科技 AI Reveals Its Dark Side 發脾氣、狂示愛──AI 聊天機器人展現黑暗面 Disturbing Reponses from the New Bing Chatbot Raise Eyebrows 微軟搶搭ChatGPT人工智慧熱潮，在自家新一代搜尋引擎Bing加入聊天機器人功能，但記者實測時竟引出了AI的黑暗面，令人不寒而慄。 人物 Women Are Superheroes CNN 專訪奧斯卡首位亞裔影后楊紫瓊 Michelle Yeoh on Breaking Out of Hollywood’s Gender Box 楊紫瓊以電影《媽的多重宇宙》中王秀蓮一角成為奧斯卡史上第一位亞裔影后，她接受CNN專訪，暢談接演該片的心路歷程。 商業 When Crypto Goes Boom NFT 價格大起大落 名人遭控炒作 Celebrities May Be Dragged to Court for Endorsing Famed NFTs 無聊猿NFT在近兩年掀起熱潮，儼然成為一種身分象徵，不過隨著加密貨幣退燒、NFT價格暴跌，多位曾為無聊猿宣傳的名人也因被控炒作而面臨集體訴訟。 娛樂 BTS’s HYBE Man BTS 之父談韓流國際化經營之道 Richard Quest Sits Down with the Mastermind of K-Pop 打造出世界級韓流團體BTS的HYBE 娛樂公司老闆房時爀分享韓流發展的現況，以及眾多粉絲關心的BTS兵役問題。 科技 Smarter, Better, Faster 綠色運輸未來式──高速減碳超迴路列車 Hyperloop Technology May Be the Future of Sustainable Transportation 超迴路列車具有超高速、低耗能的特性，且造價較低，勢將為未來運輸帶來一波新革命。 商業 Bizarrely Big Business 當披薩遇上豬血糕 台灣必勝客奇異口味闖出一片藍海 Pizza Hut Taiwan Stays Ahead of the Curve with Unusual New Flavors 台灣必勝客推出香菜皮蛋豬血糕披薩、鹽酥雞披薩、肉圓披薩等新奇的限量版口味，並以網路社群口碑行銷，在新冠疫情期間逆勢成長。 環境 American Dust Bowl: Part 2 美國大鹽湖縮水中 恐釀有毒沙塵暴 Scientists Warn of Ecological Disaster as Great Salt Lake Shrinks 美國大鹽湖由於數十年的過度開發及日益加劇的氣候變遷，水量不斷縮減，科學家擔心淤積於湖底的重金屬會化作有毒沙塵，帶來另一場生態浩劫。 藝文 Light and Shadow 《戴珍珠耳環的少女》 17世紀光影大師維梅爾特展 World’s Most Complete Vermeer Collection on Display in Amsterdam 荷蘭國家博物館展出有史以來最完整的維梅爾特展，囊括28幅畫家真跡，帶領觀眾進入《戴珍珠耳環的少女》、《倒牛奶的女僕》等名作的光影世界。 保健 Keeping the Doctor Away 每週運動多久最健康？研究大解密 Ten-Year Study Finds Moderate Daily Exercise Extends Lives 一項為期十年的研究發現，運動可有效降低死亡、心臟疾病，甚至癌症的風險，且就算只是每週75分鐘的運動，對健康也有不小的益處。 科學 An Alien Ocean 尋找太空生命 探測器前進木星衛星歐羅巴 Probes Will Explore Jupiter’s Mysterious Moon Europa 科學界認為木星衛星歐羅巴的外殼下有水源存在，使人好奇是否可能有蘊含生命的證據。歐洲太空總署和美國太空總署將派遣探測器探勘。 焦點話題 CNN 全球瞭望 Panic Begins to Build as Large Banks Fail 矽谷銀行破產引發美國民眾恐慌 UAE Sends Its First Astronaut on a Long-Term Mission 首位阿聯太空人執行長期任務 Prince Harry and Meghan Are Evicted from Their London Residence 哈利王子和梅根被逐出倫敦住所 談天說地話英文 全方位理解CNN Hogwarts’ Controversial Legacy 哈利波特電玩遊戲上市 J.K. 羅琳過往言論惹議 新聞片語通 CNN主編教你唸 台灣小吃 單字聯想地圖 逛夜市