Poems of Rome

Poems of Rome
Author: Karl Kirchwey
Publisher: Everyman's Library
Total Pages: 258
Release: 2018-04-03
Genre: Poetry
ISBN: 1101908017

A beautiful hardcover Pocket Poets anthology of poems inspired by the art and architecture of the Eternal City. Poems of Rome ranges across the centuries and contains the work of poets from many cultures and times, from ancient Rome to contemporary America. Designed to accompany readers visiting the city--whether in person or in imagination--the book is divided into sections by place. Its pages lead the reader from the Roman Forum to the Colosseum, from the Vatican to the Villa Sciarra, from the Pantheon to the Palatine Hill, all seen through the eyes of poets who have been dazzled by these glorious sites for centuries. The poets range from Horace and Ovid to Pasolini and Pavese, and from Byron and Keats and Rilke to James Merrill, Adrienne Rich, Derek Walcott, and Jorie Graham, in a collection of international talent as scintillating as the great city itself.

ROME: Poems

ROME: Poems
Author: Dorothea Lasky
Publisher: W. W. Norton & Company
Total Pages: 139
Release: 2014-09-29
Genre: Poetry
ISBN: 0871409402

“Fearlessly frank” and “unabashedly vulnerable” (Tracy K. Smith), Dorothea Lasky’s ROME confronts love and heartbreak in the modern world. Dorothea Lasky is one of the most talented American poets of her generation. With haunting lines that “recall Frank O’Hara and Allen Ginsberg” (Chicago Tribune) and influences ranging from Drake to Catullus, Lasky fuses the ancient world with the fierceness and heartbreak of everyday life. With each new book, from the grand religiosity of AWE to the flat sadness and nihilism of Black Life to the witchery of Thunderbird, her poems keep gaining an increasingly robust readership and have influenced an entire generation of younger poets. In ROME, Lasky finds herself in the arena of eternal longing and heartsick desire, confronting her ghosts and demons and proving she’s “one of the very best poets we’ve got” (Maggie Nelson).

Roman Food Poems

Roman Food Poems
Author: Alistair Elliot
Publisher: Prospect Books (UK)
Total Pages: 172
Release: 2003
Genre: Cooking
ISBN:

This is a parallel text collection of the best Latin poems on food, translated into poetic English.

Roman Poems

Roman Poems
Author: Pier Paolo Pasolini
Publisher: City Lights Books
Total Pages: 164
Release: 1986-06
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780872861879

The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century. His poems were at once deeply personal and passionately engaged in the political turmoil of his country. In 1949, after his homosexuality led the Italian Communist Party to expel him on charges of "moral and political unworthiness," Pasolini fled to Rome. This selection of poems from his early impoverished days on the outskirts of Rome to his last (with a backward longing glance at his native Frill) is at the center of his poetic and filmic vision of modern Italian life as an Inferno. Pier Paolo Pasolini was born in 1922 in Bologna. In addition to the films for which he is world famous, he wrote novels, poetry, and social and cultural criticism. He was murdered in 1975.

Damasus of Rome

Damasus of Rome
Author: Dennis E. Trout
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 256
Release: 2015
Genre: History
ISBN: 0198735375

Damasus of Rome makes available in English the epigraphic poetry of Damasus, bishop of Rome from 366 to 384. The translations are accompanied by the Latin text as well as by commentary on the literary, topographic, and archaeological features of Damasus' inscribed epigrams. Antonio Ferrua published the last critical edition of Damasus' poetry in 1942. Since Ferrua's ground-breaking edition, however, much has changed. Recent scholarship has challenged the Damasan authorship of several epigrams, other pieces have been reinstated as Damasan, and archaeology has added fragments that were not known in 1942. Moreover in recent years new ways of appreciating Late Latin poetry have revolutionized thinking about many poets contemporary with Damasus. Damasus of Rome, therefore, not only offers new translations but updates the corpus and criticism of Damasus' poetry. A full introduction situates Damasus in his times by considering his troubled election and the issues that dominated Rome and his papacy. The introduction also sets the poems within the broader sweep of the history of epigraphic poetry at Rome and relates them both to the development of the Christian catacombs and to the emergence of the cults of the Roman saints. Modern scholarship readily acknowledges that the years of Damasus' episcopacy were pivotal ones in the transformation of Rome into a late antique Christian city. His poetry, much of it inscribed at the suburban tombs of the Roman saints and martyrs, played an incalculable but significant role in the redefinition of both Roman and Christian identity in this remarkable age. Damasus of Rome now makes that poetry more readily available to scholars and students alike.

