Speaking chileno. A guide to chilean slang
| Author | : Jared Romey |
| Publisher | : RIL Editores |
| Total Pages | : 174 |
| Release | : 2010 |
| Genre | : Spanish language |
| ISBN | : |
Este libro es parte de la colección e-Libro en BiblioBoard.
Speaking Chileno
Download Speaking Chileno full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Speaking Chileno ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Speaking Chileno
| Author | : Jared Romey |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 156 |
| Release | : 2012-04-12 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9780983840534 |
"Cuica," "guagua," "fome," "cabro chico," "al tiro," "charcha..." all these words and phrases might sound new to you, but they are common in the Chilean Spanish. Speaking Chileno, already a bestseller in Chile, is the most up-to-date reference book of Chilean Spanish vocabulary. It features more than 2,000 words and phrases explained in English, many with sample sentences. This dictionary-style book also includes 29 humorous cartoon illustrations, plus short sections about Chilean gestures, pronunciation, and grammar. Quick reference sections group common Chilean words and phrases for food, drink, terms for the body, types of clothing and key words that are found in the daily spoken language. This book is indispensable for anyone with ties to Chile. First-time visitors to Chile, native Chileans and even people looking to connect to their Chilean family and heritage will find Speaking Chileno useful as they enjoy Chilean Spanish. The Chilean edition of Speaking Chileno has been featured in the Chilean International Book Fair, has also been part of the El Mercurio Readers Club and has appeared in Chilean newspapers. Seaking Chileno follows the light-hearted, humorous style of the other books in the Speaking Latino series: Speaking Boricua and Speaking Argento that were the result of the experience of a gringo, Jared Romey, living, working and mingling among locals in these countries. IS THIS BOOK FOR ME? This bilingual book contains words that are not appropriate for kids. If you are just starting to learn Spanish, this book is best used as a complementary reference source to any program or class designed to teach you Spanish. This book and the other books of the Speaking Latino series are not designed as stand-alone learning aids, to teach you Spanish. Instead, they expand your country-specific Spanish vocabulary. If you already speak Spanish, this book help you understand local Spanish from Chile. Be sure to use the Amazon Look Inside function to see what this book will and will not teach.
Chilenismos : a Dictionary and Phrasebook for Chilean Spanish : Chilenismos-English, English-Chilenismos
| Author | : Daniel Joelson |
| Publisher | : Hippocrene Books |
| Total Pages | : 208 |
| Release | : 2005 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 9780781810623 |
Yhe Spanish spoken in Chile is frequently indiscernible to gringos and native Spanish speakers alike. This dictionary and phrasebook collects over 1,500 of these terms and idioms, known as "Chilenismos," and expresses them in simple English.
By Night in Chile
| Author | : Roberto Bolaño |
| Publisher | : New Directions Publishing |
| Total Pages | : 129 |
| Release | : 2003-12-17 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 0811215474 |
"During the course of a single night, Father Sebastian Urrutia Lacroix, a Chilean priest who is a member of Opus Dei, a literary critic and a mediocre poet, relives some of the crucial events of his life. He believes he is dying, and in his feverish delirium various characters, both real and imaginary, appear to him as icy monsters, as if in sequences from a horror film. Among them are the great poet Pablo Neruda, the German novelist Ernst Junger, and General Augusto Pinochet - whom Father Lacroix instructs in Marxist doctrine - as well as various members of the Chilean intelligentsia whose lives, during a period of political turbulence, have touched his own."--Jacket.
Hindi-English/English-Hindi: Dictionary & Phrasebook
| Author | : Todd Scudiere |
| Publisher | : Hippocrene Books |
| Total Pages | : 294 |
| Release | : 2003 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 9780781809832 |
Hindi is one of the most widely spoken languages in the world and one of the two official of India. This guide provides the traveller or student with essential resources for communication.
