Last Words from Montmartre

Last Words from Montmartre
Author: Qiu Miaojin
Publisher: New York Review of Books
Total Pages: 177
Release: 2014-06-03
Genre: Fiction
ISBN: 1590177258

An NYRB Classics Original When the pioneering Taiwanese novelist Qiu Miaojin committed suicide in 1995 at age twenty-six, she left behind her unpublished masterpiece, Last Words from Montmartre. Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note. The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.

Notes of a Crocodile

Notes of a Crocodile
Author: Qiu Miaojin
Publisher: New York Review of Books
Total Pages: 257
Release: 2017-05-02
Genre: Fiction
ISBN: 168137076X

WINNER OF THE 2018 LUCIEN STRYK ASIAN TRANSLATION PRIZE The English-language premiere of Qiu Miaojin's coming-of-age novel about queer teenagers in Taiwan, a cult classic in China and winner of the 1995 China Times Literature Award. An NYRB Classics Original Set in the post-martial-law era of late-1980s Taipei, Notes of a Crocodile is a coming-of-age story of queer misfits discovering love, friendship, and artistic affinity while hardly studying at Taiwan’s most prestigious university. Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, this cult classic is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash notes, aphorisms, exegesis, and satire by an incisive prose stylist and major countercultural figure. Afflicted by her fatalistic attraction to Shui Ling, an older woman, Lazi turns for support to a circle of friends that includes a rich kid turned criminal and his troubled, self-destructive gay lover, as well as a bored, mischievous overachiever and her alluring slacker artist girlfriend. Illustrating a process of liberation from the strictures of gender through radical self-inquiry, Notes of a Crocodile is a poignant masterpiece of social defiance by a singular voice in contemporary Chinese literature.

The Membranes

The Membranes
Author: Chi Ta-wei
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 123
Release: 2021-06-01
Genre: Fiction
ISBN: 0231551444

It is the late twenty-first century, and Momo is the most celebrated dermal care technician in all of T City. Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she’s too busy for other relationships: her clients include some of the city’s best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality. First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes—heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies—into a sensitive portrait of one young woman’s quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader’s own role. Ari Larissa Heinrich’s translation brings Chi’s hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.

Always Coca-Cola

Always Coca-Cola
Author: Alexandra Chreiteh
Publisher: Interlink Publishing
Total Pages: 144
Release: 2012-11-01
Genre: Fiction
ISBN: 1623710057

The narrator of Always Coca-Cola, Abeer Ward (fragrant rose, in Arabic), daughter of a conservative family, admits wryly that her name is also the name of her father’s flower shop. Abeer’s bedroom window is filled by a view of a Coca-Cola sign featuring the image of her sexually adventurous friend, Jana. From the novel’s opening paragraph—“When my mother was pregnant with me, she had only one craving. That craving was for Coca-Cola”—first-time novelist Alexandra Chreiteh asks us to see, with wonder, humor, and dismay, how inextricably confused naming and desire, identity and branding are. The names—and the novel’s edgy, cynical humor—might be recognizable across languages, but Chreiteh’s novel is first and foremost an exploration of a specific Lebanese milieu. Critics in Lebanon have called the novel “an electric shock.”

The Afterlife of Images

The Afterlife of Images
Author: Ari Larissa Heinrich
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 250
Release: 2008-02-20
Genre: History
ISBN: 0822388820

In 1739 China’s emperor authorized the publication of a medical text that included images of children with smallpox to aid in the diagnosis and treatment of the disease. Those images made their way to Europe, where they were interpreted as indicative of the ill health and medical backwardness of the Chinese. In the mid-nineteenth century, the celebrated Cantonese painter Lam Qua collaborated with the American medical missionary Peter Parker in the creation of portraits of Chinese patients with disfiguring pathologies, rendered both before and after surgery. Europeans saw those portraits as evidence of Western medical prowess. Within China, the visual idiom that the paintings established influenced the development of medical photography. In The Afterlife of Images, Ari Larissa Heinrich investigates the creation and circulation of Western medical discourses that linked ideas about disease to Chinese identity beginning in the eighteenth century. Combining literary studies, the history of science, and visual culture studies, Heinrich analyzes the rhetoric and iconography through which medical missionaries transmitted to the West an image of China as “sick” or “diseased.” He also examines the absorption of that image back into China through missionary activity, through the earliest translations of Western medical texts into Chinese, and even through the literature of Chinese nationalism. Heinrich argues that over time “scientific” Western representations of the Chinese body and culture accumulated a host of secondary meanings, taking on an afterlife with lasting consequences for conceptions of Chinese identity in China and beyond its borders.

