches to social research with an emphasis on the benefits of combining various approaches. New this edition: MyResearchKit--Social Research Methods 7E can be packaged with this text at no additional cost (ISBN: 0205751342) or purchased separately. MyResearchKit includes: * Multiple-choice practice test questions* Flashcards of key terms* Short research exercises (previously in the workbook)*Social Explorer: census data from 1790 - present* A Social Research in the News blog*Writing tutorial: covers documenting sources, avoiding plagiarism, and various kinds of writing assignments (literature reviews, abstracts, research proposals, etc.)*MySearchLab: a search engine for retrieving scholarly research articles from hundreds of academic journals

Discourse, Tools and Reasoning

Discourse, Tools and Reasoning
Author: Lauren B. Resnick
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 500
Release: 1997-11-20
Genre: Computers
ISBN: 9783540635116

To reason is to talk. To think is to use tools. To learn is to join a community of practice. This book explores thought and reasoning as inherently social practices, as actions situated in specific environments of demand, opportunity, and accountability. Authors from diverse disciplines - psychology, sociology, artificial intelligence, linguistics, anthropology - examine how people think and learn in settings as diverse as a factory, a classroom or an airplane cockpit. The tools that people use in these varied settings are both physical technologies and cultural constructions: concepts, structures of reasoning, and forms of discourse. This volume in the NATO Special Programme on Advanced Educational Technology is based on an international conference on situated cognition and learning technologies.