The Politics of Language in Puerto Rico

The Politics of Language in Puerto Rico
Author: Amílcar Antonio Barreto
Publisher: University Press of Florida
Total Pages: 237
Release: 2018-11-05
Genre: History
ISBN: 0813063825

"A [book] rich in detail and analysis, which anyone wanting to understand the language debate in Puerto Rico will find essential."--Arlene Davila, Syracuse University This is the first book in English to analyze the controversial language policies passed by the Puerto Rican government in the 1990s. It is also the first to explore the connections between language and cultural identity and politics on the Caribbean island. Shortly after the U.S. invasion of Puerto Rico in 1898, both English and Spanish became official languages of the territory. In 1991, the Puerto Rican government abolished bilingualism, claiming that "Spanish only" was necessary to protect the culture from North American influences. A few years later bilingualism was restored and English was promoted in public schools, with supporters asserting that the dual languages symbolized the island’s commitment to live in harmony with the United States. While the islanders’ sense of ethnic pride was growing, economic dependency enticed them to maintain close ties to the United States. This book shows that officials in both San Juan and Washington, along with English-first groups, used the language laws as weapons in the battle over U.S.-Puerto Rican relations and the volatile debate over statehood. It will be of interest to linguists, political scientists, students of contemporary cultural politics, and political activists in discussions of nationalism in multilingual communities.

Reproducing Empire

Reproducing Empire
Author: Laura Briggs
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 302
Release: 2003-01-20
Genre: History
ISBN: 9780520936317

Original and compelling, Laura Briggs's Reproducing Empire shows how, for both Puerto Ricans and North Americans, ideologies of sexuality, reproduction, and gender have shaped relations between the island and the mainland. From science to public policy, the "culture of poverty" to overpopulation, feminism to Puerto Rican nationalism, this book uncovers the persistence of concerns about motherhood, prostitution, and family in shaping the beliefs and practices of virtually every player in the twentieth-century drama of Puerto Rican colonialism. In this way, it sheds light on the legacies haunting contemporary debates over globalization. Puerto Rico is a perfect lens through which to examine colonialism and globalization because for the past century it has been where the United States has expressed and fine-tuned its attitudes toward its own expansionism. Puerto Rico's history holds no simple lessons for present-day debate over globalization but does unearth some of its history. Reproducing Empire suggests that interventionist discourses of rescue, family, and sexuality fueled U.S. imperial projects and organized American colonialism. Through the politics, biology, and medicine of eugenics, prostitution, and birth control, the United States has justified its presence in the territory's politics and society. Briggs makes an innovative contribution to Puerto Rican and U.S. history, effectively arguing that gender has been crucial to the relationship between the United States and Puerto Rico, and more broadly, to U.S. expansion elsewhere.