Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World

Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World
Author: Volker Grabowsky
Publisher:
Total Pages: 400
Release: 2021-11-30
Genre: History
ISBN: 9786162151729

During the past four decades an impressive corpus of manuscripts and epigraphical material in Thailand, Laos, and adjacent Tai-speaking areas has been surveyed, documented, and digitized. Scholarly interest in this material has not been restricted to philological and historical studies of the texts contained in manuscripts and inscriptions but has extended to its material aspects, which encompass manuscripts written on palm-leaf, various forms of paper, cloth, bamboo, and other organic material, and inscriptions on stone, metal, and wood. In Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World, Volker Grabowsky seeks to explore the production, use, and transmission of manuscripts both as containers of traditional knowledge and as objects used in daily life, rituals, and ceremonies. Particular emphasis is given to the relationship between manuscripts and inscriptions, as both have influenced each other to no small degree. Through a comprehensive look at the Tai-language literature's chronological and synchronic development, readers will learn the social importance of these literary productions.

Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts

Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts
Author: Szilvia Sövegjártó
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 458
Release: 2024-05-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3111380548

This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.

Integrating Strangers in Society

Integrating Strangers in Society
Author: Jos D. M. Platenkamp
Publisher: Springer
Total Pages: 243
Release: 2019-05-15
Genre: Social Science
ISBN: 3030167038

This book provides a uniquely positioned contribution to the current debates on the integration of immigrants in Europe. Twelve social anthropologists—“strangers by vocation”—reflect upon how they were taken in by those they studied over the course of their long-term fieldwork. The societies concerned are Sinti (northern Italy), Inuit (Canadian Arctic), Kanak (New Caledonia), Māori (New Zealand), Lanten (Laos), Tobelo and Tanebar-Evav (Indonesia), Banyoro (Uganda), Gawigl and Siassi (Papua New Guinea) and a township in Odisha (India). A comparative analysis of these reflexive, ethnographic accounts reveals as yet underrepresented, non-European perspectives on the issue of integrating strangers, enabling the reader to identify and reflect upon the uniquely Western ideals and values that currently dominate such discourse.

Spreading the Dhamma

Spreading the Dhamma
Author: Daniel Veidlinger
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 282
Release: 2006-08-31
Genre: Religion
ISBN: 0824830245

How did early Buddhists actually encounter the seminal texts of their religion? What were the attitudes held by monks and laypeople toward the written and oral Pali traditions? In this pioneering work, Daniel Veidlinger explores these questions in the context of the northern Thai kingdom of Lan Na. Drawing on a vast array of sources, including indigenous chronicles, reports by foreign visitors, inscriptions, and palm-leaf manuscripts, he traces the role of written Buddhist texts in the predominantly oral milieu of northern Thailand from the fifteenth to the nineteenth centuries. Veidlinger examines how the written word was assimilated into existing Buddhist and monastic practice in the region, considering the use of manuscripts for textual study and recitation as well as the place of writing in the cultic and ritual life of the faithful. He shows how manuscripts fit into the economy, describes how they were made and stored, and highlights the understudied issue of the "cult of the book" in Theravâda Buddhism. Looking at the wider Theravâda world, Veidlinger argues that manuscripts in Burma and Sri Lanka played a more central role in the preservation and dissemination of Buddhist texts. By offering a detailed examination of the motivations driving those who sponsored manuscript production, this study draws attention to the vital role played by forest-dwelling monastic orders introduced from Sri Lanka in the development of Lan Na’s written Pali heritage. It also considers the rivalry between those monks who wished to preserve the older oral tradition and monks, rulers, and laypeople who supported the expansion of the new medium of writing.

Defining Dvāravatī

Defining Dvāravatī
Author: Anna Bennett
Publisher:
Total Pages: 184
Release: 2020-02-28
Genre: Art
ISBN: 9786162151576

The earliest phase of Thai history is an exciting but little understood period that bridged the gap between protohistory and the fully developed historical period. Ten international scholars examine the inception of the Dvāravatī period in the fifth century with a focus on archaeology and consider the art and architecture of the sixth to tenth centuries. Defining Dvāravatī provides an overview of the art historical characteristics of Dvāravatī style; collates the epigraphic evidence, including previously unpublished texts; considers the importance of trade and religion in cementing relationships between early Southeast Asian societies and as paramount incentives for its expansion and development; and discusses the end of the period.

