Polish vs. American Courtroom Discourse

Polish vs. American Courtroom Discourse
Author: G. Bednarek
Publisher: Springer
Total Pages: 219
Release: 2014-07-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1137414251

Polish vs. American Courtroom Discourse brings together the fields of discourse analysis and socio-legal studies to identify, illustrate and explain the cross-cultural similarities and disparities between the inquisitorial and adversarial procedures of witness examination in criminal trials.

Legal-Lay Discourse and Procedural Justice in Family and County Courts

Legal-Lay Discourse and Procedural Justice in Family and County Courts
Author: Tatiana Grieshofer
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 139
Release: 2024-04-30
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1009378007

Focusing on adversarial legal settings, this Element explores discursive practices in court proceedings which often involve unrepresented parties – private family proceedings and small claims cases. Such proceedings present the main caseload of county and family courts, but pose immense challenges when it comes to legal-lay communication. Drawing on court observations, alongside textual and interview data, the Element pursues three aims: (1) developing the methodological and theoretical framework for exploring discursive practices in legal settings; (2) establishing the link between legal-lay discourse and procedural justice; (3) presenting and contextualising linguistic phenomena as an inherent part of court research and practice. The Element illustrates how linguistic input can contribute to procedural changes and court reforms across different adversarial and non-adversarial legal settings. The exploration of discursive practices embedded in court processes and procedures consolidates and advances the existing court research conducted within the fields of socio-legal studies and forensic linguistics. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Law, Language and the Courtroom

Law, Language and the Courtroom
Author: Stanislaw Gozdz Roszkowski
Publisher: Routledge
Total Pages: 247
Release: 2021-11-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 100048386X

This book explores the language of judges. It is concerned with understanding how language works in judicial contexts. Using a range of disciplinary and methodological perspectives, it looks in detail at the ways in which judicial discourse is argued, constructed, interpreted and perceived. Focusing on four central themes - constructing judicial discourse and judicial identities, judicial argumentation and evaluative language, judicial interpretation, and clarity in judicial discourse - the book’s ultimate goal is to provide a comprehensive and in-depth analysis of current critical issues of the role of language in judicial settings. Contributors include legal linguists, lawyers, legal scholars, legal practitioners, legal translators and anthropologists, who explore patterns of linguistic organisation and use in judicial institutions and analyse language as an instrument for understanding both the judicial decision-making process and its outcome. The book will be an invaluable resource for scholars in legal linguistics and those specialising in judicial argumentation and reasoning ,and forensic linguists interested in the use of language in judicial settings.

The Bilingual Courtroom

The Bilingual Courtroom
Author: Susan Berk-Seligson
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 382
Release: 2017-05-23
Genre: Law
ISBN: 022632947X

“An essential text” that examines how interpreters can influence a courtroom, updated and expanded to cover contemporary issues in our diversifying society (Criminal Justice). Susan Berk-Seligson’s groundbreaking book presents a systematic study of court interpreters that raises some alarming and vitally important concerns. Contrary to the assumption that interpreters do not affect the dynamics of court proceedings, Berk-Seligson shows that interpreters could potentially make the difference between a defendant being found guilty or not guilty. The Bilingual Courtroom draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish/English court proceedings in federal, state, and municipal courts, along with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimony. This second edition includes an updated review of relevant research and provides new insights into interpreting in quasi-judicial, informal, and specialized judicial settings, such as small claims court, jails, and prisons. It also explores remote interpreting (for example, by telephone), interpreter training and certification, international trials and tribunals, and other cross-cultural issues. With a new preface by Berk-Seligson, this second edition not only highlights the impact of the previous versions of The Bilingual Courtroom, but also draws attention to the continued need for critical study of interpreting in our ever diversifying society.

Freedom of Speech

Freedom of Speech
Author: Uladzislau Belavusau
Publisher: Routledge
Total Pages: 300
Release: 2013-10-08
Genre: Law
ISBN: 1135071985

This book considers the issue of free speech in transitional democracies focusing on the socio-legal developments in the Czech Republic, Hungary, and Poland. In showing how these Central and Eastern European countries have engaged with free speech models imported from the Council of Europe / EU and the USA, the book offers valuable insights into the ways States have responded to challenges associated with transformation from communism to Western democracy. The book first explores freedom of expression in European and American law looking particularly at hate speech, historical revisionism, and pornography. It subsequently enquires into the role and perspectives of those European (mandatory) and US-American (persuasive) models for the constitutional debate in Central and Eastern Europe. The study offers an original interpretation of the "European" model of freedom of expression, beyond the mechanisms of the Council of Europe. It encompasses the relevant aspects of EU law (judgments of the Court of Justice and the harmonised EU instruments) as mandatory standards for courts and legislators, including those in transitional countries of Central and Eastern Europe. The book argues for de-criminalisation of historical revisionism and pornography, and illuminates topics such as genocide denial, the rise of Prague and Budapest as Europe’s porno-capitals, anti-Semitism and anti-Gypsyism, religious obscurantism and homophobia, virulent Islamophobia, and the glorification of terrorism. The research methodology in this study combines a descriptive case law assessment (comparative constitutional, public international, and EU law) with a normative critique stemming from post-structuralist scrutiny, rhetoric, postmodern legal movements, legal history, history of ideas, and art criticism. This book will be of interest to students and scholars of, comparative constitutional law, law and society, human rights and European law as well as political philosophers.

Freedom of Speech A Comparative Law Perspective

Freedom of Speech A Comparative Law Perspective
Author: Grzegorz Blicharz
Publisher: Wydawnictwo Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości
Total Pages: 584
Release: 2019
Genre: Law
ISBN: 8366344045

Freedom of Speech: A Comparative Law Perspective offers a wide-ranging review of free speech law in Europe, the U.S., Canada and Australia, with a special focus on hate speech and on artistic and scientific speech. It provides a great deal of information on these topics, in a single volume, which presents a considerable value to anyone who wants to study the subject. prof. Christopher Wolfe, University of Dallas The book is disturbing. It encourages to pose serious questions, in particular about the phenomenon of the persecution for expressing traditional views, which ceased to be accepted by certain political and intellectual elites. It presents the context which allows us to realize how difficult it is to address such issues. Nevertheless, searching for the answers seems absolutely necessary. The analyses of the US law could be considered a universal parable about the awareness of free speech. The analyses of the law in other countries warn us how fragile the protection of freedom of expression is. prof. Franciszek Longchamps de Bérier, Jagiellonian University in Kraków The volume focuses on an important and complex theoretical question of practical value which is inscribed in the debate on the limits of freedom of speech. It is a collection of independent studies with a clearly presented central idea. Written by the authors representing not only different academic institutions and countries but even different legal cultures. Such a choice of authors offers a variety of presented evaluations, which testifies to the richness of content included in the book and is an invitation to further studies and analyses. prof. Wojciech Lis, John Paul II Catholic University of Lublin

Freedom of Speech in International Law

Freedom of Speech in International Law
Author: Amal Clooney
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 481
Release: 2024-04-04
Genre: Law
ISBN: 0198899378

Freedom of Speech in International Law charts the minimum protections for speech enshrined in international human rights law. It not only addresses the problems facing free speech today but offers recommendations to give effect to the international-law obligation to protect freedom of expression.