Tatian's Diatessaron

Tatian's Diatessaron
Author: William L. Petersen
Publisher: BRILL
Total Pages: 576
Release: 2015-12-22
Genre: Religion
ISBN: 9004312927

A gospel harmony composed c. 172 C.E., the Diatessaron is one of the earliest witnesses to the gospels. Regarded as the first version of the gospels in Latin, Syriac, and Armenian, the Diatessaron was used by Encratites, Judaic-Christians, and “Great Church” Christians alike. This study is the first comprehensive treatment of the Diatessaron in more than a century. After sketching the second-century setting and Tatian's biography, it describes virtually every Diatessaronic witness and provides a scholar-by-scholar summary of research from 546 to the present. Criteria for reconstructing Diatessaronic readings are developed, and numerous examples offer the reader first-hand experience with the witnesses. It contains the first Bibliography of research on the Diatessaron (600+ titles) and the first “Catalogue of Manuscripts of Diatessaronic Witnesses and Related Works” ever published.

Tatian's Diatessaron

Tatian's Diatessaron
Author: James W. Barker
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 168
Release: 2022-01-20
Genre: History
ISBN: 019284458X

In the late-second century, Tatian the Assyrian constructed a new Gospel by intricately harmonizing Matthew, Mark, Luke, and John. Tatian's work became known as the Diatessaron, since it was derived 'out of the four' eventually canonical Gospels. Though it circulated widely for centuries, the Diatessaron disappeared in antiquity. Nevertheless, numerous ancient and medieval harmonies survive in various languages. Some texts are altogether independent of the Diatessaron, while others are definitely related. Yet even Tatian's known descendants differ in large and small ways, so attempts at reconstruction have proven confounding. In this book James W. Barker forges a new path in Diatessaron studies. Covering the widest array of manuscript evidence to date, Tatian's Diatessaron reconstructs the compositional and editorial practices by which Tatian wrote his Gospel. By sorting every extant witnesses according to its narrative sequence, the macrostructure of Tatian's Gospel becomes clear. Despite many shared agreements, there remain significant divergences between eastern and western witnesses. This book argues that the eastern ones preserve Tatian's order, whereas the western texts descend from a fourth-century recension of the Diatessaron. Victor of Capua and his scribe used the recension to produce the Latin Codex Fuldensis in the sixth century. More controversially, Barker offers new evidence that late medieval texts such as the Middle Dutch Stuttgart harmony independently preserve traces of the western recension. This study uncovers the composition and reception history behind one of early Christianity's most elusive texts.

Tatian's Diatessaron

Tatian's Diatessaron
Author: William Lawrence Petersen
Publisher: BRILL
Total Pages: 584
Release: 1994
Genre: Religion
ISBN: 9789004094697

A comprehensive study of one of the earliest witnesses to the gospels ("c." 172): its composition, dissemination, description of the surviving witnesses and a history of scholarship; it offers criteria for reconstruction and their application in examples. Exhaustive Bibliography and Catalogue of Witnesses are provided.

Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron

Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron
Author: Saint Ephraem (Syrus)
Publisher:
Total Pages: 400
Release: 1993
Genre: Literary Criticism
ISBN:

This is the first English translation of the commentary by fourth century AD theologian Ephrem the Syrian on the Diatessaron, a Gospel woven from the text of the four Gospels, which predates our earliest evidence of the official Syriac translation of the New Testament.

Tatian and the Jewish Scriptures

Tatian and the Jewish Scriptures
Author: Robert F. Shedinger
Publisher: Peeters Publishers
Total Pages: 204
Release: 2001
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789042910423

It has long been argued that Tatian, in the production of the Diatessaron, made regular reference to the Old Testament Peshitta when he came across Old Testament citations in the Gospels. This book argues on the contrary that Tatian made little or no use of the Old Testament Peshitta, but regularly took over the text of the Old Testament citations as he found them in the Gospel sources out of which he created his harmony. Where they differ from the form of these citations in the standard Greek text tradition of the Gospels, it is because, in the second century, Tatian had access to Gospel sources which may have varied significantly from the text of the later manuscripts on which our modern critical editions are based. Thus, Tatian's Diatessaron becomes a window into an early state of the Gospel texts and supports the idea that a significant amount of textual fluidity characterized the Gospel texts in the first two centuries of their transmission. This study will be of interest to those working in the fields of Diatessaronic studies, New Testament Textual Criticism, and the history of the Syriac Church.