We Were the Lucky Ones

We Were the Lucky Ones
Author: Georgia Hunter
Publisher: Random House Large Print
Total Pages: 641
Release: 2023-11-28
Genre: Fiction
ISBN: 0593911598

The New York Times bestseller with more than 1 million copies sold worldwide | Now a Hulu limited series starring Joey King and Logan Lerman Inspired by the incredible true story of one Jewish family separated at the start of World War II, determined to survive—and to reunite—We Were the Lucky Ones is a tribute to the triumph of hope and love against all odds. “Love in the face of global adversity? It couldn't be more timely.” —Glamour It is the spring of 1939 and three generations of the Kurc family are doing their best to live normal lives, even as the shadow of war grows closer. The talk around the family Seder table is of new babies and budding romance, not of the increasing hardships threatening Jews in their hometown of Radom, Poland. But soon the horrors overtaking Europe will become inescapable and the Kurcs will be flung to the far corners of the world, each desperately trying to navigate his or her own path to safety. As one sibling is forced into exile, another attempts to flee the continent, while others struggle to escape certain death, either by working grueling hours on empty stomachs in the factories of the ghetto or by hiding as gentiles in plain sight. Driven by an unwavering will to survive and by the fear that they may never see one another again, the Kurcs must rely on hope, ingenuity, and inner strength to persevere. An extraordinary, propulsive novel, We Were the Lucky Ones demonstrates how in the face of the twentieth century’s darkest moment, the human spirit can endure and even thrive.

Murder in the Latin Quarter

Murder in the Latin Quarter
Author: Cara Black
Publisher: Soho Press
Total Pages: 262
Release: 2009
Genre: Fiction
ISBN: 1569475415

"One of the best heroines in crime fiction" (Lee Child) returns in this latest entry in the Aimee Leduc series.

In Montmartre

In Montmartre
Author: Sue Roe
Publisher: Penguin Books
Total Pages: 386
Release: 2016-04-19
Genre: Art
ISBN: 0143108123

Previously published: London: Fig Tree, [2014].

Chinese Surplus

Chinese Surplus
Author: Ari Larissa Heinrich
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2018
Genre: Aesthetics
ISBN: 9780822370536

Ari Larissa Heinrich examines transnational Chinese aesthetic production--from the earliest appearance of Frankenstein in China to the more recent phenomenon of "cadaver art"-- to demonstrate how representations of the medically commodified body can illuminate the effects of biopolitical violence and postcolonialism in contemporary life.

Murder in the Sentier

Murder in the Sentier
Author: Cara Black
Publisher: Soho Press
Total Pages: 329
Release: 2003-07-01
Genre: Fiction
ISBN: 1569473315

The third Aimée Leduc Investigation set in Paris When Parisian private investigator Aimée Leduc picks up the phone one hot July afternoon, the call turns her life upside-down. The voice on the other end, with its heavy German accent, belongs to a woman named Jutta Hald. Jutta claims to have shared a jail cell with Aimée’s long-lost mother, a suspected terrorist on Interpol’s most wanted list. If Aimée wants to learn the truth about her mother, she is to meet Jutta at a rendezvous point in an ancient tower in the Sentier. But when Aimée arrives, Jutta is dead, shot in the head at close range. Aimée realizes she has stumbled into something bigger than Jutta let on, and that her own life is in danger. She has a lot of unsolved mysteries in front of her: Jutta Hald’s murder, resurfaced materials from Sydney Leduc’s terrorist activities in the 1970s, police suppression of important information. The question is, can Aimée put the pieces together before someone else ends up dead?