Jewish Languages from A to Z

Jewish Languages from A to Z
Author: Aaron D. Rubin
Publisher: Routledge
Total Pages: 230
Release: 2020-09-13
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1351043439

Jewish Languages from A to Z provides an engaging and enjoyable overview of the rich variety of languages spoken and written by Jews over the past three thousand years. The book covers more than 50 different languages and language varieties. These include not only well-known Jewish languages like Hebrew, Yiddish, and Ladino, but also more exotic languages like Chinese, Esperanto, Malayalam, and Zulu, all of which have a fascinating Jewish story to be told. Each chapter presents the special features of the language variety in question, a discussion of the history of the associated Jewish community, and some examples of literature and other texts produced in it. The book thus takes readers on a stimulating voyage around the Jewish world, from ancient Babylonia to 21st-century New York, via such diverse locations as Tajikistan, South Africa, and the Caribbean. The chapters are accompanied by numerous full-colour photographs of the literary treasures produced by Jewish language-speaking communities, from ancient stone inscriptions to medieval illuminated manuscripts to contemporary novels and newspapers. This comprehensive survey of Jewish languages is designed to be accessible to all readers with an interest in languages or history, regardless of their background—no prior knowledge of linguistics or Jewish history is assumed.

College Yiddish

College Yiddish
Author: Uriel Weinreich
Publisher:
Total Pages: 424
Release: 1979
Genre: Yiddish language
ISBN:

The Language of Angels

The Language of Angels
Author: Richard Michelson
Publisher: Charlesbridge Publishing
Total Pages: 35
Release: 2017-02-21
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1607348969

2018 Sydney Taylor Book Award 2017 National Jewish Book Award In 1885, few Jews in Israel used the holy language of their ancestors, and Hebrew was in danger of being lost—until Ben Zion and his father got involved. Through the help of his father and a community of children, Ben modernized the ancient language, creating a lexicon of new, modern words to bring Hebrew back into common usage. Historically influenced dialogue, engaging characters, and colorful art offer a linguistic journey about how language develops and how one person's perseverance can make a real difference. Influenced by illuminated manuscripts, Karla Gudeon’s illustrations bring Ben Zion—and the rebirth of Hebrew—to life. A compelling emotional journey — Publisher's Weekly A lively introduction to the work of a Hebrew language scholar and lover—and his family — Kirkus Reviews A perfect resource for religious school collections and public library language shelves — Booklist Hebrew teachers and students in Jewish schools will welcome this gorgeous new picture book about how the language developed and the impact of one person's perseverance on an entire people — School Library Journal

German as a Jewish Problem

German as a Jewish Problem
Author: Marc Volovici
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 433
Release: 2020-07-14
Genre: History
ISBN: 1503613100

The German language holds an ambivalent and controversial place in the modern history of European Jews, representing different—often conflicting—historical currents. It was the language of the German classics, of German Jewish writers and scientists, of Central European Jewish culture, and of Herzl and the Zionist movement. But it was also the language of Hitler, Goebbels, and the German guards in Nazi concentration camps. The crucial role of German in the formation of Jewish national culture and politics in the late nineteenth century has been largely overshadowed by the catastrophic events that befell Jews under Nazi rule. German as a Jewish Problem tells the Jewish history of the German language, focusing on Jewish national movements in Central and Eastern Europe and Palestine/Israel. Marc Volovici considers key writers and activists whose work reflected the multilingual nature of the Jewish national sphere and the centrality of the German language within it, and argues that it is impossible to understand the histories of modern Hebrew and Yiddish without situating them in relation to German. This book offers a new understanding of the language problem in modern Jewish history, turning to German to illuminate the questions and dilemmas that largely defined the experience of European Jews in the age of nationalism.

Jewish as a Second Language

Jewish as a Second Language
Author: Molly Katz
Publisher: Workman Publishing
Total Pages: 193
Release: 2010-01-01
Genre: Humor
ISBN: 0761158405

In this completely revised, updated, and expanded second edition of "Jewish as a Second Language," Katz shows how to worry, interrupt, and say the opposite of what one means.

Becoming Frum

Becoming Frum
Author: Sarah Bunin Benor
Publisher: Rutgers University Press
Total Pages: 271
Release: 2012-11-15
Genre: Religion
ISBN: 0813553911

When non-Orthodox Jews become frum (religious), they encounter much more than dietary laws and Sabbath prohibitions. They find themselves in the midst of a whole new culture, involving matchmakers, homemade gefilte fish, and Yiddish-influenced grammar. Becoming Frum explains how these newcomers learn Orthodox language and culture through their interactions with community veterans and other newcomers. Some take on as much as they can as quickly as they can, going beyond the norms of those raised in the community. Others maintain aspects of their pre-Orthodox selves, yielding unique combinations, like Matisyahu’s reggae music or Hebrew words and sing-song intonation used with American slang, as in “mamish (really) keepin’ it real.” Sarah Bunin Benor brings insight into the phenomenon of adopting a new identity based on ethnographic and sociolinguistic research among men and women in an American Orthodox community. Her analysis is applicable to other situations of adult language socialization, such as students learning medical jargon or Canadians moving to Australia. Becoming Frum offers a scholarly and accessible look at the linguistic and cultural process of “becoming.”

Dictionary of Jewish Terms

Dictionary of Jewish Terms
Author: Ronald L. Eisenberg
Publisher: Taylor Trade Publications
Total Pages: 493
Release: 2011-12-01
Genre: Religion
ISBN: 1589797299

The vocabulary of Judaism includes religious terms, customs, Hebrew, Aramaic and Yiddish terms, terms related to American Jewish life and the State of Israel. All are represented in this new guide, with easy to read explanation and cross-references.

The Only Language They Understand

The Only Language They Understand
Author: Nathan Thrall
Publisher: Metropolitan Books
Total Pages: 337
Release: 2017-05-16
Genre: History
ISBN: 1627797092

In a myth-busting analysis of the world's most intractable conflict, a star of Middle East reporting argues that only one weapon has yielded progress: confrontation. Scattered over the territory between the Jordan River and the Mediterranean Sea lie the remnants of failed peace proposals, international summits, secret negotiations, UN resolutions and state-building efforts. The conventional story is that these well-meaning attempts at peacemaking were repeatedly thwarted by the use of violence. Through a rich interweaving of reportage, historical narrative and forceful analysis, Nathan Thrall presents a startling counter-history. He shows that Israelis and Palestinians have persistently been marching toward partition, but not through the high politics of diplomacy or the incremental building of a Palestinian state. In fact, negotiation, collaboration and state-building--the prescription of successive American administrations--have paradoxically entrenched the conflict in multiple ways. They have created the illusion that a solution is at hand, lessened Israel's incentives to end its control over the West Bank and Gaza and undermined Palestinian unity. Ultimately, it is those who have embraced confrontation through boycotts, lawsuits, resolutions imposed by outside powers, protests, civil disobedience, and even violence who have brought about the most significant change. Published as Israel's occupation of East Jerusalem, the West Bank, and Gaza reaches its fiftieth year, which is also the centenary of the Balfour Declaration that first promised a Jewish national home in Palestine, The Only Language They Understand advances a bold thesis that shatters ingrained positions of both left and right and provides a new and eye-opening understanding of this most vexed of lands.