Print and Publishing in Colonial Bengal

Print and Publishing in Colonial Bengal
Author: Tapti Roy
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 265
Release: 2018-11-13
Genre: History
ISBN: 0429673515

This book reconstructs the history of print and publishing in colonial Bengal by tracing the unexpected journey of Bharat Chandra’s Bidyasundar, the first book published by a Bengali entrepreneur. The introduction of printing technology by the British in Bengal expanded the scope of publication and consumption of books significantly. This book looks at the developments and the parallel publishing initiatives of that time. It examines local enterprises in colonial Bengal engaged in producing and selling books and explores the ways in which they charted out a cultural space in the 19th century. The work sheds fresh light on book production and the culture of print, and narrates the processes behind the printing of books to understand the multi-layered literary practices they sustained. A valuable addition to the history of publishing in India, this book will be useful to scholars and researchers of South Asian and Indian history, Bengali literature, media and cultural studies, and print and publishing studies. It will also appeal to those interested in the history of Bengal and the Bengali diaspora.

Power in Print

Power in Print
Author: Anindita Ghosh
Publisher:
Total Pages: 368
Release: 2006
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

With reference to printing and publishing in Bengal in the time-period; a study.

The Spread of Print in Colonial India

The Spread of Print in Colonial India
Author: Abhijit Gupta
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 149
Release: 2021-11-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1108985327

This study focuses on the spread of print in colonial India towards the middle and end of the nineteenth century. Till the first half of the century, much of the print production in the subcontinent emanated from presidency cities such as Calcutta, Bombay and Madras, along with centres of missionary production such as Serampore. But with the growing socialization of print and the entry of local entrepreneurs into the field, print began to spread from the metropole to the provinces, from large cities to mofussil towns. This Element will look at this phenomenon in eastern India, and survey how printing spread from Calcutta to centres such as Hooghly-Chinsurah, Murshidabad, Burdwan, Rangpur etc. The study will particularly consider the rise of periodicals and newspapers in the mofussil, and asses their contribution to a nascent public sphere.

Print and Publishing in Colonial Bengal

Print and Publishing in Colonial Bengal
Author: Tapti Roy
Publisher: Routledge India
Total Pages: 0
Release: 2019
Genre: Bengali literature
ISBN: 9781138625112

This book reconstructs the history of print and publishing in colonial Bengal by tracing the unexpected journey of Bharat Chandra's Bidyasundar, the first book published by a Bengali entrepreneur. It examines how local enterprises engaged in producing and selling books charted out a cultural space in the 19th century.

Making Kantha, Making Home

Making Kantha, Making Home
Author: Pika Ghosh
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 275
Release: 2020-07-15
Genre: Art
ISBN: 0295747005

In Bengal, mothers swaddle their infants and cover their beds in colorful textiles that are passed down through generations. They create these kantha from layers of soft, recycled fabric strengthened with running stitches and use them as shawls, covers, and seating mats. Making Kantha, Making Home explores the social worlds shaped by the Bengali kantha that survive from the nineteenth and early twentieth centuries. In the first study of colonial-period women’s embroidery that situates these objects historically and socially, Pika Ghosh brings technique and aesthetic choices into discussion with iconography and regional culture. Ghosh uses ethnographic and archival research, inscriptions, and images to locate embroiderers’ work within domestic networks and to show how imagery from poetry, drama, prints, and watercolors expresses kantha artists’ visual literacy. Affinities with older textile practices include the region’s lucrative maritime trade in embroideries with Europe, Africa, and China. This appraisal of individual objects alongside the people and stories behind the objects’ creation elevates kantha beyond consideration as mere handcraft to recognition as art.

