Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630)

Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630)
Author: Alejandro Coroleu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 225
Release: 2010-05-11
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1443822442

Even though humanism derived its literary, moral and educational predilections from ancient Greek and Roman models, it was never an inherently secular movement and it soon turned to religious questions. Humanists were, of course, brought up with Christian beliefs, regarded the Bible as a fundamental text, and many of them were members of the clergy, either regular or secular. While their importance as religious sources was undiminished, biblical and patristic texts came also to be read for their literary value. Renaissance authors who aspired to be poetae christianissimi naturally looked to the Latin Fathers who reconciled classical and Christian views of life, and presented them in an elegant manner. The essays offered in this volume examine the influence of Christian Latin literature, whether biblical, patristic, scholastic or humanistic, upon the Latin and vernacular letters of the Iberian Peninsula in the period 1480 to 1630. The contributions have been organized into three thematically coherent groups, dealing with transmission, adaptation, and visual representation. Contrary to most studies on the Iberian literature of the period in which practically no essays are devoted to texts other than in Spanish, this volume successfully accommodates authors writing in Portuguese and Catalan. Likewise, a significant part of the pieces presented here is concerned with literary texts written in Latin. Moreover, it shows how the interests and preoccupations of the better-known authors of the Iberian Renaissance were also shared by contemporary figures whose choice of language may have resulted in their exclusion from the canon.

Portraying the Prince in the Renaissance

Portraying the Prince in the Renaissance
Author: Patrick Baker
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 504
Release: 2016-06-20
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110473372

The portrayal of princes plays a central role in the historical literature of the European Renaissance. The sixteen contributions collected in this volume examine such portrayals in a broad variety of historiographical, biographical, and poetic texts. It emerges clearly that historical portrayals were not essentially bound by generic constraints but instead took the form of res gestae or historiae, discrete or collective biographies, panegyric, mirrors for princes, epic poetry, orations, even commonplace books – whatever the occasion called for. Beyond questions of genre, the chapters focus on narrative strategies and the transformation of ancient, medieval, and contemporary authors, as well as on the influence of political, cultural, intellectual, and social contexts. Four broad thematic foci inform the structure of this book: the virtues ascribed to the prince, the cultural and political pretensions inscribed in literary portraits, the historical and literary models on which these portraits were based, and the method that underlay them. The volume is rounded out by a critical summary that considers the portrayal of princes in humanist historiogrpahy from the point of view of transformation theory.

Humanistica Lovaniensia

Humanistica Lovaniensia
Author: Lambert Isebaert
Publisher: Leuven University Press
Total Pages: 449
Release: 2011-12-12
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9058678849

Volume 60 Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, published annually, is the leading journal in the field of Renaissance and modern Latin. As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the journal is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Its systematic bibliography of Neo-Latin studies (Instrumentum bibliographicum Neolatinum), accompanied by critical notes, is the standard annual bibliography of publications in the field. The journal is fully indexed (names, mss., Neo-Latin neologisms).

Aztec Latin

Aztec Latin
Author: Andrew Laird
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 505
Release: 2024-03-29
Genre: History
ISBN: 019758635X

Soon after the fall of the Aztec empire in 1521, missionaries began teaching Latin to native youths in Mexico. This initiative was intended to train indigenous students for positions of leadership, but it led some of them to produce significant writings of their own in Latin, and to translate a wide range of literature, including Aesop's fables, into their native language. Aztec Latin reveals the full extent to which the first Mexican authors mastered and made use of European learning and provides a timely reassessment of what those indigenous authors really achieved.

The Epic of Juan Latino

The Epic of Juan Latino
Author: Elizabeth Wright
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 287
Release: 2016-08-04
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1442625554

In The Epic of Juan Latino, Elizabeth R. Wright tells the story of Renaissance Europe’s first black poet and his epic poem on the naval battle of Lepanto, Austrias Carmen (The Song of John of Austria). Piecing together the surviving evidence, Wright traces Latino’s life in Granada, Iberia’s last Muslim metropolis, from his early clandestine education as a slave in a noble household to his distinguished career as a schoolmaster at the University of Granada. When intensifying racial discrimination and the chaos of the Morisco Revolt threatened Latino’s hard-won status, he set out to secure his position by publishing an epic poem in Latin verse, the Austrias Carmen, that would demonstrate his mastery of Europe’s international literary language and celebrate his own African heritage. Through Latino’s remarkable, hitherto untold story, Wright illuminates the racial and religious tensions of sixteenth-century Spain and the position of black Africans within Spain’s nascent empire and within the emerging African diaspora.

