Reimagining Nabokov

Reimagining Nabokov
Author: José Vergara
Publisher: Amherst College Press
Total Pages: 230
Release: 2023-02-03
Genre: Education
ISBN: 1943208506

In Reimagining Nabokov: Pedagogies for the 21st Century, eleven teachers of Vladimir Nabokov describe how and why they teach this notoriously difficult, even problematic, writer to the next generations of students. Contributors offer fresh perspectives and embrace emergent pedagogical methods, detailing how developments in technology, translation and archival studies, and new interpretative models have helped them to address urgent questions of power, authority, and identity. Practical and insightful, this volume features exciting methods through which to reimagine the literature classroom as one of shared agency between students, instructors, and the authors they read together. "It is both timely and refreshing to have an influx of teacher-scholars who engage Nabokov from a variety of perspectives... this volume does justice to the breadth of Nabokov's literary achievements, and it does so with both pedagogical creativity and scholarly integrity."--Dana Dragunoiu, Carleton University "[A] valuable study for any reader, teacher, scholar, or student of Nabokov. Amongst specific and urgent insights on the potential for digital methods, the relevance of Nabokov for students today, and how to reconcile issues of identity with an author who disavowed history and politics, are much wider and timeless questions of authorial control and the ability to access reality."--Anoushka Alexander-Rose, Nabokov Online Journal Reimagining Nabokov takes a holistic approach to the many stumbling blocks in teaching Nabokov today. Especially intriguing about this volume is that through its essays a fresh picture of Nabokov emerges, not as an authoritarian and paranoid world-creator (an image long entrenched in Nabokov scholarship), but as someone who is tentative, hopeful, socially conscious, compassionate, and traumatized by the experience of exile....Reimagining Nabokov models pedagogical concepts that can be applied to teaching any literary text with a social conscience.--Alisa Ballard Lin, Modern Language Review Contributions by Galya Diment, Tim Harte, Robyn Jensen, Sara Karpukhin, Yuri Leving, Roman Utkin, José Vergara, Meghan Vicks, Olga Voronina, Lisa Ryoko Wakamiya, and Matthew Walker.

Reimagining Nabokov

Reimagining Nabokov
Author: José Vergara
Publisher: Amherst College Press
Total Pages: 230
Release: 2022-11-21
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1943208514

In Reimagining Nabokov: Pedagogies for the 21st Century, eleven teachers of Vladimir Nabokov describe how and why they teach this notoriously difficult, even problematic, writer to the next generations of students. Contributors offer fresh perspectives and embrace emergent pedagogical methods, detailing how developments in technology, translation and archival studies, and new interpretative models have helped them to address urgent questions of power, authority, and identity. Practical and insightful, this volume features exciting methods through which to reimagine the literature classroom as one of shared agency between students, instructors, and the authors they read together. “It is both timely and refreshing to have an influx of teacher-scholars who engage Nabokov from a variety of perspectives... this volume does justice to the breadth of Nabokov’s literary achievements, and it does so with both pedagogical creativity and scholarly integrity."—Dana Dragunoiu, Carleton University "[A] valuable study for any reader, teacher, scholar, or student of Nabokov. Amongst specific and urgent insights on the potential for digital methods, the relevance of Nabokov for students today, and how to reconcile issues of identity with an author who disavowed history and politics, are much wider and timeless questions of authorial control and the ability to access reality."—Anoushka Alexander-Rose, Nabokov Online Journal Reimagining Nabokov takes a holistic approach to the many stumbling blocks in teaching Nabokov today. Especially intriguing about this volume is that through its essays a fresh picture of Nabokov emerges, not as an authoritarian and paranoid world-creator (an image long entrenched in Nabokov scholarship), but as someone who is tentative, hopeful, socially conscious, compassionate, and traumatized by the experience of exile....Reimagining Nabokov models pedagogical concepts that can be applied to teaching any literary text with a social conscience.—Alisa Ballard Lin, Modern Language Review Contributions by Galya Diment, Tim Harte, Robyn Jensen, Sara Karpukhin, Yuri Leving, Roman Utkin, José Vergara, Meghan Vicks, Olga Voronina, Lisa Ryoko Wakamiya, and Matthew Walker.

Nabokov and the Real World

Nabokov and the Real World
Author: Robert Alter
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 244
Release: 2021-03-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0691218668

From award-winning literary scholar Robert Alter, a masterful exploration of how Nabokov used artifice to evoke the dilemmas, pain, and exaltation of the human condition Admirers and detractors of Vladimir Nabokov have viewed him as an ingenious contriver of literary games, teasing and even outsmarting his readers through his self-reflexive artifice and the many codes and puzzles he devises in his fiction. Nabokov himself spoke a number of times about reality as a term that always has to be put in scare quotes. Consequently, many critics and readers have thought of him as a writer uninterested in the world outside literature. Robert Alter shows how Nabokov was passionately concerned with the real world and its complexities, from love and loss to exile, freedom, and the impact of contemporary politics on our lives. In these illuminating and exquisitely written essays, Alter spans the breadth of Nabokov's writings, from his memoir, lectures, and short stories to major novels such as Lolita. He demonstrates how the self-reflexivity of Nabokov's fiction becomes a vehicle for expressing very real concerns. What emerges is a portrait of a brilliant stylist who is at once serious and playful, who cared deeply about human relationships and the burden of loss, and who was acutely sensitive to the ways political ideologies can distort human values. Offering timeless insights into literature’s most fabulous artificer, Nabokov and the Real World makes an elegant and compelling case for Nabokov's relevance today.

