Information Structuring Of Spoken Language From A Cross Linguistic Perspective
Download Information Structuring Of Spoken Language From A Cross Linguistic Perspective full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Information Structuring Of Spoken Language From A Cross Linguistic Perspective ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : M. M. Jocelyne Fernandez-Vest |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 316 |
Release | : 2015-12-14 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110393352 |
Information structure and the organization of oral texts have been rarely studied crosslinguistically. This book contains studies of the grammatical organization of information in languages from different areas (e.g. Amazonian, Finno-Ugric, South-Asian) from a variety of theoretical angles. It will be a valuable resource for researchers investigating the interaction of morphosyntax and discourse in familiar and less familiar languages.
Author | : M. M. Jocelyne Fernandez-Vest |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 340 |
Release | : 2015-12-14 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110368757 |
Information structure and the organization of oral texts have been rarely studied crosslinguistically. This book contains studies of the grammatical organization of information in languages from different areas (e.g. Amazonian, Finno-Ugric, South-Asian) from a variety of theoretical angles. It will be a valuable resource for researchers investigating the interaction of morphosyntax and discourse in familiar and less familiar languages.
Author | : Atsuko Utsumi |
Publisher | : |
Total Pages | : 436 |
Release | : 2020-10-09 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781013291920 |
Information structure is a relatively new field to linguistics and has only recently been studied for smaller and less described languages. This book is the first of its kind that brings together contributions on information structure in Austronesian languages. Current approaches from formal semantics, discourse studies, and intonational phonology are brought together with language specific and cross-linguistic expertise of Austronesian languages. The 13 chapters in this volume cover all subgroups of the large Austronesian family, including Formosan, Central Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, and Oceanic. The major focus, though, lies on Western Malayo-Polynesian languages. Some chapters investigate two of the largest languages in the region (Tagalog and different varieties of Malay), others study information-structural phenomena in small, underdescribed languages. The three overarching topics that are covered in this book are NP marking and reference tracking devices, syntactic structures and information-structural categories, and the interaction of information structure and prosody. Various data types build the basis for the different studies compiled in this book. Some chapters investigate written texts, such as modern novels (cf. Djenar's chapter on modern, standard Indonesian), or compare different text genres, such as, for example, oral narratives and translations of biblical narratives (cf. De Busser's chapter on Bunun). Most contributions, however, study natural spoken speech and make use of spoken corpora which have been compiled by the authors themselves. The volume comprises a number of different methods and theoretical frameworks. Two chapters make use of the Question Under Discussion approach, developed in formal semantics (cf. the chapters by Latrouite & Riester; Shiohara & Riester). Riesberg et al. apply the recently developed method of Rapid Prosody Transcription (RPT) to investigate native speakers' perception of prosodic prominences and boundaries in Papuan Malay. Other papers discuss theoretical consequences of their findings. Thus, for example, Himmelmann takes apart the most widespread framework for intonational phonology (ToBI) and argues that the analysis of Indonesian languages requires much simpler assumptions than the ones underlying the standard model. Arka & Sedeng ask the question how fine-grained information structure space should be conceptualized and modelled, e.g. in LFG. Schnell argues that elements that could be analysed as "topic" and "focus" categories, should better be described in terms of 'packaging' and do not necessarily reflect any pragmatic roles in the first place. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.
Author | : Shlomo Izre'el |
Publisher | : |
Total Pages | : 442 |
Release | : 2020-07-15 |
Genre | : |
ISBN | : 9789027204974 |
What is the best way to analyze spontaneous spoken language? In their search for the basic units of spoken language the authors of this volume opt for a corpus-driven approach. They share a strong conviction that prosodic structure is essential for the study of spoken discourse and each bring their own theoretical and practical experience to the table. In the first part of the book they segment spoken material from a range of different languages (Russian, Hebrew, Central Pomo (an indigenous language from California), French, Japanese, Italian, and Brazilian Portuguese). In the second part of the book each author analyzes the same two spoken English samples, but looking at them from different perspectives, using different methods of analysis as reflected in their respective analyses in Part I. This approach allows for common tendencies of segmentation to emerge, both prosodic and segmental.
Author | : Jorina Brysbaert |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 270 |
Release | : 2024-06-04 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110986590 |
In research on Information Structure, there is an ongoing discussion about the role of contrast. While most linguists consider contrast to be compatible with both focus and topic, some argue that it is an autonomous IS category. Contrast has been shown to be encoded by different linguistic means, such as specific morphemes, adverbials, clefts, prosodic cues. Hence, this concept is also related to other domains, in particular morphosyntax and prosody. The precise way in which they interact is however not yet entirely clear. Moreover, from a methodological point of view, the identification and annotation of contrast in corpora is not straightforward. This volume provides a selection of articles discussing the definition of contrast, the importance of distinguishing different types of contrast, the use of several encoding strategies, and the annotation of contrast in corpora using the Question Under Discussion Model. The contributions offer data on English, French, French Belgian Sign Language, German, Hindi, Italian and Spanish.
