Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 280
Release: 1996
Genre: Education
ISBN: 077660399X

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Secret Judgments of God

Secret Judgments of God
Author: Noble David Cook
Publisher: University of Oklahoma Press
Total Pages: 316
Release: 2001
Genre: History
ISBN: 9780806133775

In the wake of European expansion, disease outbreaks in the New World caused the greatest loss of life known to history. Post-contact Native American inhabitants succumbed in staggering numbers to maladies such as smallpox, measles, influenza, and typhus, against which they had no immunity. A collection of case studies by historians, geographers, and anthropologists, "Secret Judgments of God" discusses how diseases with Old World origins devastated vulnerable native populations throughout Spanish America. In their preface to the paperback edition, the editors discuss the ongoing, often heated debate about contact population history.

Pharmaceutical Innovation and Access to Medicines

Pharmaceutical Innovation and Access to Medicines
Author: OECD
Publisher: Org. for Economic Cooperation & Development
Total Pages: 0
Release: 2019-01-24
Genre: Drug accessibility
ISBN: 9789264307384

This report reviews the important role of medicines in health sytems, describes recent trends in pharmaceutical expenditure and financing, and summarises the approaches used by OECD countries to determine coverage and pricing.

Long Live the Free Pericardium !

Long Live the Free Pericardium !
Author: Montserrat Gascon Segundo
Publisher: BoD - Books on Demand France
Total Pages: 106
Release: 2012
Genre: Medical
ISBN: 2810622434

This book explains in a clear and simple way what life is and how it flows within our cells, between people and through people. It is a practical manual that will help us to "feel" life, to vibrate and breathe the life inside of our bodies and of all living beings. A key focus of this work is how emotional impact affects our pericardium, which is the membrane that envelops, maintains and protects the heart.

Oxford Textbook of Palliative Medicine

Oxford Textbook of Palliative Medicine
Author: Nathan I. Cherny
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 1281
Release: 2015
Genre: Medical
ISBN: 0199656096

Emphasising the multi-disciplinary nature of palliative care the fourth edition of this text also looks at the individual professional roles that contribute to the best-quality palliative care.

Hidden Hunger

Hidden Hunger
Author: H.K. Biesalski
Publisher: Karger Medical and Scientific Publishers
Total Pages: 254
Release: 2016-05-24
Genre: Health & Fitness
ISBN: 3318056855

Malnutrition caused by deficiencies of vitamins and minerals - also called hidden hunger - impairs both the intellectual and physical development of a child. Due to the absence of clinical symptoms and assessments, no intervention can be staged. The tragedy is that this, in turn, decreases the child’s chance to escape from poverty. This book looks at malnutrition in high-income countries, the nutrition transition and nutritional deficiencies in low-income countries, consequences of hidden hunger, and interventions to improve nutrition security. Written by leading experts in the field, it clearly stresses that national governments and international organizations must make malnutrition one of their top priorities in order to provide children with optimal conditions for a healthy future.