A Frequency Dictionary of Spanish

A Frequency Dictionary of Spanish
Author: Mark Davies
Publisher: Routledge
Total Pages: 1457
Release: 2017-12-12
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1134874537

A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

Long Live the Free Pericardium !

Long Live the Free Pericardium !
Author: Montserrat Gascon Segundo
Publisher: BoD - Books on Demand France
Total Pages: 106
Release: 2012
Genre: Medical
ISBN: 2810622434

This book explains in a clear and simple way what life is and how it flows within our cells, between people and through people. It is a practical manual that will help us to "feel" life, to vibrate and breathe the life inside of our bodies and of all living beings. A key focus of this work is how emotional impact affects our pericardium, which is the membrane that envelops, maintains and protects the heart.

Thinking Spanish Translation

Thinking Spanish Translation
Author: Louise Haywood
Publisher: Routledge
Total Pages: 246
Release: 2002-09-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134818688

Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.

Literary Self-fashioning in Sor Juana Inés de la Cruz

Literary Self-fashioning in Sor Juana Inés de la Cruz
Author: Frederick Luciani
Publisher: Bucknell University Press
Total Pages: 210
Release: 2004
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780838755808

This is a close reading of selected poetic, dramatic, and prose works by Sor Juana Ines de la Cruz (1651-1695), with the intent of elucidating ways in which this important colonial Mexican intellectual and literary figure created a textual self through her writing. The book analyzes Sor Juana's complex, varied, and strategic process of literary self-fashioning, the self-promotional and self-protective functions that it served, and its consequences for readers of her and subsequent generations. The book situates its readings of Sor Juana's work against the background of the arc of her career - its ascent in the 1680s, to its descent and disintegration in the 1690s. The book does not try to reassemble the life of a literary figure, rather, it explores the traces of that figure's process of literary self-fashioning contextually and over time. Illustrated.

Medieval Spain

Medieval Spain
Author: R. Collins
Publisher: Springer
Total Pages: 292
Release: 2002-07-30
Genre: History
ISBN: 1403919771

This volume of essays contains contributions from a very wide range of British, American and Spanish scholars. Its primary concern is the relationships between the various ethnic, cultural, regional and religious communities that co-existed in the Iberian peninsula in the later Middle Ages. Conflicts and mutual interactions between them are here explored in a range of both historical and literary studies, to expose something of the rich diversity of the cultural life of later medieval Spain.

Writing as Poaching

Writing as Poaching
Author: Robert A. Folger
Publisher: BRILL
Total Pages: 166
Release: 2011-09-20
Genre: History
ISBN: 900421142X

Colonial Spanish bureaucracy produced masses of “autobiographical” texts ('relaciones de méritos and servicios') which forced/invited individuals to present themselves as perfect subjects of the King in order to be rewarded. Bureaucracy produced the officials of the colonial regime, and, at the same time, it provided individuals with the possibility of exploring the literary potential of writing one’s curriculum vitae. This book helps contextualize a body of often-used yet understudied historic sources; it indicates that the fabric of early modern society was held together by a pervasive economy of 'mercedes' (rewards); and it shows that the tension between state-induced production of autobiographical documents and the individual’s endeavor to outsmart this system is at the origin of modern forms of literature.

Nobiltà Di Dame

Nobiltà Di Dame
Author: Fabritio Caroso
Publisher: Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press
Total Pages: 384
Release: 1986
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

Fabritio Caroso was dancing master to some of the greatest princely families of Italy, and Nobiltà di dame, his sumptuous collection of ballroom dances and their music, reflects an age that believed that the person of high rank should be a work of art, uniting strength and beauty. Caroso's detailed instructions (including rules for steps, style and etiquetter, and forty-eight actual choreographies) are unequalled by any contemporary manual in their specificity and clarity. Most dances are preceeded by an engraving showing the opening position and illustrating many aspects of dress, posture, and gesture. A full scholarly apparatus, giving new information unavailable elsewhere, makes the book even more valuable to dancers and to students of dance and music at the junction of the Renaissance and Baroque eras.

Writing Across Cultures

Writing Across Cultures
Author: Angel Rama
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 266
Release: 2012-05-29
Genre: History
ISBN: 0822352931

Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.

The Long, Lingering Shadow

The Long, Lingering Shadow
Author: Robert J. Cottrol
Publisher: University of Georgia Press
Total Pages: 388
Release: 2013-02-01
Genre: Law
ISBN: 0820344761

Students of American history know of the law’s critical role in systematizing a racial hierarchy in the United States. Showing that this history is best appreciated in a comparative perspective, The Long, Lingering Shadow looks at the parallel legal histories of race relations in the United States, Brazil, and Spanish America. Robert J. Cottrol takes the reader on a journey from the origins of New World slavery in colonial Latin America to current debates and litigation over affirmative action in Brazil and the United States, as well as contemporary struggles against racial discrimination and Afro-Latin invisibility in the Spanish-speaking nations of the hemisphere. Ranging across such topics as slavery, emancipation, scientific racism, immigration policies, racial classifications, and legal processes, Cottrol unravels a complex odyssey. By the eve of the Civil War, the U.S. slave system was rooted in a legal and cultural foundation of racial exclusion unmatched in the Western Hemisphere. That system’s legacy was later echoed in Jim Crow, the practice of legally mandated segregation. Jim Crow in turn caused leading Latin Americans to regard their nations as models of racial equality because their laws did not mandate racial discrimination— a belief that masked very real patterns of racism throughout the Americas. And yet, Cottrol says, if the United States has had a history of more-rigid racial exclusion, since the Second World War it has also had a more thorough civil rights revolution, with significant legal victories over racial discrimination. Cottrol explores this remarkable transformation and shows how it is now inspiring civil rights activists throughout the Americas.