Global Usability

Global Usability
Author: Ian Douglas
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 352
Release: 2011-03-24
Genre: Computers
ISBN: 0857293044

The concept of usability has become an increasingly important consideration in the design of all kinds of technology. As more products are aimed at global markets and developed through internationally distributed teams, usability design needs to be addressed in global terms. Interest in usability as a design issue and specialist area of research and education has developed steadily in North America and Europe since the 1980’s. However, it is only over the last ten years that it has emerged as a global concern. Global Usability provides an introduction to the important issues in globalizing design and an insight into the development of usability expertise around the world. The book is divided into two sections. The first section deals with the general issues in cross-cultural design and the methods for conducting usability design and evaluation across geographical boundaries. The second section describes the state of usability development in fifteen countries. The descriptions include a history and review of activities and include some unique perspectives that have developed in relation to usability work. Researchers and practitioners from a variety of design-related disciplines will find the book a useful guide for understanding the issues and an excellent reference source for working in any of the countries covered.

Global UX

Global UX
Author: Whitney Quesenbery
Publisher: Elsevier
Total Pages: 262
Release: 2011-11-09
Genre: Computers
ISBN: 012378591X

Chapter 1: The Start of the Journey Chapter 2: It's a New World Chapter 3: Culture and UX Chapter 4: Building Cultural Awareness Chapter 5: Global Companies and Global Strategies Chapter 6: Effective Global Teams Chapter 7 -- Research in the Field Chapter 8 -- Bringing it Home Chapter 9 -- Design for a Global Audience Chapter 10 -- Delivering ValueThe start of the journey -- It's a new world -- Culture and UX -- Building your cultural awareness -- Global companies and global strategy -- Effective global teams -- Research in the field -- Bringing it home -- Design for a global audience -- Delivering value.

The Handbook of Global User Research

The Handbook of Global User Research
Author: Robert Schumacher
Publisher: Morgan Kaufmann
Total Pages: 331
Release: 2009-09-30
Genre: Computers
ISBN: 0080889727

User research is global – yet despite its pervasiveness, practitioners are not all well equipped to work globally. What may have worked in Nigeria may not be accepted in Russia, may be done differently in Brazil, may partly work in China, and may completely fail in Kuwait. And what often goes less noticed, but can be equally vexing are technical, logistical and planning issues such as hiring qualified translators, payment procedures, travel issues, setting up facilities and finding test participants.The Handbook of Global User Research is the first book to focus on global user research. The book collects insight from UX professionals from nine countries and, following a typical project timeline, presents practical insights into the preparation, fieldwork, analysis and reporting, and overall project management for global user research projects. Any user experience professional that works on global projects -- including those new to the field, UX veterans who need information on this expanding aspect of user research, and students -- will need this book to do their job effectively. - Presents the definitive collection of hard won lessons from user research professionals around the world - Includes real-world examples of global user research challenges and provides approaches to these issues - Contains anecdotes and hard-won from the field that illustrate actionable tactics for practitioners

Global UX

Global UX
Author: Whitney Quesenbery
Publisher: Elsevier
Total Pages: 262
Release: 2011-10-24
Genre: Computers
ISBN: 0123785928

Global UX: Design and Research in a Connected World discusses how user experience (UX) practice is changing and how practitioners and teams around the world are creating great user experiences for a global context. The book is based on interviews with practitioners from many countries, working on different types of projects. It looks behind the scenes at what it takes to create a user experience that can work across borders, cultures, and languages. The book begins with a quick look at the world outside of UX. This includes the external forces of change and globalization as well as an overview of how culture affects designers and the UX of products. It considers what global UX means for an individual practitioner, a company, and teams. It then turns to the details of global UX with the process and practice of research in the field; how information is brought home and shared with colleagues; and how it is applied in design. The final chapter presents some thoughts about how to deliver value both to projects and the users of finished products. - Covers practical user experience best practices for the global environment - Features numerous, global, real-world examples, based on interviews with over 60 UX managers and practitioners from around the world - Contains case studies and vignettes from user research and design projects for multinational companies and small start-ups

Usability and Internationalization. Global and Local User Interfaces

Usability and Internationalization. Global and Local User Interfaces
Author: Nuray Aykin
Publisher: Springer
Total Pages: 590
Release: 2007-08-24
Genre: Computers
ISBN: 3540732896

This is the second of a two-volume set that constitutes the refereed proceedings of the Second International Conference on Usability and Internationalization, UIHCII 2007, held in Beijing, China in July 2007. The papers of this second volume cover global and local user interfaces and are organized in topical sections on designing global and local products and services, as well as enhancing and personalizing the user experience.

