Living Our Language

Living Our Language
Author: Anton Treuer
Publisher: Minnesota Historical Society Press
Total Pages: 366
Release: 2010-06
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 087351680X

Fifty-seven Ojibwe Indian tales collected from Anishinaabe elders, reproduced in Ojibwe and in English translation.

Living Our Language

Living Our Language
Author: Anton Treuer
Publisher: St. Paul, MN : Minnesota Historical Society Press
Total Pages: 296
Release: 2001
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

"A language carries a people's memories, whether they are recounted as individual reminiscences, as communal history, or as humorous tales. In 'Living our language', Anton Treuer has collected stories from ten Anishinaabe (Ojibwe) elders living on the Leech Lake, White Earth, Mille Lacs, Red Lake, and St. Croix Reservations, presenting their words here in the original Ojibwe with English translations on the facing page. Treuer introduces each elder, offering a brief biography and noting important details concerning dialect or themes; then he allows the stories to speak for themselves. Taken together, these stories offer the gift of a living language and the history of a people."--Page 4 of printed paper wrapper.

Living Language

Living Language
Author: Laura M. Ahearn
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 394
Release: 2016-10-06
Genre: Social Science
ISBN: 1119060664

Revised and updated, the 2nd Edition of Living Language: An Introduction to Linguistic Anthropology presents an accessible introduction to the study of language in real-life social contexts around the world through the contemporary theory and practice of linguistic anthropology. Presents a highly accessible introduction to the study of language in real-life social contexts around the world Combines classic studies on language and cutting-edge contemporary scholarship and assumes no prior knowledge in linguistics or anthropology Features a series of updates and revisions for this new edition, including an all-new chapter on forms of nonverbal language Provides a unifying synthesis of current research and considers future directions for the field

A Living Language

A Living Language
Author: Whitney French Bolton
Publisher:
Total Pages: 482
Release: 1982
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

Living with a Dead Language

Living with a Dead Language
Author: Ann Patty
Publisher: Penguin
Total Pages: 258
Release: 2017-06-06
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1101980230

“A delightful mix of grammar and growth, words and wonder.” – The Washington Post An entertaining exploration of the richness and relevance of the Latin language and literature, and an inspiring account of finding renewed purpose through learning something new and challenging After thirty-five years as a book editor in New York City, Ann Patty stopped working and moved to the country. Bored, aimless, and lost in the woods, she hoped to challenge her restless, word-loving brain by beginning a serious study of Latin at local colleges. As she begins to make sense of Latin grammar and syntax, her studies open unexpected windows into her own life. The louche poetry of Catullus calls up her early days in 1970s New York, Lucretius elucidates her intractable drivenness and her attraction to Buddhism, while Ovid’s verse conjures a delightful dimension to the flora and fauna that surround her. Women in Roman history, and an ancient tomb inscription give her new understanding and empathy for her tragic, long deceased mother. Finally, Virgil reconciles her to her new life—no longer an urban exile, but a rustic scholar, writer and teacher. Along the way, she meets an impassioned cast of characters: professors, students and classicists outside of academia who keep Latin very much alive. Written with humor, heart, and an infectious enthusiasm for words, Patty’s book is an object lesson in how learning and literature can transform the past and lead to an unexpected future.

Living Language Dothraki

Living Language Dothraki
Author: David J. Peterson
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2014
Genre: Audiobooks on CD.
ISBN: 9780804160865

Living Language Dothraki brings the world of Game of Thrones to life with a conversational language course teaching Dothraki, the language developed for the HBO series by language and culture consultant David J. Peterson and first seen in George R.R. Martin's A Song of Ice and Fire series. The 128-page coursebook features a step-by-step guide to pronunciation, basic phrases, easy-to-follow grammar explanation and examples, extensive thematic vocabulary lists, dialogue, and exercises for reinforcement. Living Language Dothraki also includes a one-hour audio CD of essential phrases and vocabulary so that learners can speak Dothraki with confidence. Additional notes about the language and the culture of the Dothraki people appear throughout the coursebook to give the language context.