Social Media in Northern Chile
| Author | : Nell Haynes |
| Publisher | : UCL Press |
| Total Pages | : 232 |
| Release | : 2016-06-06 |
| Genre | : Social Science |
| ISBN | : 191063459X |
Based on 15 months of ethnographic research in the city of Alto Hospicio in northern Chile, this book describes how the residents use social media, and the consequences of this use in their daily lives. Nell Haynes argues that social media is a place where Alto Hospicio’s residents – or Hospiceños – express their feelings of marginalisation that result from living in city far from the national capital, and with a notoriously low quality of life compared to other urban areas in Chile. In actively distancing themselves from residents in cities such as Santiago, Hospiceños identify as marginalised citizens, and express a new kind of social norm. Yet Haynes finds that by contrasting their own lived experiences with those of people in metropolitan areas, Hospiceños are strengthening their own sense of community and the sense of normativity that shapes their daily lives. This exciting conclusion is illustrated by the range of social media posts about personal relationships, politics and national citizenship, particularly on Facebook
Roberto Bolano: The Last Interview
| Author | : Roberto Bolaño |
| Publisher | : Melville House |
| Total Pages | : 100 |
| Release | : 2011-12-06 |
| Genre | : Biography & Autobiography |
| ISBN | : 1612190332 |
With the release of Roberto Bolaño’s The Savage Detectives in 1998, journalist Monica Maristain discovered a writer “capable of befriending his readers.” After exchanging several letters with Bolaño, Maristain formed a friendship of her own, culminating in an extensive interview with the novelist about truth and consequences, an interview that turned out to be Bolaño’s last. Appearing for the first time in English, Bolaño’s final interview is accompanied by a collection of conversations with reporters stationed throughout Latin America, providing a rich context for the work of the writer who, according to essayist Marcela Valdes, is “a T.S. Eliot or Virginia Woolf of Latin American letters.” As in all of Bolaño’s work, there is also wide-ranging discussion of the author’s many literary influences. (Explanatory notes on authors and titles that may be unfamiliar to English-language readers are included here.) The interviews, all of which were completed during the writing of the gigantic 2666, also address Bolaño’s deepest personal concerns, from his domestic life and two young children to the realities of a fatal disease.
Cybernetic Revolutionaries
| Author | : Eden Medina |
| Publisher | : MIT Press |
| Total Pages | : 343 |
| Release | : 2014-01-10 |
| Genre | : Computers |
| ISBN | : 0262525968 |
A historical study of Chile's twin experiments with cybernetics and socialism, and what they tell us about the relationship of technology and politics. In Cybernetic Revolutionaries, Eden Medina tells the history of two intersecting utopian visions, one political and one technological. The first was Chile's experiment with peaceful socialist change under Salvador Allende; the second was the simultaneous attempt to build a computer system that would manage Chile's economy. Neither vision was fully realized—Allende's government ended with a violent military coup; the system, known as Project Cybersyn, was never completely implemented—but they hold lessons for today about the relationship between technology and politics. Drawing on extensive archival material and interviews, Medina examines the cybernetic system envisioned by the Chilean government—which was to feature holistic system design, decentralized management, human-computer interaction, a national telex network, near real-time control of the growing industrial sector, and modeling the behavior of dynamic systems. She also describes, and documents with photographs, the network's Star Trek-like operations room, which featured swivel chairs with armrest control panels, a wall of screens displaying data, and flashing red lights to indicate economic emergencies. Studying project Cybersyn today helps us understand not only the technological ambitions of a government in the midst of political change but also the limitations of the Chilean revolution. This history further shows how human attempts to combine the political and the technological with the goal of creating a more just society can open new technological, intellectual, and political possibilities. Technologies, Medina writes, are historical texts; when we read them we are reading history.
The Chilean Kitchen
| Author | : Pilar Hernandez |
| Publisher | : Simon and Schuster |
| Total Pages | : 375 |
| Release | : 2020-10-06 |
| Genre | : Cooking |
| ISBN | : 1510752862 |
These authentic recipes will bring classic Chilean flavors to your doorstep! The Spanish phrase quédate un poquito, or “stay a while,” is the essence of Chilean hospitality—one does not “stop by for a quick bite” in Chile. Comprised of more than seventy authentic Chilean recipes, organized seasonally for maximum freshness, and tweaked ever-so-slightly to fit neatly into the US market, this book creates an accessible, authentic, and uniquely Chilean cooking experience. It marries Pilar’s family recipes and Eileen’s astute writings, which make even those who have never visited Chile feel like they have found home. Seasonality is the backbone of the Chilean table—each of the four seasonal sections will include a short opening essay to prepare the reader for the bounty of the season. A unique fifth section is included for La Once, or tea time, which transcends the seasons but is quintessentially and irrevocably Chilean. Mouthwatering recipes include: Caramelized onion empanadas Double crusted spinach pie Grilled steak soup Pickled chicken thighs Spicy pork ribs Tomato shrimp stew Dulce de leche thousand layer cake Chilean white sangria So many more!
Then Come Back
| Author | : Pablo Neruda |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 2017-04-27 |
| Genre | : Chilean poetry |
| ISBN | : 9781780373607 |
This stunning collection gathers never-before-seen poems, found by archivists in boxes kept at the Pablo Neruda Foundation in Chile in 2014. Neruda is renowned for poetry that casts away despair and celebrates living, fired by his belief that there is no unsurmountable solitude. Then Come Back presents Neruda's mature imagination and writing: signature love poems, odes, anecdotes, and poems of the political imagination. Translator Forrest Gander beautifully renders the eros and heartache, deep wonder and complex wordplay of the original Spanish, which is presented here alongside full-colour reproductions of the poems in their original composition on napkins, playbills, receipts, and in notebooks. Then Come Back: The Lost Neruda simultaneously completes and advances the oeuvre of the Nobel Laureate. Discovered during the cataloguing of Neruda's papers, there are 21 poems in all, together with detailed notes about how they relate to his published work.