Brief Forms in Medieval and Renaissance Hispanic Literature

Brief Forms in Medieval and Renaissance Hispanic Literature
Author: Alejandro Coroleu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 220
Release: 2017-08-21
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1527500594

The studies gathered in this volume engage in different ways with the ideas of André Jolles (1874–1946), whose Einfache Formen (“Simple Forms”) was first published in 1930. Trained as an anthropologist, Jolles argued that these “simple” forms – Legende (legend), Sage (saga), Mythe (myth), Rätsel (riddle), Spruch (proverb), Kasus (case), Memorabile (memorable action), Märchen (folk or fairy tale) and Witz (joke or witticism) – which had circulated at a very early stage of human culture underlay the more sophisticated genres of literature. Unlike epic or tragedy, many of the simple forms are not theorised in classical rhetoric. The essays presented here focus on their reception in Hispanic culture from the Middle Ages to circa 1650. As such, the book will be of interest to scholars of medieval and early modern Spanish, Catalan and Latin literature. It will also appeal to historians of Humanism as well as scholars working on classical and Renaissance literary theory.

The New Cambridge History of the Bible: Volume 3, From 1450 to 1750

The New Cambridge History of the Bible: Volume 3, From 1450 to 1750
Author: Euan Cameron
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages:
Release: 2016-09-01
Genre: Religion
ISBN: 1316351742

This volume charts the Bible's progress from the end of the Middle Ages to the Enlightenment. During this period, for the first time since antiquity, the Latin Church focused on recovering and re-establishing the text of Scripture in its original languages. It considered the theological challenges of treating Scripture as another ancient text edited with the tools of philology. This crucial period also saw the creation of many definitive translations of the Bible into modern European vernaculars. Although previous translations exist, these early modern translators, often under the influence of the Protestant Reformation, distinguished themselves in their efforts to communicate the nuances of the original texts and to address contemporary doctrinal controversies. In the Renaissance's rich explosion of ideas, Scripture played a ubiquitous role, influencing culture through its presence in philosophy, literature, and the arts. This history examines the Bible's impact in Europe and its increasing prominence around the globe.

Connecting Past and Present

Connecting Past and Present
Author: Aaron M. Kahn
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 215
Release: 2015-10-05
Genre: Social Science
ISBN: 1443883913

In this volume, experts on the Spanish Golden Age from the United Kingdom, Ireland, and the United States offer analyses of contemporary works that have been influenced by the classics from the sixteenth and seventeenth centuries. Part of the formation of a sense of national identity, always a problematic concept in Spain, is founded in the recognition and appreciation of what has come beforehand, and no other era in the history of Spanish literature and drama represents the talent and fascination that Spaniards and non-Spaniards alike possess with the artistic legacy of this country. In order to establish properly a context for the study of literature or history, one cannot always study the works, writers, or era in isolation; rather, performing scholarly studies on these topics as a continuation of what has come before reveals that many thoughts, concepts, character types, criticisms, and social issues have been thoroughly explored by our literary ancestors. This era is referred to as the Golden Age not only because of the voluminous production of art, literature, drama and poetry, but also because writers such as Miguel de Cervantes, Lope de Vega, and Pedro Calderón de la Barca, influenced by the re-birth of the Classical masters, presented the reading and viewing public with genuine human emotions and experiences in a more comprehensive manner than in previous eras. In the twentieth century, Spain faced a series of political crises; the Spanish Civil War (1936-39) and the Franco Dictatorship (1939-75), followed by the Transition and the concept of historical memory, have provided contemporary Spanish writers with the impetus and freedom to express their views. A frequent source of inspiration has been the Golden Age, that epoch of history that produced such political and religious upheaval, and this book explores the manner in which contemporary Spaniards have reached into the past to connect with their present world.

Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word

Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word
Author: Manuel Pérez Saldanya
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 449
Release: 2018-09-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027263205

This collection, which transports readers from the age of manuscripts to the digital word, is a good demonstration not only of the current vitality of studies of Catalan language and literature, but also of the variety of interests and theoretical approaches and the diversity of origin of Catalan researchers. The studies are focused primarily on three thematic areas: a) culture and language between the fifteenth and eighteenth centuries; b) one hundred years of Catalan literature: 1859-1959; and c) multilingualism and interculturality. The collected studies will prove to make a solid contribution to the unstoppable progress that Catalan philology has been making for decades.