Misioneros En Los Infiernos
Download Misioneros En Los Infiernos full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Misioneros En Los Infiernos ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Otto Zwartjes |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 298 |
Release | : 2004-08-31 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 9027285411 |
When the first European missionaries arrived on other continents, it was decided that the indigenous languages would be used as the means of christianization. There emerged the need to produce grammars and dictionaries of those languages. The study of this linguistic material has so far not received sufficient attention in the field of linguistic historiography. This volume is the first published collection of papers on missionary linguistics world-wide; it represents the insights of recent research, containing an introduction and papers on methodology, meta-historiography, the historical and cultural background. The book contains studies about early-modern linguistic works written in Spanish, Portuguese, English and French, describing among others indigenous languages from North America and Australia, Maya, Quechua, Xhosa, Japanese, Kapampangan, and Visaya. Topics dealt with include: innovations of individual missionaries in lexicography, grammatical analysis, phonology, morphology, or syntax; creativity in descriptive techniques; differences and/or similarities of works from different continents, and different religious backgrounds (Catholic or Protestant).
Author | : Otto Zwartjes |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 364 |
Release | : 2014-04-15 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 9027270589 |
The object of this volume is the study of missionary translation practices which occur within a colonial context of political domination and spiritual conquest. Missionary translation becomes especially manifest in bilingual ethnographic descriptions, in (bilingual) catechisms and in the missionaries’ lexicographic condensation of bilingual dictionaries. The study of these instances permits the analysis and interpretation of their guiding principles, their translation practice and underlying reasoning. It also permits the modern linguist to discern semantic changes that can be revealed in these missionary translations over certain periods. Up to now there has hardly been any study available that focuses on translation in missionary sources, of the different traditions in the Americas or Asia. This book will fill this gap, addressing the legacy of missionary translation practices and theories, the role of translation in evangelization and its particular form in the context of colonialism, the creation of loans from Spanish or Latin or equivalents or paraphrases in the indigenous languages in texts and dictionaries as translation strategies followed in bilingual editions. The process of acculturation and transculturation imposed by European religious systems is noted. This volume presents research on languages such as Nahuatl, Tarascan (Pur’épecha), Zapotec, Tamil, Chinese, Japanese, Pangasinán, and other Austronesian languages from the Philippines.
Author | : Daniel Castropé |
Publisher | : Palibrio |
Total Pages | : 221 |
Release | : 2012-05 |
Genre | : Fiction |
ISBN | : 1463327196 |
A pesar de los temores que constantemente acechan su mente, el padre Alberto es un empedernido amante de las faldas que se traza la meta de tres mil mujeres por saciar con su inagotable vigor. Juana Morales proviene del inmenso mundo de nosotros los pobres y para alcanzar el éxito pronosticado por su abuela, la anciana que comía tierra, debe recorrer caminos tormentosos. El dulce encanto del infierno es el espejo de un mundillo complejo permeado por paramilitares, guerrilla, dirigentes nocivos, políticos corruptos y una Iglesia llamada a cambios estructurales so pena de desaparecer. Dos de las amantes del padre Alberto, gemelas incluso en sus gustos varoniles, son secuestradas por orden de la otra mujer en el triángulo amoroso del religioso. Allí comienza la historia... El infierno poco a poco se irá consolidando.
Author | : Allan Kardec |
Publisher | : EDICEI of America |
Total Pages | : 326 |
Release | : 2010 |
Genre | : Future life |
ISBN | : 8579450551 |
Author | : Otto Zwartjes |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 352 |
Release | : 2009 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 902724605X |
This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography. As with the previous three volumes (2004, on general issues, 2005, on orthography and phonology, and 2007 on morphology and syntax), research into languages such as Maya, Nahuatl, Tarasco (Purepecha), Lushootseed, Equatorian Quechua, Tupinamba, Ilocan, Tamil and Southern Min Chinese dialects.
Author | : Charles E. Van Engen |
Publisher | : Wipf and Stock Publishers |
Total Pages | : 381 |
Release | : 2019-02-28 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1532658435 |
Durante los pasados cincuenta años, el énfasis sobre la práctica y estrategia de la obra misionera ha menoscabado el valor de la importancia de la teología de la misión. Sin embargo, en las últimas décadas teólogos y misiólogos de todas las tradiciones cristianas han comenzado a reexaminar y repensar las suposiciones teológicas que fundamentan la obra misionera. En Misión en el Camino Charles Van Engen articula con claridad muchos de los conceptos fundamentales de la teología de la misión. Charles Van Engen, en este volumen, aborda numerosos temas misiológicos centrales. Examina la cuestión de construir teologías en contextos específicos, tales como en la ciudad. También nos muestra tanto los beneficios como las preocupaciones que experimentamos cuando alentamos a los creyentes a teologizar dentro de su propio entorno, cuando tomamos con seriedad el sacerdocio de todos los creyentes. Hace un delineamiento de los debates actuales sobre asuntos levantados por el pluralismo religioso, y batalla con la manera en que podemos proclamar el carácter único de Cristo, sin ser arrogantes y triunfalistas. Echa una mirada al impacto que la modernidad y la posmodernidad están teniendo sobre el movimiento misionero en Occidente, y hace un llamado a la renovación de nuestro compromiso como seguidores de Jesucristo en los duros ambientes culturales de nuestros días. Explora los roles cambiantes de misioneros y ministros en iglesias jóvenes, y levanta preguntas difíciles relacionadas con la unidad de la iglesia en medio de su proliferación, diversidad y fragmentación de carácter global. Son de excepcional valor, la manera en que Van Engen traza la historia de la discusión reciente sobre cada uno de estos asuntos y la riqueza de fuentes bibliográficas que nos presenta para más estudio. Igualmente, importantes son las repuestas que él ofrece a estas cuestiones, respuestas que nos ayudan a movernos más allá de los caminos sin salida que tanto caracterizan nuestro pensamiento actual. (Tomado del Prólogo escrito por Pablo Hiebert.)
