I Am My Language

I Am My Language
Author: Norma Gonzalez
Publisher: University of Arizona Press
Total Pages: 248
Release: 2006-01-01
Genre: Social Science
ISBN: 9780816525492

Explores language practices and discourse patterns of Mexican-origin mothers and the language socialization of their children. Drawing on women's own experiences as both mothers and borderland residents, the author combines personal odyssey with ethnographic research to show new ways to connect language to issues of education, political economy, and social identity.

Babel

Babel
Author: Gaston Dorren
Publisher: Atlantic Monthly Press
Total Pages: 408
Release: 2018-12-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0802146724

“Babel is an endlessly interesting book, and you don’t have to have any linguistic training to enjoy it . . . it’s just so much fun to read.” —NPR English is the world language, except that 80 percent of the world doesn’t speak it. Linguist Gaston Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s people in their mother tongues, you’d need to know no fewer than twenty languages. In Babel, he sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Whisking readers along on a delightful journey, he traces how these languages rose to greatness while others fell away, and shows how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics, elegant but complicated writing scripts, or mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to outsiders. Babel reveals why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate “dialects” for men and women. Dorren also shares his experiences studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten myths about Chinese characters, and discovers the region where Swahili became the lingua franca. Witty and utterly fascinating, Babel will change how you look at and listen to the world. “Word nerds of every strain will enjoy this wildly entertaining linguistic study.” —Publishers Weekly (starred review)

I Am an English-Language Learner: The Real and Unique Stories of Immigrant Children in America

I Am an English-Language Learner: The Real and Unique Stories of Immigrant Children in America
Author: Melissa Campesi
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 34
Release: 2019-09-05
Genre:
ISBN: 1684708230

All around the world, people speak, read, and write in many different languages. Some languages have different alphabet systems, and others make sounds that don't exist in English. Not only can our languages be different, but so can the ways we dress, eat, and greet others. When children come to the United States from other countries and need to learn English, they become English language learners. I Am an English-Language Learner introduces eight children from various countries who are learning English in their new homes. They share what they miss about their native countries, how they feel about living in the United States, and what they dream of doing. Each one has a new story and unique journey, helping everyone understand that the best education comes from learning about one another. This children's book introduces young readers to new customs and cultures through the stories of students who are learning English as a second language.

The Language of Blood

The Language of Blood
Author: Jane Jeong Trenka
Publisher: Minnesota Historical Society Press
Total Pages: 240
Release: 2003
Genre: Adopted children
ISBN: 9780873514668

An adoptee's search for identity takes her on a journey from Minnesota to Korea and back as she seeks to resolve the dualities that have long defined her life: Korean-born, American-raised, never fully belonging to either. For years, Korean adoptee Jane Jeong Trenka tried to be the ideal daughter. She was always polite, earned perfect grades, and excelled as a concert pianist. She went to church with her American family in small-town Minnesota and learned not to ask about the mother who had given her away. Then, while she was far from home on a music scholarship, living in a big city for the first time, one of her fellow university students began to follow her, his obsession ultimately escalating into a plot for her murder. In radiant prose that ranges seamlessly from pure lyricism to harrowing realism, Trenka recounts repeated close encounters with her stalker and the years of repressed questions that her ordeal awakened. Determined not to be defined by her stalker's twisted assessment of her worth, she struck out in search of her own identity - free of western stereotypes of geishas and good girls. Doing so, however, meant confronting her American family and fighting the bureaucracy at the agency that had arranged for her adoption. Jane Jeong Trenka dares to ask fundamental questions about the nature of family and identity. Are we who we decide to be, or who other people would make us? What is this bond more powerful than words, this unspoken language of blood? To find out, Trenka must reacquaint herself with her mother and sisters in Seoul and devise a way to blend two distinct cultures into one she seared into the memory by indelible images and unforgettable prose. This is a poetic tour-de-force by an essential new voice in Asian American literature.

