The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales

The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales
Author: Oliver Loo
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 636
Release: 2015-08-14
Genre: Fiction
ISBN: 1329466977

Before the Brothers Grimm published their now world famous "Childrens and Household Tales" in 1812, they had sent their manuscript containing approximately 51 tales to their friend Clemens Brentano, who also wanted to publish children's tales. The brothers asked him to return their manuscript when he was finished with it, but he never did. While they went on to publish their tales, their own copies of the original manuscripts for the first volume of the tales do not exist anymore. By accident or fortunate circumstance, the manuscript they sent to Brentano survived and can be read today. "The 1810 Grimm Manuscripts" is the first English language translation of the Grimms "Kinder- und Hausmärchen" as they were in the Fall of 1810. It is the first written documentation of the tales as the brothers heard and saw them. It shows the very first written documentation of the Grimms versions of Snow White, Sleeping Beauty, The Frog King and many other tales.

“The” 1810 Grimm Manuscripts

“The” 1810 Grimm Manuscripts
Author: Jacob Grimm
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 0
Release: 2015
Genre: Fairy tales
ISBN: 9781516907021

Before the Brothers Grimm published their now world famous "Childrens and Household Tales" in 1812, they had sent their manuscript containing approximately 51 tales to their friend Clemens Brentano, who also wanted to publish children's tales. The brothers asked him to return their manuscript when he was finished with it, but he never did. While they went on to publish their tales, their own copies of the original manuscripts for the first volume of the tales do not exist anymore. By accident or fortunate circumstance, the manuscript they sent to Brentano survived and can be read today. "The 1810 Grimm Manuscripts" is the first English language translation of the Grimms "Kinder und Hausm�rchen" as they were in the Fall of 1810. It is the first written documentation of the tales as the brothers heard and saw them. It shows the very first written documentation of the Grimms versions of Snow White, Sleeping Beauty, The Frog King and many other tales. The book contains several never before (in English) published texts written down by the Grimms as well as several translations of related texts: a new translation of a text from 1790 - "The M�rchen of Franfreluschens Head," "The Moon and His Mother," "The Old Witch" and other unknown tales.The 1810 texts are presented along with the version published in 1812, including all relevant material from the appendix for easy comparison. An extensive section of Notes and Comments is also included at the end of each of the texts explaining the old and unusual words, writing styles, other similar tales from around the world and much other interesting information related to the tales.

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm
Author: Jacob Grimm
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 567
Release: 2016-10-13
Genre: Fiction
ISBN: 0691173222

The original vision of Grimms' tales in English for the first time When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel," "Hansel and Gretel," and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style. For the very first time, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions. These narrative gems, newly translated and brought together in one beautiful book, are accompanied by sumptuous new illustrations from award-winning artist Andrea Dezsö. From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold—heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. Esteemed fairy tale scholar Jack Zipes offers accessible translations that retain the spare description and engaging storytelling style of the originals. Indeed, this is what makes the tales from the 1812 and 1815 editions unique—they reflect diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. Zipes's introduction gives important historical context, and the book includes the Grimms' prefaces and notes. A delight to read, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm presents these peerless stories to a whole new generation of readers.

The Original Grimms

The Original Grimms
Author: Kevin Yee
Publisher:
Total Pages: 114
Release: 2013-04-17
Genre: Literary Collections
ISBN: 9781484104729

You may think you know the bedtime stories from the Grimms, but the tales are usually shortened or edited for modern audiences. Yet even when you find a collection of unedited fairy tales, these are actually translations of the 7th edition put out by the Grimms. There has never been a translation in English of the original source material the Grimms recorded when they collected their tales... until now. For the first time ever, read what the stories originally said, before the Grimms started changing the narratives to suit their own purposes. The messages are radically different in these original tales. Your childhood memories may be forever changed!You'll learn who Snow White's original savior was, and why there was no stepmother in the story originally. You'll trace the history of the Sleeping Beauty story to a narrative way more sexual and rife with messages about survival. You'll finally learn why Cinderella's prince doesn't just recognize her face and has to rely on slippers. You'll discover that Rumplestilskin is a more complicated story than you thought. You'll find out what a frog really symbolizes in the Princess and the Frog story, and you'll think twice before telling the original Hansel and Gretel story to your own children... lest they become scared of YOU! All this plus analysis of a few other beloved fairy tales, such as Red Riding Hood, Little Mermaid, and Beauty and the Beast. There's nothing like peering at the original narratives to uncover just how much was changed to create the versions of these stories we know today!