The Poems of Exile

The Poems of Exile
Author: Ovid
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 540
Release: 2005-01-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780520242609

"This is no small achievement. For the language-lover the translation provides elegant, flowing English verse, for the classicist it conveys close approximation to the Latin meaning coupled with a sense of the movement and rhythmic variety of Ovid's language"—Geraldine Herbert-Brown, editor of Ovid's Fasti: Historical Readings at its Bimillennium "This book fills a gap. There is no similar annotated English translation of Ovid's exile poetry. Thoroughly grounded in Ovidian scholarship, Green's introduction and notes are helpful and informative. The translation is accurate, idiomatic, and lively, closely imitating the Latin elegiac couplet and capturing Ovid's changing moods."—Karl Galinsky, author of Ovid's Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects

Roman Poetry

Roman Poetry
Author:
Publisher: SIU Press
Total Pages: 164
Release: 1991
Genre: Literary Collections
ISBN: 9780809316946

Meshing her own wit, verve, and gusto with that of the Roman poets she translates, Wender strips both the cloak of awe and the dusty mantle of boredom from the classics. These English verse translations of the major classical Roman poets feature hefty selections from the savage urban satire of Juvenal, the moving philosophy of Lucretius, the elegance of Horace, the grace and humor of Catullus, the grave music of Virgil, the passion of Propertius, the sexy sophistication of Ovid, and the obscenity of Martial.--From publisher description.

The Roman Poetry of Love

The Roman Poetry of Love
Author: Efrossini Spentzou
Publisher: A&C Black
Total Pages: 122
Release: 2013-10-24
Genre: Poetry
ISBN: 1472502167

The Roman Poetry of Love explores the formation of a key literary genre in a troubled historical and political setting. The short-lived genre of Latin love elegy produced spectacular, multi-faceted and often difficult poetry. Its proponents Catullus, Tibullus, Propertius and Ovid remain to this day some of the most influential poetic voices of Western civilisation. This accessible introduction combines aesthetic analysis with socio-political context to provide a concise but comprehensive portrait of the Roman elegy, its main participants and its cultural and political milieu. Focusing on a series of specific poems, the title portrays the development of the genre in the context of the Emperor Augustus' ascent to power, following recognizable threads through the texts to build an understanding of the relationship between this poetry and the increasingly totalising regime. Highlighting and examining the intense affectation of love in these poems, The Roman Poetry of Love explores the works not simply as an expression of a troubled male psychology, but also as a reflection of the overwhelming changes that swept through Rome and Italy in the transition from the late Republic to the Augustan Age.

Translation as Muse

Translation as Muse
Author: Elizabeth Marie Young
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 268
Release: 2015-09-05
Genre: Fiction
ISBN: 022627991X

Poetry is often understood as a form that resists translation. Translation as Muse questions this truism, arguing for translation as a defining condition of Catullus's poetry and for this aggressively marginal poet's centrality to comprehending cultural transformation in first-century Rome. Young approaches translation from several different angles including the translation of texts, the translation of genres, and translatio in the form of the pan-Mediterranean transport of people, goods, and poems. Throughout, she contextualizes Catullus's corpus within the cultural foment of Rome's first-century imperial expansion, viewing his work as emerging from the massive geopolitical shifts that marked the era. Young proposes that reading Catullus through a translation framework offers a number of significant rewards: it illuminates major trends in late Republican culture, it reconfigures our understanding of translation history, and it calls into question some basic assumptions about lyric poetry, the genre most closely associated with Catullus's eclectic oeuvre.