Making Jews Modern

Making Jews Modern
Author: Sarah Abrevaya Stein
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 382
Release: 2003-12-22
Genre: Social Science
ISBN: 9780253110794

On the eve of the 20th century, Jews in the Russian and Ottoman empires were caught up in the major cultural and social transformations that constituted modernity for Ashkenazi and Sephardi Jewries, respectively. What language should Jews speak or teach their children? Should Jews acculturate, and if so, into what regional or European culture? What did it mean to be Jewish and Russian, Jewish and Ottoman, Jewish and modern? Sarah Abrevaya Stein explores how such questions were formulated and answered within these communities by examining the texts most widely consumed by Jewish readers: popular newspapers in Yiddish and Ladino. Examining the press's role as an agent of historical change, she interrogates a diverse array of verbal and visual texts, including cartoons, photographs, and advertisements. This original and lively study yields new perspectives on the role of print culture in imagining national and transnational communities; Stein's work enriches our sense of cultural life under the rule of multiethnic empires and complicates our understanding of Europe's polyphonic modernities.

Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands

Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands
Author: Ioana Feodorov
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 466
Release: 2023-10-02
Genre: History
ISBN: 3110786990

Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbās, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This partnership resulted in the first Greek and Arabic editions of the Book of the Divine Liturgies (Snagov, 1701) and the Horologion (Bucharest, 1702). With the tools and expertise that he acquired in Wallachia, Dabbās established in Aleppo in 1705 the first Arabic-type press in the Ottoman Empire. After the Church of Antioch divided into separate Greek Orthodox and Greek Catholic Patriarchates in 1724, a new press was opened for Arabic-speaking Greek Catholics by ʻAbdallāh Zāḫir in Ḫinšāra (Ḍūr al-Šuwayr), Lebanon. Likewise, in 1752-1753, a press active at the Church of Saint George in Beirut printed Orthodox books that preserved elements of the Aleppo editions and were reprinted for decades. This book tells the story of the first Arabic-type presses in the Ottoman Empire which provided church books to the Arabic-speaking Christians, irrespective of their confession, through the efforts of ecclesiastical leaders such as the patriarchs Silvester of Antioch and Sofronios II of Constantinople and financial support from East European rulers like prince Constantin Brâncoveanu and hetman Ivan Mazepa.

Early Modern Jewish Civilization

Early Modern Jewish Civilization
Author: David Graizbord
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 471
Release: 2024-09-18
Genre: History
ISBN: 1040004784

This collection is an introductory historical survey and selective cultural analysis of the development, coalescence, and eventual waning of a diasporic civilization—that of the Jews of the early modern period (ca. 1391–1789) in Europe, the Ottoman Empire, and key nodes of the Iberian Empires in the Americas. Each chapter explores key factors that shaped both distinctive early modern Jewish communities and a remarkably coalescent and far broader community-of-communities. The contributors engage and answer the following questions: What do historians mean by “early modernity,” and to what extent does the concept illuminate the history and culture(s) of Jews from the end of the Middle Ages to the Enlightenment? What were the general demographic contours of the Jewish diaspora over this period and how did they change? How did culture, politics, technology, economics, and gender shape diasporic Jewish communities across eastern and western Europe and the New World over the course of some 400 years? Ultimately, the work renders a portrait of coherence and diversity, continuity and discontinuity, in early modern Jewish life within and across temporal and geographic boundaries. Early Modern Jewish Civilization is essential reading for all students of Jewish history and civilization and early modern history more broadly.

God's Shadow: Sultan Selim, His Ottoman Empire, and the Making of the Modern World

God's Shadow: Sultan Selim, His Ottoman Empire, and the Making of the Modern World
Author: Alan Mikhail
Publisher: Liveright Publishing
Total Pages: 458
Release: 2020-08-18
Genre: History
ISBN: 1631492403

An “arresting” (New York Times Book Review) revisionist history demonstrating how Islam and the Ottoman Empire made our modern world. The history of the Ottoman Empire—once the most powerful state on earth, ruling over more territory and people than any other world power—has for centuries been distorted, misrepresented, and suppressed in the West. With this “original and wide-ranging” (Wall Street Journal) global history, Alan Mikhail vitally recasts the Ottoman conquest of the world through the dramatic biography of Sultan Selim I (1470–1520). Drawing on previously unexamined sources, and upending prevailing shibboleths about Islamic history and jingoistic “rise of the West” theories, Mikhail’s game-changing account radically transforms our understanding of the importance of Selim’s Ottoman Empire in the annals of the modern world.

A Jewish Voice from Ottoman Salonica

A Jewish Voice from Ottoman Salonica
Author: Aron Rodrigue
Publisher: Stanford University Press
Total Pages: 434
Release: 2012-01-11
Genre: History
ISBN: 080478177X

This book presents for the first time the complete text of the earliest known Ladino-language memoir, transliterated from the original script, translated into English, and introduced and explicated by the editors. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820–1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the World Wars. Sa'adi was a prominent journalist and publisher, one of the most significant creators of modern Sephardic print culture. He was also a rebel who accused the Jewish leadership of Salonica of being corrupt, abusive, and fanatical; that leadership, in turn, excommunicated him from the Jewish community. The experience of excommunication pervades Sa'adi's memoir, which documents a world that its author was himself actively involved in changing.

The Studies on the Hebrew Language / İbrani Dili Üzerine Araştırmalar

The Studies on the Hebrew Language / İbrani Dili Üzerine Araştırmalar
Author: Hüseyin İçen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 145
Release: 2014-10-21
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1443870404

This book is a selection of the papers presented at the International Symposium on the History of the Hebrew Language on 16–17 October 2012. The selection constitutes seven Israeli and two Turkish speakers. The subjects were chosen according to historical periods and contemporary relevance. As regards the ancient period, the contributors discuss the language of the Bible and the Mishnah, as well as that of the Dead Sea Scrolls, which provide an additional insight into what kind of Hebrew was used at the time of their writing. For the Middle Ages, the focus is on the Hebrew of the Genizah documents, mostly from Arabic speaking countries, and also on Hebrew printing in the city of Istanbul, which pioneered the first printing presses in the Ottoman Empire. With regard to the modern period, emphasis is placed on the renaissance of Hebrew, together with a comparison to the modernization of Turkish. Contributions to the symposium dealing with linguistics were devoted to the relations of Hebrew with Aramaic, on the one hand, and with Arabic on the other. A review of the current study of Hebrew in Erciyes and other Turkish universities provided a fitting conclusion to the programme. All in all, the symposium and the publication of its proceedings provided an introduction to the history of Hebrew as an ancient language revived today in the State of Israel.