The Mists of Rāmañña

The Mists of Rāmañña
Author: Michael A. Aung-Thwin
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 448
Release: 2017-04-01
Genre: History
ISBN: 0824874412

Scholars have long accepted the belief that a Theravada Buddhist Mon kingdom, Rāmaññadesa, flourished in coastal Lower Burma until it was conquered in 1057 by King Aniruddha of Pagan—which then became, in essence, the new custodian and repository of Mon culture in the Upper Burmese interior. This scenario, which Aung-Thwin calls the "Mon Paradigm," has circumscribed much of the scholarship on early Burma and significantly shaped the history of Southeast Asia for more than a century. Now, in a masterful reassessment of Burmese history, Michael Aung-Thwin reexamines the original contemporary accounts and sources without finding any evidence of an early Theravada Mon polity or a conquest by Aniruddha. The paradigm, he finds, cannot be sustained. How, when, and why did the Mon Paradigm emerge? Aung-Thwin meticulously traces the paradigm's creation to the merging of two temporally, causally, and contextually unrelated Mon and Burmese narratives, which were later synthesized in English by colonial officials and scholars. Thus there was no single originating source, only a late and mistaken conflation of sources. The conceptual, methodological, and empirical ramifications of these findings are significant. The prevalent view that state-formation began in the maritime regions of Southeast Asia with trade and commerce rather than in the interior with agriculture must now be reassessed. In addition, a more rigorous look at the actual scope and impact of a romanticized Mon culture in the region is required. Other issues important to the field of early Burma and Southeast Asian studies, including the process of "Indianization," the characterization of "classical" states, and the advent and spread of Theravada Buddhism, are also directly affected by Aung-Thwin’s work. Finally, it provides a geo-political, cultural, and economic alternative to what has become an ethnic interpretation of Burma’s history. An electronic version of this book is freely available thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched, a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. The open-access version of this book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), which means that the work may be freely downloaded and shared for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. Derivative works and commercial uses require permission from the publisher.

Buddhist Dynamics in Premodern and Early Modern Southeast Asia

Buddhist Dynamics in Premodern and Early Modern Southeast Asia
Author: D. Christian Lammerts
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
Total Pages: 648
Release: 2016-04-29
Genre: Social Science
ISBN: 9814762059

The study of historical Buddhism in premodern and early modern Southeast Asia stands at an exciting and transformative juncture. Interdisciplinary scholarship is marked by a commitment to the careful examination of local and vernacular expressions of Buddhist culture as well as to reconsiderations of long-standing questions concerning the diffusion of and relationships among varied texts, forms of representation, and religious identities, ideas, and practices. The twelve essays in this collection, written by leading scholars in Buddhist Studies and Southeast Asian history, epigraphy, and archaeology, comprise the latest research in the field to deal with the dynamics of mainland and (pen)insular Buddhism between the sixth and nineteenth centuries C.E. Drawing on new manuscript sources, inscriptions, and archaeological data, they investigate the intellectual, ritual, institutional, sociopolitical, aesthetic, and literary diversity of local Buddhisms, and explore their connected histories and contributions to the production of intraregional and transregional Buddhist geographies.

Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage

Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage
Author: Silvia Orlandi
Publisher: Sapienza Università Editrice
Total Pages: 538
Release: 2014-09-11
Genre: Technology & Engineering
ISBN: 889853342X

This peer-reviewed volume contains selected papers from the First EAGLE International Conference on Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage, held in Paris between September 29 and October 1, 2014. Here are assembled for the first time in a unique volume contributions regarding all aspects of Digital Epigraphy: Models, Vocabularies, Translations, User Engagements, Image Analysis, 3D methodologies, and ongoing projects at the cutting edge of digital humanities. The scope of this book is not limited to Greek and Latin epigraphy; it provides an overview of projects related to all epigraphic inquiry and its related communities. This approach intends to furnish the reader with the broadest possible perspective of the discipline, while at the same time giving due attention to the specifics of unique issues.

The Arabic Manuscript Tradition

The Arabic Manuscript Tradition
Author: Adam Gacek
Publisher: BRILL
Total Pages: 288
Release: 2017-07-31
Genre: Reference
ISBN: 9047400844

Covering the entire spectrum of Arabic manuscripts, and especially the handwritten book, this book consists of a glossary of technical terms and a bibliography. The technical terms, collected from a variety of sources, embrace a vast range of topics dealing with the making and reading (studying) of Arabic manuscripts. They include: the Arabic scripts, penmanship, writing materials and implements, the make-up of the codex, copying and correction, decoration and bookbinding. A similar coverage is reflected in the bibliography. In view of the fact that, as yet, there is no concise monograph on Arabic manuscripts in the English language, this book is an important contribution to this field. And, since Arabic manuscripts represent an enormous resource for research, this work is an indispensable reference for all students of Islamic civilization.

Buddhism Illuminated

Buddhism Illuminated
Author: San San May
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 352
Release: 2018-05-01
Genre: Religion
ISBN: 0295744499

Buddhist temples in Southeast Asia are centers for the preservation of local artistic traditions. Chief among these are manuscripts, a vital source for our understanding of Buddhist ideas and practices in the region. They are also a beautiful art form, too little understood in the West. The British Library has one of the richest collections of Southeast Asian manuscripts, principally from Thailand and Burma, anywhere in the world. It includes finely painted copies of Buddhist scriptures, literary works, historical narratives, and works on traditional medicine, law, cosmology, and fortune-telling. Buddhism Illuminated includes over one hundred examples of Buddhist art from the Library’s collection, relating each manuscript to Theravada tradition and beliefs, and introducing the historical, artistic, and religious contexts of their production. It is the first book in English to showcase the beauty and variety of Buddhist manuscript art and reproduces many works that have never before been photographed.