Author | : |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 233 |
Release | : 2016-08-29 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9004334254 |
The present volume draws together contributions from a number of scholars with an interest in empirical, cross-linguistic description. Most of the papers were first presented at the symposium Information Structure in a Cross-linguistic Perspective held in Oslo in November/December 2000. The descriptions are functionally oriented, and their common focus is how information structure – in a broad sense – can be compared across languages. 'Information structure' has been approached in a variety of ways by the authors, so as to give a broad picture of this fundamental principle of text production, involving the way in which a speaker/writer chooses to present a message in terms of given/new information, focus, cohesion, and point of view. Central to much of the research is the problem of establishing criteria for isolating linguistic constraints on language use from cultural-linguistic conventions in text production. The linguistic comparison includes English, German and/or one of the Scandinavian languages, with sidelights to other languages. Most of the papers are text- or corpus-based, and the ongoing work on parallel corpora in Scandinavia is reflected in several contributions.
Author | : Tommaso Raso |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 508 |
Release | : 2014-11-14 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027270031 |
The authors of this book share a common interest in the following topics: the importance of corpora compilation for the empirical study of human language; the importance of pragmatic categories such as emotion, attitude, illocution and information structure in linguistic theory; and a passionate belief in the central role of prosody for the analysis of speech. Four distinct sections (spoken corpora compilation; spoken corpora annotation; prosody; and syntax and information structure) give the book the structure in which the authors present innovative methodologies that focus on the compilation of third generation spoken corpora; multilevel spoken corpora annotation and its functions; and additionally a debate is initiated about the reference unit in the study of spoken language via information structure. The book is accompanied by a web site with a rich array of audio/video files. The web site can be found at the following address: DOI: 10.1075/scl.61.media
Author | : Angela Marcantonio |
Publisher | : Sapienza Università Editrice |
Total Pages | : 191 |
Release | : 2018-04-01 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 8893770660 |
This volume contains the Proceedings of the ‘Uralic Studies’ Seminar: The State of the Art of Uralic Studies: Tradition vs Innovation, held in Padua (Italy), November 12-13, 2016. The seminar was organized by the Department of ‘Studi Linguistici e Letterari’ of Padua University and the ‘Facoltà di Lettere e Filosofia’ of Sapienza University of Rome. The aim of the seminar, and of this volume, was / is to bring together linguists working on the Uralic languages from different perspectives, with the purpose of increasing the exchange of ideas and fostering mutual influences on each other field and methods of analysis. In addition to presenting the current ‘state of the art of Uralic studies’ – for specialists, general linguists and general public – the volume also addresses some issues related to the so-called ‘Ural-Altaic theory’, nowadays often referred to as the ‘Ural-Altaic linguistic belt, unique typological belt’. The contributors to the volume are renown scholars of Uralic, and also Altaic languages, from various European universities, such as Moscow, Helsinki, Paris, Budapest etc.
Author | : Eric Corre |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 400 |
Release | : 2020-08-11 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027261059 |
This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L’Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of contrastive linguistics and multilingual comparison through the use of parallel corpora. It has five main parts: the first two offer insights into perfect and imperfect tenses in Indo-European languages; the third part shifts the focus on non Indo-European languages; the fourth part deals with modality, and the last part is more translation-oriented. These contents make this book a valuable contribution in semantic micro-typology. In terms of readership, both linguists and specialists in translation, as well as literature scholars, can benefit from the contributions presented in this book. It also relates to other usage-based, corpus-driven studies of TAME phenomena, and to monographs that take as their object of study the use of corpus linguistics in translation studies.
Author | : Evangelia Adamou |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 458 |
Release | : 2018-08-02 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027263817 |
The articles compiled in this volume offer new insights into the wealth of prosodic and syntactic phenomena involved in the encoding of information structure categories. They present data from languages which are rarely, if ever, taken into account in the most prominent approaches in information structure theory, and which belong to the Afroasiatic, Amerindian, Australian, Caucasian, and Niger-Congo language stocks. In addition to the significant descriptive value of these pioneering contributions, several studies also draw attention to previously undescribed or typologically rare phenomena. By adapting a variety of methods to under-described and endangered languages, ranging from experimental to naturalistic corpus studies, this volume also aims to serve as an invitation for further research in this direction.