Native Voices

Native Voices
Author: Richard A. Grounds
Publisher: Lawrence : University Press of Kansas
Total Pages: 380
Release: 2003
Genre: History
ISBN:

Native peoples of North America still face an uncertain future due to their unstable political, legal, and economic positions. Views of their predicament continue to be dominated by non-Indian writers. In response, a dozen Native American writers here reclaim their rightful role as influential "voices" in debates about Native communities. These scholars examine crucial issues of politics, law, and religion in the context of ongoing Native American resistance to the dominant culture. They particularly show how the writings of Vine Deloria, Jr., have shaped and challenged American Indian scholarship in these areas since 1960s. They provide key insights into Deloria's thought, while introducing some critical issues confronting Native nations. Collectively, these essays take up four important themes: indigenous societies as the embodiment of cultures of resistance, legal resistance to western oppression against indigenous nations, contemporary Native religious practices, and Native intellectual challenges to academia. Essays address indigenous perspectives on topics usually treated by non-Indians, such as role of women in Indian society, the importance of sacred sites to American Indian religious identity, and relationship of native language to indigenous autonomy. A closing essay by Deloria, in vintage form, reminds Native Americans of their responsibilities and obligations to one another and to past and future generations. This book argues for renewed cultivation of a Native American Studies that is more Indian-centered.

Living Language in Kazakhstan

Living Language in Kazakhstan
Author: Eva Marie Dubuisson
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 311
Release: 2017-06-30
Genre: History
ISBN: 0822982838

Eva-Marie Dubuisson provides a fascinating anthropological inquiry into the deeply ingrained presence of ancestors within the cultural, political, and spiritual discourse of Kazakhs. In a climate of authoritarianism and economic uncertainty, many people in this region turn to their forebearers for care, guidance, and advice, invoking them on a daily basis. This "living language" creates a powerful link to the past and a stable foundation for the present. Through Dubuisson's participatory, observational, and lived experience among Kazakhs, we witness firsthand the public performances and private rituals that show how memory and identity are sustained through an oral tradition of invoking ancestors. This ancestral dialogue sustains a unifying worldview by mediating questions of faith and morality, providing role models, and offering a mechanism for socio-political critique, change, and meaning-making. Looking beyond studies of Islam or heritage alone, Dubuisson provides fresh insights into understanding the Kazakh worldview that will serve students, researchers, GMOs, and policymakers in the region.

Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research

Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research
Author: Tonya N. Stebbins
Publisher: Routledge
Total Pages: 283
Release: 2017-09-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1351977946

This book advocates for a new model of describing the practices of language revitalization, and decolonizing the research methods used to study them. The volume provides a comprehensive treatment of the theoretical and methodological foundations of working with communities revitalizing their languages. It lays out the conceptual framework at the heart of the project and moves into a description of the model, based on a seven-year research process working with Aboriginal communities in eastern Australia. Six case studies show the model’s application in language revival practice. The book critically engages with the notion of revival languages as emergent and ever-transforming and develops a holistic approach to their description that reflects Aboriginal language practitioners’ understandings of the nature of language. It seeks to demonstrate how the conceptual tools developed from this approach can support efforts to develop deeply collaborative research, highlight the diversity of language revitalisation practice and map between the realms of old and new, local and global, and the social, cultural, and textual dimensions of language, making this an ideal resource for researchers and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, education, cultural studies, and post-colonial studies.

Living Translation

Living Translation
Author: Sonya Pritzker
Publisher:
Total Pages: 217
Release: 2014
Genre: Medical
ISBN: 9781782383109

Integrating theoretical perspectives with carefully grounded ethnographic analyses of everyday interaction and experience, Living Translation examines the worlds of international translators as well as U.S. teachers and students of Chinese medicine, focusing on the transformations that occur as participants engage in a "search for resonance" with foreign terms and concepts. Based on a close examination of heated international debates as well as specific texts, classroom discussions, and interviews with publishers, authors, teachers, and students, Sonya Pritzker demonstrates the "living translation" of Chinese medicine as a process unfolding through interaction, inscription, embodied experience, and clinical practice. By documenting the stream of conversations that together constitute this process, the book thus traces the translation of Chinese medicine from text to practice with an eye towards the social, political, historical, moral, and even personal dimensions involved in the transnational production of knowledge about health, illness, and the body. Sonya Pritzker is Assistant Researcher at the UCLA Center for East-West Medicine at the UCLA David Geffen School of Medicine and Lecturer in the UCLA Department of Anthropology. She is also on the faculty of the doctoral program at Pacific College of Oriental Medicine in San Diego.