Teaching Spanish

Teaching Spanish
Author: Rachel W. Kirk
Publisher:
Total Pages: 326
Release: 2015-08-19
Genre:
ISBN: 9780996208406

Teaching Spanish: The Essential Handbook is a must-read for the new teacher of Spanish and an indispensable reference for the experienced instructor. Written with humor and honesty, the author's expertise and versatility are evident as she shares tips to help you overcome challenges all Spanish instructors share, such as effective classroom management, what to do with non-beginners in a beginning class, dependable activities for Spanish classes, how to appreciate and inspire students, and grammar explanations that make sense. This book is inspiring and empowering yet realistic.

The Art of Teaching Spanish

The Art of Teaching Spanish
Author: Rafael Salaberry
Publisher: Georgetown University Press
Total Pages: 260
Release: 2006-12-08
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781589014244

The Art of Teaching Spanish explores in-depth the findings of research in second language acquisition (SLA) and other language-related fields and translates those findings into practical pedagogical tools for current—and future—Spanish-language instructors. This volume addresses how theoretical frameworks affect the application of research findings to the teaching of Spanish, how logistical factors affect the way research findings can be applied to teach Spanish, and how findings from Spanish SLA research would be applicable to Spanish second language teaching and represented in Spanish curricula through objectives and goals (as evidenced in pedagogical materials such as textbooks and computer-assisted language learning software). Top SLA researchers and applied linguists lend their expertise on matters such as foreign language across curriculum programs, testing, online learning, the incorporation of linguistic variation into the classroom, heritage language learners, the teaching of translation, the effects of study abroad and classroom contexts on learning, and other pedagogical issues. Other common themes of The Art of Teaching Spanish include the rejection of the concept of a monolithic language competence, the importance of language as social practice and cultural competence, the psycholinguistic component of SLA, and the need for more cross-fertilization from related fields.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
Author: Javier Muñoz-Basols
Publisher: Routledge
Total Pages: 866
Release: 2018-10-17
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1317294181

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 280
Release: 1996
Genre: Education
ISBN: 077660399X

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

ACCELERATED SPANISH

ACCELERATED SPANISH
Author: Timothy Moser
Publisher: Accelerated Spanish
Total Pages: 306
Release: 2016-10-12
Genre: Computers
ISBN: 9781624870606

Accelerated Spanish is the proven method that has trained hundreds of students, bringing dozens to fluency in a very short period of time. A three-volume system, it has the potential to make one fully fluent in Spanish. Volume One teaches how to think like a native Spanish speaker and gives the vocabulary that makes up 50% of the Spanish language.

No Nonsense Spanish Workbook

No Nonsense Spanish Workbook
Author: Caitlin Cuneo
Publisher:
Total Pages: 303
Release: 2020-04-19
Genre:
ISBN:

Most textbooks are written for teachers. This one is written for students. Carefully crafted by a professional Spanish tutor after years of working one-on-one with students of all ages and ability levels. Caitlin Cuneo has taught Spanish to Olympic athletes, District Attorneys, fashion models and many others! Specifically designed for students who struggle in a traditional classroom setting; new students of Spanish; and students who need a refresher from their high school or college Spanish days. We listened to your feedback! The No Nonsense Spanish Workbook 2nd edition contains: Expanded answer key now included Active vocabulary learning activities Chapter quizzes to test your learning Over 20 creative writing activities Take-it-Apart Grammar practice sections to improve reading comprehension Insightful verb charts Teaching and practice activities designed to address the specific areas in which students often struggle Bonus holiday activities! Have you tried other Spanish textbooks, workbooks, computer programs or apps and found that they don't work as promised? Don't give up. Here's why this book is different: Teaching and practice activities designed to address the specific areas in which the students often struggle. Designed to help you or your child develop a deeper understanding of how the Spanish language works. Tried and tested with real students to ensure that the activities are effective and easy to understand. Developed carefully and intentionally over time, not by a large textbook publisher. No flashy advertising or false promises. The most successful Spanish learners have many tools in their toolbox. This workbook will be a fantastic addition to your Spanish learning toolkit. It gives students a solid foundation of grammar and the underlying structure of the Spanish language. This allows students to incorporate new vocabulary and concepts more efficiently, and to handle curveballs that may be thrown at them in the classroom or in the Spanish-speaking world. Learning a language is a complex and challenging process. Don't be fooled by products that promise to make you fluent. It simply doesn't work that way. But don't be discouraged. Millions of people in this world speak more than one language, and you can too. With this workbook, the proper accompanying tools and some hard work and dedication, you will be well on your way to becoming a Spanish speaker!

Free Voluntary Reading

Free Voluntary Reading
Author: Stephen D. Krashen
Publisher: Libraries Unlimited
Total Pages: 0
Release: 2011-05-18
Genre: Education
ISBN: 1598848445

"This book documents the latest research findings about the success of free voluntary reading in developing high levels of literacy"--Provided by publisher.