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 990 |
Release | : 1999 |
Genre | : Catalogs, Publishers' |
ISBN | : |
Author | : Robert H. Jackson |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 293 |
Release | : 2014-05-02 |
Genre | : History |
ISBN | : 1443859990 |
In a study published in the mid-twentieth century, French historian Robert Ricard postulated that the evangelization and conversion of the native populations of Mexico had been rapid and relatively easy. However, different forms of evidence show that the so-called “spiritual conquest” was anything but easy or rapid, and, in fact, natives continued to practice their traditional beliefs alongside Catholicism. Within several decades of initiating the so-called “spiritual conquest,” the campaign to evangelize and convert the native populations, the missionaries faced growing evidence of idolatry or the persistence of traditional religious practices and apostasy, straying from Church teachings. The evidence includes written documents such as inquisition investigations that resulted, for example, in the execution of don Carlos, the native ruler of Tezcoco, on December 1, 1539, or that uncovered evidence of systematic organized resistance to Dominican missionaries in the Sierra Mixteca of Oaxaca. Other forms of evidence include pre-Hispanic religious iconography incorporated into what ostensibly were Christian murals, and pre-Hispanic stones embedded in the churches and convents the missionaries had built. One example of this was the stone with the face of Tláloc at the rear of the Franciscan church Santiago Tlatelolco in Distrito Federal. During the course of some three centuries, missionaries from different Catholic religious orders attempted to convert the native populations of colonial Mexico, with mixed results. Native groups throughout colonial Mexico resisted the imposition of the new religion in overt and covert forms, and incorporated Catholicism into their worldview on their own terms. Native cultural and religious traditions were more flexible than the Iberian Catholic norms introduced by the missionaries. The so-called “spiritual conquest,” a term coined by Ricard, evolved as a cultural war set against the backdrop of the imposition of a foreign colonial regime. The 11 essays in this volume examine the efforts to evangelize the native populations of Mexico, the approaches taken by the missionaries, and native responses. The contributions investigate the interplay between natives and missionaries in central Mexico, and on the southern and northern frontiers of New Spain, and among sedentary and non-sedentary natives. In the end, many natives found little in the new faith to attract them, and resisted the imposition of new religious norms and way of life.
Author | : Robert Sarah |
Publisher | : Ignatius Press |
Total Pages | : 288 |
Release | : 2015-08-07 |
Genre | : Biography & Autobiography |
ISBN | : 1681496739 |
"The idea of putting Magisterial teaching in a beautiful display case while separating it from pastoral practice, which then could evolve along with circumstances, fashions, and passions, is a sort of heresy, a dangerous schizophrenic pathology. I therefore solemnly state that the Church in Africa is staunchly opposed to any rebellion against the teaching of Jesus and of the Magisterium. . . . The Church of Africa is committed in the name of the Lord Jesus to keeping unchanged the teaching of God and of the Church." — Robert Cardinal Sarah In this fascinating autobiographical interview, one of the most prominent and outspoken Catholic Cardinals gives witness to his Christian faith and comments on many current controversial issues. The mission of the Church, the joy of the gospel, the “heresy of activism”, and the definition of marriage are among the topics he discusses with wisdom and eloquence. Robert Cardinal Sarah grew up in Guinea, West Africa. Inspired by the missionary priests who made great sacrifices to bring the Faith to their remote village, his parents became Catholics. Robert discerned a call to the priesthood and entered the seminary at a young age, but due to the oppression of the Church by the government of Guinea, he continued his education outside of his homeland. He studied in France and nearby Senegal. Later he obtained a licentiate in theology at the Pontifical Gregorian University in Rome, followed by a licentiate in Sacred Scripture at the Studium Biblicum Franciscanum of Jerusalem. At the age of thirty-four he became the youngest Bishop in the Catholic Church when John Paul II appointed him the Archbishop of Conakry, Guinea, in 1979. His predecessor had been imprisoned by the Communist government for several years, and when Archbishop Sarah was targeted for assassination John Paul II called him to Rome to be Secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples. In 2010 Pope Benedict XVI named him Cardinal and appointed him Prefect of the Pontifical Council Cor Unum. Pope Francis made him Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments in 2014.
Author | : José María Beneyto |
Publisher | : Fundación Univ. San Pablo |
Total Pages | : 382 |
Release | : 2015-07-02 |
Genre | : Law |
ISBN | : 8415949634 |