Grimm's Fairy Tales

Grimm's Fairy Tales
Author: Eugenio Sotillos
Publisher: Independently Published
Total Pages: 522
Release: 2019-05-05
Genre:
ISBN: 9781095431122

Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen) is a collection of German origin fairy tales first published in 1812 by Jacob and Wilhelm Grimm, the Brothers Grimm. The collection is commonly known today as Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen).

Grimms' Fairy Tales (Annotated)

Grimms' Fairy Tales (Annotated)
Author: Jacob Grimm Wilhelm Grimm
Publisher:
Total Pages: 288
Release: 2020-03
Genre:
ISBN:

Grimms' Fairy Tales, originally known as the Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen, pronounced [ˌkɪndɐ ʔʊnt ˈhaʊsmɛːɐ̯çən]), is a collection of fairy tales by the Grimm brothers or "Brothers Grimm", Jakob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. The first edition contained 86 stories, and by the seventh edition in 1857, had 210 unique fairy tales.

Grimm's Fairy Tales

Grimm's Fairy Tales
Author: Jacob Ludwig Karl Gri Wilhem Karl Grimm
Publisher:
Total Pages: 268
Release: 2020-02-20
Genre:
ISBN: 9781677065875

Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen) is a collection of German origin fairy tales first published in 1812 by Jacob and Wilhelm Grimm, the Brothers Grimm. The collection is commonly known today as Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen).

Grimm's Fairy Tales

Grimm's Fairy Tales
Author: Wilhem Karl Grimm
Publisher:
Total Pages: 244
Release: 2019-05-08
Genre:
ISBN: 9781097492077

Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen) is a collection of German origin fairy tales first published in 1812 by Jacob and Wilhelm Grimm, the Brothers Grimm. The collection is commonly known today as Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen).

Children's and Household Tales, Grimm's Fairy Tales by Brothers Grimm : Part 22

Children's and Household Tales, Grimm's Fairy Tales by Brothers Grimm : Part 22
Author: Brothers Grimm
Publisher: Kyobobook MCP
Total Pages: 17
Release: 2021-01-15
Genre: Literary Collections
ISBN:

Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausm?rchen), commonly known as Grimms' Fairy Tales (German: Grimms M?rchen), is a collection of German fairy tales published by Jacob and Wilhelm Grimm, the Brothers Grimm. On December 20, 1812, the Grimms published the first volume of the first edition. It contained 86 stories. The second volume of 70 stories was published in 1814. For the second edition, two volumes were issued in 1819 and a third in 1822, totalling 170 tales. The third edition appeared in 1837; fourth edition, 1840; fifth edition, 1843; sixth edition, 1850; seventh edition, 1857. Stories were added, and also deleted, from one edition to the next, until the seventh held 211 tales. All editions were extensively illustrated, first by Philipp Grot Johann and, after his death in 1892, by Robert Leinweber. The first volumes were much criticized because they were considered unsuitable for children, both for the scholarly information included and the subject matter. Many changes through the editions ? such as turning the wicked mother of the first edition in Snow White and Hansel and Gretel to a stepmother, were probably made with an eye to such criticism. They removed sexual references―such as Rapunzel's innocently asking why her dress was getting tight around her belly, and thus na?vely revealing her pregnancy and the prince's visits to her stepmother―but, in many respects, violence, particularly when punishing villains, was increased. In 1825, the Grimms published their Kleine Ausgabe or "small edition," a selection of 50 tales designed for child readers. This children's version went through ten editions between 1825 and 1858. The work of the Brothers Grimm influenced other collectors, both inspiring them to collect tales and leading them to similarly believe, in a spirit of romantic nationalism, that the fairy tales of a country were particularly representative of it, to the neglect of cross-cultural influence. Among those influenced were the Russian Alexander Afanasyev, the Norwegians Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, the English Joseph Jacobs, and Jeremiah Curtin, an American who collected Irish tales. *wiki