The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah

The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah
Author: Attila Bodor
Publisher: BRILL
Total Pages: 261
Release: 2021-08-30
Genre: Religion
ISBN: 9004469125

In The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah, Attila Bodor explores theological elements in the Peshitta version of Isaiah through a close study of its interpretative renderings.

The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea

The Translation and Translator of the Peshitta of Hosea
Author: Eric Tully
Publisher: BRILL
Total Pages: 379
Release: 2015-02-04
Genre: Religion
ISBN: 9004288317

In The Translation and the Translator of the Peshitta of Hosea, Eric J. Tully offers the first study of the Peshitta conducted via insights and methods from the discipline of Translation Studies. Every translator leaves residue of his or her interference in the course of the translation process. This investigation analyzes that interference (seen in the form of translation shifts), categorizes it, and draws conclusions with implications for textual criticism, Translation Studies, historical reconstruction, and the history of interpretation. Eric Tully argues that the Peshitta was translated from a Hebrew text similar to the Masoretic Text (but not identical to it) and was also influenced by readings from the Greek Septuagint. The study concludes with a socio-historical profile of the translator. Just as an ancient person makes one kind of ceramic jug or bronze incense stand and not another, the translation is a literary artifact in which the translator has crafted a text that reflects his or her own values and technique.

Reading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions

Reading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions
Author: Andrew B. Perrin
Publisher: SBL Press
Total Pages: 747
Release: 2017-11-17
Genre: Religion
ISBN: 0884142531

A collection of essays commemorating the career contributions of Peter W. Flint An international group of scholars specializing in various disciplines of biblical studies—Dead Sea Scrolls, Septuagint, Hebrew Bible/Old Testament, Second Temple Judaism, and Christian origins—present twenty-seven new contributions that commemorate the career of Peter W. Flint (1951–2016). Each essay interacts with and gives fresh insight into a field shaped by Professor Flint’s life work. Part 1 explores the interplay between text-critical methods, the growth and formation of the Hebrew Scriptures, and the making of modern critical editions. Part 2 maps dynamics of scriptural interpretation and reception in ancient Jewish and Christian literatures of the Second Temple period. Features Essays that assess the state of the field and reflect on the methods, aims, and best practices for textual criticism and the making of modern critical text editions Demonstrations of how the processes of scriptural composition, transmission, and reception converge and may be studied together for mutual benefit Clarification of the state/forms of scripture in antiquity and how scripture was extended, rewritten, and recontextualized by ancient Jewish and Christian scribes and communities

A Commentary on the Book of Psalms

A Commentary on the Book of Psalms
Author: William de Burgh
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 1026
Release: 2023-06-20
Genre: Fiction
ISBN: 3382335263

Reprint of the original, first published in 1858. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

The Character of David in Judaism, Christianity and Islam

The Character of David in Judaism, Christianity and Islam
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 657
Release: 2021-11-29
Genre: Religion
ISBN: 9004465979

One of the most central figures in monotheistic traditions is King David. The volume takes a new, critical look at the process of biblical creation and exegetical transformation of this character in the intertwined words of Judaism, Christianity and Islam.

Unity in the Book of Isaiah

Unity in the Book of Isaiah
Author: Benedetta Rossi
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 307
Release: 2024-02-08
Genre: Religion
ISBN: 0567705943

Building on previous holistic readings of the Book of Isaiah, this collection approaches Isaiah through the concept of unity. Contributors outline research that point to new directions in the unity movement and, in the process, bring it under a critical gaze, considering the perennial challenges to unity reading and thus problematizing the very concept of unity. Divided into four parts, the book provides methodological reflections on reading Isaiah as a unity, and examines historical and redactional readings, literary readings and contextual or reader-orientated readings. Topics include how the figure of Jacob functions as a unifying motif in the final form of the book, Isaiah 1 as an example of the relevance of local structure for global coherence and how woman as a root metaphor of Zion not only bears revelatory significance but also serves as a theological linchpin for a more holistic reading of the book. Overall, the book highlights the continued promise of holistic readings for diverse methods and varied approaches to the Book of Isaiah.