Manuscript, Narrative, Lexicon

Manuscript, Narrative, Lexicon
Author: Robert Boenig
Publisher: Bucknell University Press
Total Pages: 280
Release: 2000
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9780838754405

Each of these essays considers the convoluted nature of the transmission process in question, and reconsiders the historical framework that has informed our own reception of it."--BOOK JACKET.

Writing Irresistible Kidlit

Writing Irresistible Kidlit
Author: Mary Kole
Publisher: Penguin
Total Pages: 305
Release: 2012-12-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1599635763

Captivate the hearts and minds of young adult readers! Writing for young adult (YA) and middle grade (MG) audiences isn't just "kid's stuff" anymore--it's kidlit! The YA and MG book markets are healthier and more robust than ever, and that means the competition is fiercer, too. In Writing Irresistible Kidlit, literary agent Mary Kole shares her expertise on writing novels for young adult and middle grade readers and teaches you how to: • Recognize the differences between middle grade and young adult audiences and how it impacts your writing. • Tailor your manuscript's tone, length, and content to your readership. • Avoid common mistakes and cliches that are prevalent in YA and MG fiction, in respect to characters, story ideas, plot structure and more. • Develop themes and ideas in your novel that will strike emotional chords. Mary Kole's candid commentary and insightful observations, as well as a collection of book excerpts and personal insights from bestselling authors and editors who specialize in the children's book market, are invaluable tools for your kidlit career. If you want the skills, techniques, and know-how you need to craft memorable stories for teens and tweens, Writing Irresistible Kidlit can give them to you.

Chaucer’s Squire’s Tale, Franklin’s Tale, and Physician’s Tale

Chaucer’s Squire’s Tale, Franklin’s Tale, and Physician’s Tale
Author: Kenneth Bleeth
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 597
Release: 2018-11-19
Genre: Reference
ISBN: 1442667559

The latest volume in the Chaucer Bibliographies series, meticulously assembled by Kenneth Bleeth, is the most comprehensive record of scholarship on Chaucer's Squire's Tale, Franklin's Tale, and Physician's Tale.

Expanding the Lexicon

Expanding the Lexicon
Author: Sabine Arndt-Lappe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 282
Release: 2018-01-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110498162

The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses
Author: Dieter Studer-Joho
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Total Pages: 308
Release: 2017-11-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3772056172

While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.

Deconstruction and Translation

Deconstruction and Translation
Author: Kathleen Davis
Publisher: Routledge
Total Pages: 199
Release: 2014-07-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 131764221X

Deconstruction and Translation explains ways in which many practical and theoretical problems of translation can be rethought in the light of insights from the French philosopher Jacques Derrida. If there is no one origin, no transcendent meaning, and thus no stable source text, we can no longer talk of translation as meaning transfer or as passive reproduction. Kathleen Davis instead refers to the translator's freedom and individual responsibility. Her survey of this complex field begins from an analysis of the proper name as a model for the problem of signification and explains revised concepts of limits, singularity, generality, definitions of text, writing, iterability, meaning and intention. The implications for translation theory are then elaborated, complicating the desire for translatability and incorporating sharp critique of linguistic and communicative approaches to translation. The practical import of this approach is shown in analyses of the ways Derrida has been translated into English. In all, the text offers orientation and guidance through some of the most conceptually demanding and rewarding fields of contemporary translation theory.

A Companion to Alfred the Great

A Companion to Alfred the Great
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 483
Release: 2014-12-04
Genre: History
ISBN: 9004283765

Eleven major scholars of the Anglo-Saxon period consider Alfred the Great, his cultural milieu, and his achievements. With revised or revived views of the Alfredian revival, the contributors help set the agenda for future work on a most challenging period. The collection features the methods of history, art history, and literature in a newer key and with an interdisciplinary view on a period that offers less evidence than inference. Major themes linking the essays include authorship, translation practice and theory, patristic influence, Continental connections, and advances in textual criticism. The Alfredian moment has always surprised scholars because of its intellectual reach and its ambition. The contributors to this collection describe how we must now understand that ambition.

Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg

Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg
Author: R. D. Fulk
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 689
Release: 2008-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0802098436

Features an introduction and a commentary that incorporates the scholarship on "Beowulf" that has appeared since 1950. This work includes detailed bibliographic guidance to discussion of textual cruces, as well as to modern and contemporary critical concerns. It also addresses aids to pronunciation and advances in the study of the poem's language.

The Third Gender and Aelfric's Lives of Saints

The Third Gender and Aelfric's Lives of Saints
Author: Rhonda L McDaniel
Publisher: Medieval Institute Publications
Total Pages: 307
Release: 2018-03-31
Genre: History
ISBN: 1580443109

In The Third Gender, McDaniel addresses the idea of the "third gender" in early hagiography and Latin treatises on virginity and then examines Aelfric's treatment of gender in his translations of Latin monastic Lives for his non-monastic audiences. She first investigates patristic ideas about a "third gender" by describing this concept within the theoretical frameworks of monasticism and then turns to creating a historical and theological cultural context within which to locate an interpretation of Aelfric's portrayals of male and female saints.

Chaucerian Ecopoetics

Chaucerian Ecopoetics
Author: Shawn Normandin
Publisher: Springer
Total Pages: 231
Release: 2018-06-12
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3319904574

Chaucerian Ecopoetics performs ecocritical close readings of Geoffrey Chaucer's poetry. Shawn Normandin explains how Chaucer's language demystifies the aesthetic charm of his narratives and calls into question the anthropocentrism they often depict. This text combines ecocriticism with reading techniques associated with deconstruction, to provide innovative interpretations of the General Prologue, the Knight's Tale, the Miller's Tale, the Reeve's Tale, the Franklin's Tale, the Physician's Tale, and the Monk's Tale. In stressing the importance of rhetorical nuance and literary form, Chaucerian Ecopoetics enables readers to better understand the ideological prehistory of today's environmental crisis.