The Gospel of Tatian

The Gospel of Tatian
Author: Matthew R. Crawford
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 301
Release: 2019-07-11
Genre: Religion
ISBN: 0567679896

This volume combines some of the leading voices on the composition and collection of early Christian gospels in order to analyze Tatian's Diatessaron. The rapid rise and sudden suppression of the Diatessaron has raised numerous questions about the nature and intent of this second-century composition. It has been claimed as both a vindication of the fourfold gospel's early canonical status and as an argument for the canon's on-going fluidity; it has been touted as both a premiere witness to the earliest recoverable gospel text and as an early corrupting influence on that text. Collectively, these essays provide the greatest advance in Diatessaronic scholarship in a quarter of a century. The contributors explore numerous questions: did Tatian intend to supplement or supplant the fourfold gospel? How many were his sources and how free was he with their text? How do we identify a Diatessaronic witness? Is it legitimate to use Tatian's Diatessaron as a source in New Testament textual criticism? Is a reconstruction of the Diatessaron still possible? These queries in turn contribute to the question of what the Diatessaron signifies with respect to the broader context of gospel writing, and what this can tell us about how the writing, rewriting and reception of gospel material functioned in the first and second centuries and beyond.

Evangelien-harmonien des Mittelalters

Evangelien-harmonien des Mittelalters
Author: August den Hollander
Publisher: BRILL
Total Pages: 171
Release: 2021-10-11
Genre: Religion
ISBN: 9004494812

Studies in Theology and Religion (STAR) - 9 Evangelienharmonien sind in Westeuropa zumindest vom sechsten Jahrhundert an nachweisbar, wurden aber im Hoch- und Spätmittelalter verstärkt tradiert, bearbeitet oder auch neu verfaßt. Diese Texte bieten zumeist Zusammenstellungen des Stoffes der vier neutestamentlichen Evangelien, die alle darin erzählten Inhalte in einenfortlaufenden Erzählzusammenhang bringen. Auf diese Weise geben sie dem Leser oder Hörer Gelegenheit, die ganze Fülle der Aussagen der Evangelisten in einer einzigen Darstellung zur Kenntnis zu nehmen, und nehmen den Anstoß weg, daß in dem einen Evangelium diese, im anderen jene Reihenfolge gewählt wird, daß im einen Evangelium diese Erzählung fehlt, im anderen jene. Leser oder Hörer können sich dadurch ganz auf Leben, Leiden und Auferweckung des Erlösers konzentrieren. Die Geschichte der Gattung der Evangelienharmonien ist bisher ebenso wenig erforscht worden wie ihre Rezeptionsweisen und ihre Funktionen in den wechselnden Kontexten dieser jahrhundertelangen Geschichte. Der vorliegende Sammelband will auf einige Aspekte der Geschichte von Evangelienharmonien im Mittelalter und auf ihre Einordnung in Kontexte aufmerksam machen. Neben Harmonien aller vier Evangelien werden auch eine Passionsharmonie und ein Evangelienkommentar vorgestellt, um auf diese Weise die verwandten Gattungen in den Blick zu bekommen. Evangelien-harmonien des Mittelalters I – MITTELALTERLICHE EVANGELIENHARMONIEN Evangelienharmonien des Mittelalters: Forschungsgeschichtliche und systematische Aspekte Ulrich Schmid Lateinische Evangelienharmonien – Die Konturen der abendländischen Harmonietradition Ulrich Schmid Zur Funktion des Monotessaron des Johannes Gerson Marc Vial Liturgie, Leben-Jesu-Darstellungen und Evangelienharmonien als wesentliche Bestandteile der spätmittelalterlichen Frömmigkeit: Erforschung und Vergleich Charles Caspers Mittelniederländische Evangelienharmonien – Form und Funktion: Eine erste Orientierung August den Hollander II – MITTELALTERLICHE EVANGELIENKOMMENTARE UND PASSIONSHARMONIEN Die Harmonisierungstendenzen im Evangelienkommentar des Simon Fidati von Cascia OESA (ca. 1295–1348) Willigis Eckermann Die Passionsharmonie des Augustiner-Eremiten Johannes von Paltz (ca. 1445-1511) Christoph Burger 3 vi Evangelienharmonien des Mittelalters Verzeichnis der genannten Literatur Verzeichnis der zitierten Handschriften Register der Bibelstellen Personenregister