I Am Whole

I Am Whole
Author: Shola Oz
Publisher:
Total Pages:
Release: 2020
Genre: Cultural pluralism
ISBN: 9781838343309

"I Am Whole is a delightful picture book to celebrate children of mixed backgrounds and cultures. Written with love to embrace the differences that come with being multi-racial, including language, family and cultural traditions. This book encourages children to embrace their diversity and recognise that such differences make us whole. A fun rhythmic read aimed at children aged 0-7."--Amazon.com

The Language Instinct

The Language Instinct
Author: Steven Pinker
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 578
Release: 2010-12-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0062032526

"A brilliant, witty, and altogether satisfying book." — New York Times Book Review The classic work on the development of human language by the world’s leading expert on language and the mind In The Language Instinct, the world's expert on language and mind lucidly explains everything you always wanted to know about language: how it works, how children learn it, how it changes, how the brain computes it, and how it evolved. With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.

Why English?

Why English?
Author: Pauline Bunce
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 307
Release: 2016-06-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1783095865

This book explores the ways and means by which English threatens the vitality and diversity of other languages and cultures in the modern world. Using the metaphor of the Hydra monster from ancient Greek mythology, it explores the use and misuse of English in a wide range of contexts, revealing how the dominance of English is being confronted and counteracted around the globe. The authors explore the language policy challenges for governments and education systems at all levels, and show how changing the role of English can lead to greater success in education for a larger proportion of children. Through personal accounts, poems, essays and case studies, the book calls for greater efforts to ensure the maintenance of the world’s linguistic and cultural diversity.

Available Means

Available Means
Author: Joy S. Ritchie
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 558
Release: 2001-07-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0822979756

“I say that even later someone will remember us.”—Sappho, Fragment 147, sixth century, BC Sappho’s prediction came true; fragments of work by the earliest woman writer in Western literate history have in fact survived into the twenty-first century. But not without peril. Sappho’s writing remains only in fragments, partly due to the passage of time, but mostly as a result of systematic efforts to silence women’s voices. Sappho’s hopeful boast captures the mission of this anthology: to gather together women engaged in the art of persuasion—across differences of race, class, sexual orientation, historical and physical locations—in order to remember that the rhetorical tradition indeed includes them. Available Means offers seventy women rhetoricians—from ancient Greece to the twenty-first century—a room of their own for the first time. Editors Joy Ritchie and Kate Ronald do so in the feminist tradition of recovering a previously unarticulated canon of women’s rhetoric. Women whose voices are central to such scholarship are included here, such as Aspasia (a contemporary of Plato’s), Margery Kempe, Margaret Fuller, and Ida B. Wells. Added are influential works on what it means to write as a woman—by Virginia Woolf, Adrienne Rich, Nancy Mairs, Alice Walker, and Hélène Cixous. Public “manifestos” on the rights of women by Hortensia, Mary Astell, Maria Stewart, Sarah and Angelina Grimké, Anna Julia Cooper, Margaret Sanger, and Audre Lorde also join the discourse. But Available Means searches for rhetorical tradition in less obvious places, too. Letters, journals, speeches, newspaper columns, diaries, meditations, and a fable (Rachel Carson’s introduction to Silent Spring) also find places in this room. Such unconventional documents challenge traditional notions of invention, arrangement, style, and delivery, and blur the boundaries between public and private discourse. Included, too, are writers whose voices have not been heard in any tradition. Ritchie and Ronald seek to “unsettle” as they expand the women’s rhetorical canon. Arranged chronologically, Available Means is designed as a classroom text that will allow students to hear women speaking to each other across centuries, and to see how women have added new places from which arguments can be made. Each selection is accompanied by an extensive headnote, which sets the reading in context. The breadth of material will allow students to ask such questions as “How might we define women’s rhetoric? How have women used and subverted traditional rhetoric?” A topical index at the end of the book provides teachers a guide through the rhetorical riches. Available Means will be an invaluable text for rhetoric courses of all levels, as well as for women’s studies courses.