Methodological Developments in Teaching Spanish as a Second and Foreign Language

Methodological Developments in Teaching Spanish as a Second and Foreign Language
Author: Guadalupe Ruiz-Farjardo
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 335
Release: 2012-11-16
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1443843113

This book on applied linguistics presents new trends and improvements on the teaching of Spanish. It deals with two major scopes in the field of linguistics that have a crucial role in the development of language teaching in general and of the teaching of Spanish in particular: Interaction and Grammar. The topics chosen coincide with the areas in which the communicative approach to language teaching, dominant in European and American language programs since the 1970s and 80s, has been the object of most revision. In its first part, the book appeals both to pragmatics and to discourse analysis to research the specifics of classroom discourse and classroom interaction, as well as the differences between interactions among Spanish native speakers and interactions among non natives, in order to develop methodologies for the effective incorporation of these aspects to the Spanish language classroom, such as tasks to teach interaction or techniques to implement learner-centered interactive class dynamics and cooperative learning. In its second part, this book reviews the pedagogical advantages of language description based on Cognitive Linguistic theory to explain different aspects of Spanish grammar. The main purpose of our contribution is to show how taking different dimensions of construal and perspective in linguistic representations into account helps teachers to elucidate idiosyncratic and subtle contrasts of Spanish structure that other views and approaches cannot clarify on a meaningful base, such as the aspectual opposition between preterits or the modal opposition between indicative and subjunctive, both of high importance for the English speaking student. The work selected for this book, by experts from Columbia University and from several universities in Spain, represents the most current lines of inquiry in this “post-communicative” approach as applied specifically to the teaching of Spanish. This book seeks to be to be a “must-read” for the present and future. It tackles unexplored territory, for journals and applied linguistics collections have mainly addressed these problems in relation to English language and instruction.

Teaching Spanish, My Way

Teaching Spanish, My Way
Author: Dee L. Eldredge
Publisher: Xlibris Corporation
Total Pages: 437
Release: 2014-05-02
Genre: Education
ISBN: 1493126598

Professor Dee L. Eldredge's Teaching Spanish, My Way is a treasure trove of information and a resource manual of over 370 pages to aid Spanish teachers / professors in their efforts to help students learn Spanish. It contains the author’s philosophy of teaching; suggestions for course and class preparation; principles of teaching that he follows; general linguistic, syntax, lexical, phonetic, and morphological explanations; Spanish language rules; Spanish historical, cultural, and geographical information; handouts that have been used a lot by the professor; and cards that have been utilized with great success to teach Spanish, especially at the beginning of classes. Would you like to read information about how to take charge of a class and more about the responsibilities of a teacher? Chapter 1 of the book gives the reader the author’s philosophy of teaching and much information on his perspectives relating to a teacher’s responsibilities. Topics such as being in charge of the class, being prepared for everything, grading practices, using time efficiently during class, presenting grammar, implementing oral drills, students speaking as much Spanish as possible during the class and before / after class with the teacher, being courteous, and others will help you be a better teacher / professor. Would you like to be better organized and run your classes more smoothly? Chapter 2 details many subjects important to course organization, class preparation, and class instruction. As part of course organization, syllabuses, schedule of classes, handouts, marking up textbooks, folders, copies, tests, and examining classrooms are discussed. Appertaining to class preparation, planning of the activities for the next class, grading, recording and placing papers in folders, handouts, and tests are explained. Concerning class instruction and activities, the following topics are presented: directing a class, starting a class, reviewing homework, asking questions, presenting new grammar, practicing new grammar, presenting new homework, reading, using handouts, giving tests/exams, grading and reviewing tests, and ending class. Would you like to have some excellent rules that would help you teach your classes more suitably? Chapter 3 lists the many rules that the author follows in teaching his classes. Some deal with the interaction with students, others with the organization of the classroom, others with the preparation of classes, and others with the way he organizes everything. Would you like to have explanations of grammar and linguistics that very much help you teach more competently? Chapter 4, which is by far the longest, gives explanations of many items in linguistics that can greatly aid Spanish teachers---such as synthetic and analytic languages; declensions; syntactical notation; thematic relations and relators; complementation; arguments; vocalic and consonantal languages; adverbials; markers; a sentence; moods; voices; raising; pro-forms; noun phrases; cases with pronouns; pronouns after prepositions; clitics; leísmo, laísmo, and loísmo; relative pronouns; clitic doubling; determiners; homonyms; verb phrases; verbal complementation; verbal particles; verbal aspect; verb forms; the English “dummy it”; usage comparison of auxiliary verbs in English and Spanish; prepositional phrases; prepositional complementation; modifiers; position of modifier adjectives; conjunctions; multiple meanings of English and Spanish verbs and other words; affirmative and negative words; question words; false cognates; Spanish and English verb problems; the silent h and u; juncture; phonemes; diphthongs; phonetic stress; vowels and consonants; representatives of sounds; spelling problems; cognates; and usage of linguistics in the classroom. This chapter aids the teacher to deliver the whys and wherefores to many grammatical problems—as for example, why the h became silent in Spanish, where the name California came from, and why the Spanish chose habla