The Collected Letters of Joseph Conrad

The Collected Letters of Joseph Conrad
Author: Joseph Conrad
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 798
Release: 1983
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780521323895

"This is the second of the projected eight-volume edition comprising all the surviving letters of Joseph Conrad. Once completed the edition will have assembled over 3,500 letters, one third of them as yet unpublished and many others only published before in inaccurate versions. The period covered by this volume, 1898-1902, was one of considerable achievement and anxiety for Conrad. The birth of his first child, the death of Stephen Crane, the murder of a friend's son, an encounter with an early X-ray machine, imperial wars in Cuba and South Africa - these events forced Conrad to face the problems of identity in terms of family, nation, history, and the cosmic order. This is also the period of 'Youth', 'Amy Foster', 'Typhoon', Lord Jim, and 'Heart of Darkness'. Often funny, always thoughtful, full of verbal energy even in the toils of severe depression, the letters in Volume Two present Conrad at a crucial though vulnerable moment of his life and literary career."--Publisher's description of v. 2

The Collected Letters of Joseph Conrad

The Collected Letters of Joseph Conrad
Author: Joseph Conrad
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 512
Release: 1983-09-01
Genre: Literary Collections
ISBN: 9780521242165

The first of a projected eight-volume edition of all the surviving letters of Joseph Conrad. Volume One opens with a child, not yet four, writing to comfort his imprisoned father and closes with an author, exile, and master mariner just turned forty.

War and Diplomacy in East and West

War and Diplomacy in East and West
Author: M. B. B. Biskupski
Publisher: Routledge
Total Pages: 353
Release: 2017-05-12
Genre: History
ISBN: 1315437635

The New York Times said of Józef Hieronim Retinger that he was on intimate terms with most leading statesmen of the Western World, including presidents of the United States. He has been repeatedly acknowledged as one of the principle architects of the movement for European unity after the World War II, and one of the outstanding creative political influences of the post war period. He has also been credited with being the dark master behind the so-called "Bilderberg Group," described variously as an organization of idealistic internationalists, and a malevolent global conspiracy. Before that, Retinger involved himself in intelligence activities during World War II and, given the covert and semi-covert nature of many of his activities, it is little wonder that no biography has appeared about him. This book draws on a broad range of international archives to rectify that.

A Historical Guide to Joseph Conrad

A Historical Guide to Joseph Conrad
Author: John Peters
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 265
Release: 2010
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0195332784

Joseph Conrad achieved worldwide literary renown in his third language. Despite not having learned English until his twenties, Conrad succeeded in breaking new ground with his portrayal of anti-heroes & distinctive narrative style, becoming a major influence on 20th century English language fiction.

Reframing Translators, Translators as Reframers

Reframing Translators, Translators as Reframers
Author: Dominique Faria
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 251
Release: 2022-07-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000612961

This collection explores the notion of reframing as a framework for better understanding the multi-agent and multi-level nature of the translation process, generating new conversations in current debates on translational agency, authority, and power. The volume puts forward reframing as an alternative metaphor to traditional conceptualizations and descriptions of translation, which often position the process in such terms as transformation, reproduction, transposition, and transfer. Chapters in the book reflect on the translator figure as a central agent in actively moving a translated text to a new context, and the translation process as shaped by different forces and subjectivities when translational agency comes into play. The book brings together cross-disciplinary perspectives for viewing translation through the lens of agents, drawing on a wide range of examples across geographic settings, historical eras, and language pairs. The volume integrates analyses from the translated texts themselves as well as their paratexts to offer unique insights into the different layers of mediation in translation and the new frame(s) created for those texts. This book will be of interest to scholars in translation studies, comparative studies, reception studies, and cultural studies.

The Cinema and the Origins of Literary Modernism

The Cinema and the Origins of Literary Modernism
Author: Andrew Shail
Publisher: Routledge
Total Pages: 270
Release: 2012
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0415806992

This book examines early British film and film culture as a substantial context for the emergence of modernism in literature. The study considers Conrad, Joyce, Woolf, Yeats, and Eliot, and treats literary modernism as a consequence of cinema's new accounts of language, time, collectivity, and the self.

Backgazing: Reverse Time in Modernist Culture

Backgazing: Reverse Time in Modernist Culture
Author: Paul Giles
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 323
Release: 2019-02-14
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0192566202

This volume trace ways in which time is represented in reverse forms throughout modernist culture, from the beginning of the twentieth century until the decade after World War II. Though modernism is often associated with revolutionary or futurist directions, this book argues instead that a retrograde dimension is embedded within it. By juxtaposing the literature of Europe and North America with that of Australia and New Zealand, it suggests how this antipodean context serves to defamiliarize and reconceptualize normative modernist understandings of temporal progression. Backgazing thus moves beyond the treatment of a specific geographical periphery as another margin on the expanding field of 'New Modernist Studies'. Instead, it offers a systematic investigation of the transformative effect of retrograde dimensions on our understanding of canonical modernist texts. The title, 'backgazing', is taken from Australian poet Robert G. FitzGerald's 1938 poem 'Essay on Memory', and it epitomizes how the cultural history of modernism can be restructured according to a radically different discursive map. Backgazing intellectually reconfigures US and European modernism within a planetary orbit in which the literature of Australia and the Southern Hemisphere, far from being merely an annexed margin, can be seen substantively to change the directional compass of modernism more generally. By reading canonical modernists such as James Joyce and T. S. Eliot alongside marginalized writers such as Nancy Cunard and others and relatively neglected authors from Australia and New Zealand, this book offers a revisionist cultural history of modernist time, one framed by a recognition of how its measurement is modulated across geographical space.

Modernism, History and the First World War

Modernism, History and the First World War
Author: Trudi Tate
Publisher: Manchester University Press
Total Pages: 212
Release: 1998-05-15
Genre: History
ISBN: 9780719050008

Reframing difference is the first major study of two overlapping strands of contemporary French cinema, cinema beur (films by young directors of Maghrebi immigrant origin) and cinema de banlieue (films set in France's disadvantaged outer-city estates). Carrie Tarr's insightful account draws on a wide range of films, from directors such as Mehdi Charef, Mathieu Kassovitz and Djamel Bensalah. Her analyses compare the work of male and female, majority and minority film-makers, and emphasise the significance of authorship in the representation of gender and ethnicity. Foregrounding such issues as the quest for identity, the negotiation of space and the recourse to memory and history, she argues that these films challenge and reframe the symbolic spaces of French culture, addressing issues of ethnicity and difference which are central to today's debates about what it means to be French. This timely book is essential reading for anyone interested in the relationship between cinema and citizenship in a multicultural society.

Being and Becoming a Speaker of Japanese

Being and Becoming a Speaker of Japanese
Author: Andrea Simon-Maeda
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 171
Release: 2011
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1847693601

In this postmodernist addition to diary studies in SLA and applied linguistics, an autoethnographic approach is used to highlight the mutually constitutive relationship of language acquisition, sociocultural contexts, and L2 identities. The personalized account of the author's Japanese as a second language development is skilfully interwoven with ethnographic details and introspective commentary.