Nabokov and His Fiction

Nabokov and His Fiction
Author: Julian W. Connolly
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 276
Release: 1999-08-05
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780521632836

Published in 1999 to mark the centenary of Vladimir Nabokov's birth, this volume brings together the work of eleven of the world's foremost Nabokov scholars offering perspectives on the writer and his fiction. Their essays cover a broad range of topics and approaches, from close readings of major texts, including Speak, Memory and Pale Fire, to penetrating discussions of the significant relationship between Nabokov's personal beliefs and experiences and his art. Several of the essays attempt to uncover the artistic principles that underlie the author's literary creations, while others seek to place Nabokov's work in a variety of literary and cultural contexts. Among these essays are a first glimpse at a little-known work, The Tragedy of Mr Morn, as well as a perspective on Nabokov's most famous novel, Lolita. The volume as a whole offers valuable insight into Nabokov scholarship.

Nabokov's Canon

Nabokov's Canon
Author: Marijeta Bozovic
Publisher: Northwestern University Press
Total Pages: 264
Release: 2016-05-31
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0810133164

Nabokov's translation of Pushkin's Eugene Onegin (1964) and its accompanying Commentary, along with Ada, or Ardor (1969), his densely allusive late English language novel, have appeared nearly inscrutable to many interpreters of his work. If not outright failures, they are often considered relatively unsuccessful curiosities. In Bozovic's insightful study, these key texts reveal Nabokov's ambitions to reimagine a canon of nineteenth- and twentieth-century Western masterpieces with Russian literature as a central, rather than marginal, strain. Nabokov's scholarly work, translations, and lectures on literature bear resemblance to New Critical canon reformations; however, Nabokov's canon is pointedly translingual and transnational and serves to legitimize his own literary practice. The new angles and theoretical framework offered by Nabokov's Canon help us to understand why Nabokov's provocative monuments remain powerful source texts for several generations of diverse international writers, as well as richly productive material for visual, cinematic, musical, and other artistic adaptations.

Nabokov

Nabokov
Author: Leona Toker
Publisher: Cornell University Press
Total Pages: 323
Release: 2016-11-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1501707035

Vladimir Nabokov described the literature course he taught at Cornell as "a kind of detective investigation of the mystery of literary structures." Leona Toker here pursues a similar investigation of the enigmatic structures of Nabokov's own fiction. According to Toker, most previous critics stressed either Nabokov’s concern with form or the humanistic side of his works, but rarely if ever the two together. In sensitive and revealing readings of ten novels, Toker demonstrates that the need to reconcile the human element with aesthetic or metaphysical pursuits is a constant theme of Nabokov’s and that the tension between technique and content is itself a key to his fiction. Written with verve and precision, Toker’s book begins with Pnin and follows the circular pattern that is one of her subject’s own favored devices.

The Translator's Doubts

The Translator's Doubts
Author: Julia Trubikhina
Publisher: Academic Studies PRess
Total Pages: 193
Release: 2019-08-28
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1618119435

Using Vladimir Nabokov as its “case study,” this volume approaches translation as a crucial avenue into literary history and theory, philosophy and interpretation. The book attempts to bring together issues in translation and the shift in Nabokov studies from its earlier emphasis on the “metaliterary” to the more recent “metaphysical” approach. Addressing specific texts (both literary and cinematic), the book investigates Nabokov’s deeply ambivalent relationship to translation as a hermeneutic oscillation on his part between the relative stability of meaning, which expresses itself philosophically as a faith in the beyond, and deep metaphysical uncertainty. While Nabokov’s practice of translation changes profoundly over the course of his career, his adherence to the Romantic notion of a “true” but ultimately elusive metaphysical language remained paradoxically constant.

Nabokov and his Books

Nabokov and his Books
Author: Duncan White
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 249
Release: 2017-02-23
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0191057614

At the outbreak of the Second World War Vladimir Nabokov stood on the brink of losing everything all over again. The reputation he had built as the pre-eminent Russian novelist in exile was imperilled. In Nabokov and his Books, Duncan White shows how Nabokov went to America and not only reinvented himself as an American writer but also used the success of Lolita to rescue those Russian books that had been threatened by obscurity. Using previously unpublished and neglected material, White tells the story of Nabokov the professional writer and how he sought to balance his late modernist aesthetics with the demands of a booming American literary marketplace. As Nabokov's reputation grew so he took greater and greater control of how his books were produced, making the material form of the book—including forewords, blurbs, covers—part of the novel. In his later novels, including Pale Fire, Ada, and Transparent Things, the idea of the novelist losing control of his work became the subject of the novels themselves. These plots were replicated in Nabokov's own biography, as he discovered his inability to control the forces the market success of Lolita had unleashed. With new insights into Nabokov's life and work, this book reconceptualises the way we think about one of the most important and influential novelists of the twentieth century.

Vladimir Nabokov in Context

Vladimir Nabokov in Context
Author: David Bethea
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 338
Release: 2018-05-24
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1108676170

Vladimir Nabokov, bilingual writer of dazzling masterpieces, is a phenomenon that both resists and requires contextualization. This book challenges the myth of Nabokov as a sole genius who worked in isolation from his surroundings, as it seeks to anchor his work firmly within the historical, cultural, intellectual and political contexts of the turbulent twentieth century. Vladimir Nabokov in Context maps the ever-changing sites, people, cultures and ideologies of his itinerant life which shaped the production and reception of his work. Concise and lively essays by leading scholars reveal a complex relationship of mutual influence between Nabokov's work and his environment. Appealing to a wide community of literary scholars this timely companion to Nabokov's writing offers new insights and approaches to one of the most important, and yet most elusive writers of modern literature.