Rómulo Betancourt

Rómulo Betancourt
Author: Germán Carrera Damas
Publisher: University Press of Florida
Total Pages: 447
Release: 2021-06-08
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1683402367

Available here for the first time in English, Rómulo Betancourt has been a Spanish-language classic in Venezuela since its publication in 2013. This book is an extended essay on a transformational figure in the country’s history from an internationally-renowned public intellectual, Germán Carrera Damas. In this work, Carrera Damas captures a significant transition for the nation that began in the 1940s when Rómulo Betancourt and his colleagues overthrew the ruling military dictatorship and established a modern democratic regime. However, the system Betancourt created eventually deteriorated after his presidency. Carrera Damas not only delves into the evolving political thought of a leader who remained dedicated to his cause throughout a varied career, but also offers insights on what it takes to create and sustain a democratic republic under difficult circumstances. As the country’s current economic and political crisis intensifies, this book will help English speakers understand the cultural context of Venezuela’s contemporary moment as well as set a historical precedent for the next stages in the development of its position in the world. Funding provided by the Kislak Family Foundation, Inc.

Precarious Paths to Freedom

Precarious Paths to Freedom
Author: Aragorn Storm Miller
Publisher: UNM Press
Total Pages: 288
Release: 2016-05-15
Genre: History
ISBN: 0826356885

Miller analyzes US-Venezuelan relations during the 1950s and 1960s as a case study for the broader political dynamics of the hemisphere and beyond during the critical period of the global Cold War. He addresses the perception that US foreign policy toward Latin America was an overwhelming failure in which initiatives intended to promote democracy and modernization, and to insulate the hemisphere from the ideological struggles of the global Cold War, reaped only authoritarian regimes, uneven and sluggish economic growth, and abstract debates over capitalism and communism that distracted attention from Latin America’s pressing socioeconomic problems. Precarious Paths to Freedom demonstrates that Washington rather achieved success by cultivating a partnership with a democratizing Venezuela. From 1958 onward US policymakers identified Venezuela as the crucial bulwark against political extremism and as the ideal partner in the creation of a modernized, prosperous, and pro-US Latin America.

Venezuela

Venezuela
Author: Judith Ewell
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 288
Release: 1984
Genre: History
ISBN: 9780804712132

A Stanford University Press classic.

Translation and the Rise of Inter-American Literature

Translation and the Rise of Inter-American Literature
Author: Elizabeth Lowe
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2009
Genre: Latin American literature
ISBN: 9780813034348

"Should be required reading for everyone in the field of comparative literature, for it speaks to translation as interpretation and as creative transfer, and to the fact that good translators ought to be recognized for what they are: good writers. . . . Essential."--Choice "A welcome addition to the Latin Americanist's toolkit."--Adria Frizzi, University of Texas at Austin The past few years have seen an explosion of interest among U.S. readers for Latin American literature. Yet rarely do they experience such work in the original Spanish or Portuguese. Elizabeth Lowe and Earl Fitz argue that the role of the translator is an essential--and an often ignored--part of the reception process among English-language readers. Both accomplished translators in their own right, Lowe and Fitz explain how stylistic and linguistic choices made by the translator can have a profound effect on how literary works are perceived by readers unfamiliar with a foreign language. Touching on issues of language, culture, and national identity, Translation and the Rise of Inter-American Literature offers a broad comparative perspective rarely found in traditional scholarship.

Leader And Party In Latin America

Leader And Party In Latin America
Author: Ernest A. Duff
Publisher: Routledge
Total Pages: 222
Release: 2019-04-03
Genre: Political Science
ISBN: 0429711360

Tracing the development and decay of political parties in Latin America, this book suggests that the sociological or environmental explanations of political parties are inadequate in explaining why institutionalized political parties develop in some societies and not in others.