Manual of Catalan Linguistics

Manual of Catalan Linguistics
Author: Joan A. Argenter
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 796
Release: 2020-04-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110450402

This manual is intended to fill a gap in the area of Romance studies. There is no introduction available so far that broadly covers the field of Catalan linguistics, neither in Catalan nor in any other language. The work deals with the language spoken in Catalonia and Andorra, the Balearic Islands, the region of Valencia, Northern Catalonia and the town of l'Alguer in Sardinia. Besides introducing the ideologies of language and nation and the history of Catalan linguistics, the manual is divided into separate parts embracing the description – grammar, lexicon, variation and varieties – and the history of the language since the early medieval period to the present day. It also covers its current social and political situation in the new local and global contexts. The main emphasis is placed on modern Catalan. The manual is designed as a companion for students of Catalan, while also introducing specialists of other languages into this field, in particular scholars of Romance languages.

History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict

History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict
Author: Cortijo Ocaña, Antonio
Publisher: IGI Global
Total Pages: 300
Release: 2020-10-16
Genre: History
ISBN: 1799866165

Recent political developments in Spain regarding Catalonia have prompted scholars from several disciplines to research the singularity of this region and of the territories of the old Crown of Aragon. Against the backdrop of the pro-independence movement, those in favor and against have insisted on the particularity or commonality of Catalonia and the Països Catalans (Catalan-speaking areas) within the Spanish State. From the Catalan point of view, their singularity is not sufficiently recognized, and respect for their institutions and their autonomy is at stake to the point that many prefer to secede from Spain. Singularity or its absence play a relevant role in the construction of identity, which seems to be key in understanding many Catalans' attitudes towards the central government, a fluid concept that allows for a variety of interpretations. History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict is a critical reference book that centers around the topic of Catalan cultural and linguistic identity. With input from renowned scholars in several fields, the chapters explore the issue of Catalan identity from a variety of perspectives. While highlighting the legal and historical component to identity and also sociolinguistics and political linguistics, this book is ideally intended for scholars in the fields of Hispanic studies, history, linguistics, political science, and literary studies as well as practitioners, stakeholders, researchers, academicians, and students interested in contemporary politics and the political developments in Spain regarding Catalonia.

Author:
Publisher: Institut d'Estudis Catalans
Total Pages: 88
Release:
Genre:
ISBN:

Mots nous en català / New words in Catalan

Mots nous en català / New words in Catalan
Author: M. Teresa Cabré Castellví
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 291
Release: 2014-10-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 902726967X

This is an innovative and distinctive comparative monograph about new word creation in the different varieties of Catalan. In eight chapters, it provides a panoramic analysis of the neologisms documented by the NEOXOC network. Each chapter is dedicated to the qualitative and quantitative analysis, as well as the comparative territorial analysis, of neologisms, differentiated by formation sources: suffixation, prefixation, neoclassical compounding, vernacular compounding and syntagmatic compounding, Spanish loanwords, English loanwords, truncation and semantic change. Two annexes contain the neologisms cited as well as a sample of the data collected by NEOXOC from a corpus during 2008-2010, thus establishing a link with previous studies carried out by the Observatori de Neologia. This book is of interest to scholars of the Catalan language and to anyone involved in lexical neology, or in more specific fields such as morphology or lexical semantics. Moreover, the innovative approach (based on the analysis of diatopic variation in Catalan lexical neology) makes it relevant for those who are interested in the evolution of languages, linguistic variation and language planning. The chapters are written in Catalan, with extensive English summaries.

The Architect of Modern Catalan

The Architect of Modern Catalan
Author: Pompeu Fabra
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 273
Release: 2009
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027232644

Pompeu Fabra (1868-1948) is renowned as the person who reformed and codified modern Catalan, giving it the condition of a normativised language of culture that proved fit to meet all the challenges of the twentieth century. The context in which he worked was defined by the ideology and momentum of a dynamic Catalan nationalism emerging out of the nineteenth-century cultural revival movement, energies which have continued to affect politics in the Spanish state through to the present. The imposing corpus of Fabra's writings —newspaper articles, lectures and papers, various grammars and the redaction of the official dictionary of Catalan— covered all aspects of the normativisation and the social normalisation of a rejuvenated national language. His work was, moreover, abreast of the most advanced developments in the newly emerging discipline of modern linguistics.The present volume was conceived in response to expressions of disappointment that the figure and the intellectual contributions of Pompeu Fabra have remained virtually unrecognised internationally. Some rectification of this situation is offered by this first ever translation into English of a representative selection of his writings, accompanied by the first substantial study on him in that language. In this way his work should be made much more accessible to the international community of linguists and of specialists in various branches of the social sciences, for whom Fabra's exclusive dedication to Catalan retains great relevance.

Manual of Standardization in the Romance Languages

Manual of Standardization in the Romance Languages
Author: Franz Lebsanft
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 680
Release: 2020-01-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110456060

Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.

Catalan Gastronomic Heritage and its Cuisine

Catalan Gastronomic Heritage and its Cuisine
Author: Antoni Riera i Melis
Publisher: ohDigital
Total Pages: 274
Release: 2023-09-14
Genre: Art
ISBN:

This publication by Dr. Antoni Riera Melis and Dr. Joan Santanach presents a bibliographic tour through the history of Catalan cuisine on the occasion of the 500th anniversary of the first edition of the Llibre del coc, attributed to Master Robert, chef to King Ferdinand of Naples, and printed in Barcelona at the press of Carles Amorós in the year 1520. This work enjoyed great success and has had more than half a dozen editions in Catalan and a dozen in Spanish with the title: Libro de guisados. The Biblioteca de Catalunya holds a very rich bibliographic collection on gastronomy and this work shows a taste of the documentation that can be found there. The book contains interviews with specialists in the field who provide a multifaceted vision of gastronomy, among which are Salvador Capdevila, Narcís Comadira, Laura Conde, Jesús Contreras Hernández, Toni Massanés and Carme Ruscalleda. The book concludes with an extensive bibliography and a list of digital resources that contribute to the research and understanding of the Catalan gastronomic heritage.

Verb and Context

Verb and Context
Author: Susana Rodríguez Rosique
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 418
Release: 2023-01-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027254990

This volume approaches the interaction of evidentiality with some other related categories, such as modality and mirativity, from an innovative angle: its connection to informational configuration. The aim of this book is to analyze the impact of shared knowledge on TAME categories as well as to explore its reflection on different verb choices. It provides an innovative theoretical view as well as a robust typological, crosslinguistic perspective.