Foreign Language and Mother Tongue

Foreign Language and Mother Tongue
Author: Istvan Kecskes
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 177
Release: 2000-06-01
Genre: Education
ISBN: 1135682739

This is the first book that discusses the effect of foreign language learning on first language processing. The authors argue that multilingual development is a dynamic and cumulative process characterized by transfer of different nature, and results in a common underlying conceptual base with two or more language channels that constantly interact with each other. Language representation and processing are discussed from a cognitive-pragmatic rather than a lexical-syntactic perspective. This required the review of several crucial issues of L2 acquisition, such as transfer, vocabulary development, conceptual fluency, and pragmatic skills. The authors also reviewed a large body of literature touching on cognitive psychology, linguistics, psycholinguistics, SLA, philosophy, and education in order to explain multilingual development and the positive effect of foreign language learning on the first language. An important read for linguists and language educators alike, this volume: * attempts to explain multilingual development from a cognitive-pragmatic perspective, * argues that foreign language learning has a positive effect on the development and use of mother tongue skills, * relies on research findings of several different disciplines, * builds on the results of quantitative research conducted by the authors, and touches on a wide range of literature.

Language Learning and the Mother Tongue

Language Learning and the Mother Tongue
Author: Sara Greaves
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 207
Release: 2022-06-30
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1316516415

Drawing on research by French authors, this book introduces a major new concept, the (M)other tongue, and shows its relevance to language learning and pediatrics in a multicultural society. It is for students and lecturers in languages, linguistics, translation studies and education, and for child psychologists, psychiatrists and speech therapists.

The Mother Tongue

The Mother Tongue
Author: Bill Bryson
Publisher: HarperCollins
Total Pages: 276
Release: 2015-06-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0062417444

“Vastly informative and vastly entertaining…A scholarly and fascinating book.” —Los Angeles Times With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can’t), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world’s largest growth industries.

The Impact of Mother Tongue Illiteracy on Second Language Acquisition

The Impact of Mother Tongue Illiteracy on Second Language Acquisition
Author: Moustapha Fall
Publisher: Routledge
Total Pages: 173
Release: 2020-01-30
Genre: Education
ISBN: 1000030784

This text illustrates the crucial role of the mother tongue literacy in second language acquisition by presenting findings from a comparative study conducted in primary schools in Senegal. In addition, the volume provides an in-depth look at the linguistic history of Senegal before, during, and after French colonialism. The Impact of Mother Tongue Illiteracy on Second Language Acquisition discusses the socio-linguistic landscape and ethnolinguistic composition of Senegal and its effect on the second language acquisition. An in-depth analysis of children’s phonological awareness, decoding, and reading comprehension in French reveals significant disparities in the literacy skills of Wolof children who have been exposed to Arabic and Qur’anic texts prior to schooling, and those who have not. In doing so, the text explores the impacts of post-colonial language policies in Africa, highlights the pedagogical consequences of mother tongue illiteracy, and questions the use of French as the only language of instruction in Senegalese schools. This detailed research text will of great interest and use to graduate and postgraduate students, researchers, academics, professionals and policy makers in the field of Second Language Acquisition, Multicultural Education, Applied Linguistics, French language education and, Language Policy and Planning.

Mother

Mother
Author: Claudia O'Keefe
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 374
Release: 1996-05
Genre: Fiction
ISBN: 0671529986

Mary Higgins Clark, Amy Tan, Joyce Carol Oates and Maya Angelou are among the gifted writers who share their personal reflections on mother in this exceptiolnal collection of fiction, essays and poetry. From a woman's choice to become a mother to the inner workings of a mother's relationship with her children, the full cycle of motherhood is brought to life in these touching works.

Silence Is My Mother Tongue

Silence Is My Mother Tongue
Author: Sulaiman Addonia
Publisher: Graywolf Press
Total Pages: 220
Release: 2020-09-08
Genre: Fiction
ISBN: 1644451298

A sensuous, textured novel of life in a refugee camp, long-listed for the Orwell Prize for Political Fiction On a hill overlooking a refugee camp in Sudan, a young man strings up bedsheets that, in an act of imaginative resilience, will serve as a screen in his silent cinema. From the cinema he can see all the comings and goings in the camp, especially those of two new arrivals: a girl named Saba, and her mute brother, Hagos. For these siblings, adapting to life in the camp is not easy. Saba mourns the future she lost when she was forced to abandon school, while Hagos, scorned for his inability to speak, must live vicariously through his sister. Both resist societal expectations by seeking to redefine love, sex, and gender roles in their lives, and when a businessman opens a shop and befriends Hagos, they cast off those pressures and make an unconventional choice. With this cast of complex, beautifully drawn characters, Sulaiman Addonia details the textures and rhythms of everyday life in a refugee camp, and questions what it means to be an individual when one has lost all that makes a home or a future. Intimate and subversive, Silence Is My Mother Tongue dissects the ways society wages war on women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.

Mother Tongue

Mother Tongue
Author: Joel Davis
Publisher: Carol Publishing Corporation
Total Pages: 376
Release: 1994
Genre: Education
ISBN:

The author "presents the latest and most controversial research from the origins of language itself to the way the human brain makes and stores it, as well as how infants create it."--Jacket.

She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks

She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks
Author: M. NourbeSe Philip
Publisher: Wesleyan University Press
Total Pages: 113
Release: 2015-10-06
Genre: Poetry
ISBN: 0819575682

Brilliant, lyrical, and passionate, this collection from the acclaimed poet M. NourbeSe Philip is an extended jazz riff running along the themes of language, racism, colonialism, and exile. In this groundbreaking collection, Philip defiantly challenges and resoundingly overthrows the silencing of black women through appropriation of language, offering no less than superb poetry resonant with beauty and strength. She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks was originally published in 1989 and won the Casa de Las Americas Prize. This new Wesleyan edition includes a foreword by Evie Shockley. An online reader's companion will be available at http://nourbesephilip.site.wesleyan.edu.

Beyond the Mother Tongue

Beyond the Mother Tongue
Author: Yasemin Yildiz
Publisher: Fordham Univ Press
Total Pages: 305
Release: 2012
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0823241300

Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, institutions and disciplines. As a result of this view, writing in anything but one's "mother tongue" has come to be seen as an aberration.