Culinary Culture in Colonial India

Culinary Culture in Colonial India
Author: Utsa Ray
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 285
Release: 2015-01-05
Genre: Cooking
ISBN: 110704281X

"Discusses the cuisine to understand the construction of colonial middle-class in Bengal"--

Pedagogy for Religion

Pedagogy for Religion
Author: Parna Sengupta
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 223
Release: 2011-08-13
Genre: History
ISBN: 0520950410

Offering a new approach to the study of religion and empire, this innovative book challenges a widespread myth of modernity—that Western rule has had a secularizing effect on the non-West—by looking closely at missionary schools in Bengal. Parna Sengupta examines the period from 1850 to the 1930s and finds that modern education effectively reinforced the place of religion in colonial India. Debates over the mundane aspects of schooling, rather than debates between religious leaders, transformed the everyday definitions of what it meant to be a Christian, Hindu, or Muslim. Speaking to our own time, Sengupta concludes that today’s Qur’an schools are not, as has been argued, throwbacks to a premodern era. She argues instead that Qur’an schools share a pedagogical frame with today’s Christian and Muslim schools, a connection that plays out the long history of this colonial encounter.

Marriage and Modernity

Marriage and Modernity
Author: Rochona Majumdar
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 357
Release: 2009-04-13
Genre: History
ISBN: 0822390809

An innovative cultural history of the evolution of modern marriage practices in Bengal, Marriage and Modernity challenges the assumption that arranged marriage is an antiquated practice. Rochona Majumdar demonstrates that in the late colonial period Bengali marriage practices underwent changes that led to a valorization of the larger, intergenerational family as a revered, “ancient” social institution, with arranged marriage as the apotheosis of an “Indian” tradition. She meticulously documents the ways that these newly embraced “traditions”—the extended family and arranged marriage—entered into competition and conversation with other emerging forms of kinship such as the modern unit of the couple, with both models participating promiscuously in the new “marketplace” for marriages, where matrimonial advertisements in the print media and the payment of dowry played central roles. Majumdar argues that together the kinship structures newly asserted as distinctively Indian and the emergence of the marriage market constituted what was and still is modern about marriages in India. Majumdar examines three broad developments related to the modernity of arranged marriage: the growth of a marriage market, concomitant debates about consumption and vulgarity in the conduct of weddings, and the legal regulation of family property and marriages. Drawing on matrimonial advertisements, wedding invitations, poems, photographs, legal debates, and a vast periodical literature, she shows that the modernization of families does not necessarily imply a transition from extended kinship to nuclear family structures, or from matrimonial agreements negotiated between families to marriage contracts between individuals. Colonial Bengal tells a very different story.

Translation Reconsidered

Translation Reconsidered
Author: Chandrani Chatterjee
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 230
Release: 2009-12-14
Genre: Social Science
ISBN: 1443818402

The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of translation studies, genre studies, literary history and cultural history. It primarily deals with a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that “translation” does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the nature of relations between them. The study considers the mediating and shaping agency of “genre” in this context. Not only are works translated but genres are translated too, and assume striking and unprecedented shapes in the linguistic culture of the target audience.

Colonialism and Its Forms of Knowledge

Colonialism and Its Forms of Knowledge
Author: Bernard S. Cohn
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 212
Release: 2021-05-11
Genre: History
ISBN: 1400844320

Bernard Cohn's interest in the construction of Empire as an intellectual and cultural phenomenon has set the agenda for the academic study of modern Indian culture for over two decades. His earlier publications have shown how dramatic British innovations in India, including revenue and legal systems, led to fundamental structural changes in Indian social relations. This collection of his writings in the last fifteen years discusses areas in which the colonial impact has generally been overlooked. The essays form a multifaceted exploration of the ways in which the British discovery, collection, and codification of information about Indian society contributed to colonial cultural hegemony and political control. Cohn argues that the British Orientalists' study of Indian languages was important to the colonial project of control and command. He also asserts that an arena of colonial power that seemed most benign and most susceptible to indigenous influences--mostly law--in fact became responsible for the institutional reactivation of peculiarly British notions about how to regulate a colonial society made up of "others." He shows how the very Orientalist imagination that led to brilliant antiquarian collections, archaeological finds, and photographic forays were in fact forms of constructing an India that could be better packaged, inferiorized, and ruled. A final essay on cloth suggests how clothes have been part of the history of both colonialism and anticolonialism.