Usability Engineering

Usability Engineering
Author: Jakob Nielsen
Publisher: Elsevier
Total Pages: 377
Release: 1994-11-11
Genre: Computers
ISBN: 0080520294

Written by the author of the best-selling HyperText & HyperMedia, this book is an excellent guide to the methods of usability engineering. The book provides the tools needed to avoid usability surprises and improve product quality. Step-by-step information on which method to use at various stages during the development lifecycle are included, along with detailed information on how to run a usability test and the unique issues relating to international usability.* Emphasizes cost-effective methods that developers can implement immediately* Instructs readers about which methods to use when, throughout the development lifecycle, which ultimately helps in cost-benefit analysis. * Shows readers how to avoid the four most frequently listed reasons for delay in software projects.* Includes detailed information on how to run a usability test.* Covers unique issues of international usability.* Features an extensive bibliography allowing readers to find additional information.* Written by an internationally renowned expert in the field and the author of the best-selling HyperText & HyperMedia.

Localization Strategies for Global E-Business

Localization Strategies for Global E-Business
Author: Nitish Singh
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 347
Release: 2012
Genre: Business & Economics
ISBN: 1107008891

The acceleration of globalization and the growth of emerging economies present significant opportunities for business expansion. One of the quickest ways to achieve effective international expansion is by leveraging the web. This book provides a comprehensive, non-technical guide to leveraging website localization strategies for global e-commerce success.

HCI International 2020 - Late Breaking Papers: User Experience Design and Case Studies

HCI International 2020 - Late Breaking Papers: User Experience Design and Case Studies
Author: Constantine Stephanidis
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 825
Release: 2020-10-02
Genre: Computers
ISBN: 3030601145

This book constitutes late breaking papers from the 22nd International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2020, which was held in July 2020. The conference was planned to take place in Copenhagen, Denmark, but had to change to a virtual conference mode due to the COVID-19 pandemic. From a total of 6326 submissions, a total of 1439 papers and 238 posters have been accepted for publication in the HCII 2020 proceedings before the conference took place. In addition, a total of 333 papers and 144 posters are included in the volumes of the proceedings published after the conference as “Late Breaking Work” (papers and posters). These contributions address the latest research and development efforts in the field and highlight the human aspects of design and use of computing systems. The 54 late breaking papers presented in this volume were organized in two topical sections named: User Experience Design and Evaluation Methods and Tools; Design Case Studies; User Experience Case Studies.

Cost-Justifying Usability

Cost-Justifying Usability
Author: Randolph G. Bias
Publisher: Elsevier
Total Pages: 702
Release: 2005-05-09
Genre: Business & Economics
ISBN: 008045545X

You just know that an improvement of the user interface will reap rewards, but how do you justify the expense and the labor and the time—guarantee a robust ROI!—ahead of time? How do you decide how much of an investment should be funded? And what is the best way to sell usability to others? In this completely revised and new edition of Cost-Justifying Usability, Randolph G. Bias (University of Texas at Austin, with 25 years' experience as a usability practitioner and manager) and Deborah J. Mayhew (internationally recognized usability consultant and author of two other seminal books including The Usability Engineering Lifecycle) tackle these and many other problems. It has been updated to cover cost-justifying usability for Web sites and intranets, for the complex applications we have today, and for a host of products—offering techniques, examples, and cases that are unavailable elsewhere. No matter what type of product you build, whether or not you are a cost-benefit expert or a born salesperson, this book has the tools that will enable you to cost-justify the appropriate usability investment. - Includes contributions by a host of experts involved in this work, including Aaron Marcus, Janice Rohn, Chauncey Wilson, Nigel Bevan, Dennis Wixon, Clare-Marie Karat, Susan Dray, Charles Mauro, and many others - Includes actionable ideas for every phase of the software development process - Includes case studies from inside a variety of companies - Includes ideas from "the other side of the table," software executives who hold the purse strings, who offer thoughts on which proposals for usability support they've funded, and which ones they've declined

International User Interfaces

International User Interfaces
Author: Jakob Nielsen
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 296
Release: 1996-06-29
Genre: Computers
ISBN:

Leading authorities from around the world discuss the latest topics in international user-interface design. With most major companies in the computer industry depending on exports for 50 percent or more of their sales, user-interface design teams face a major challenge in making their products both useful and accessible to the global marketplace. It is no longer enough to simply offer a product translated in ten to twenty different languages. Users also want a product that acknowledges their unique cultural characteristics and business practices. In International User Interfaces, Elisa del Galdo and Jakob Nielsen head a team of acknowledged international authorities who confront some of the problems currently facing international user-interface developers, including: International Usability Engineering. Developing a Cultural Model. Arabization of Graphical User Interfaces. Managing a Multiple-Language Document System. An Intelligent Lexical Management System for Multilingual Machine Translation. A Chinese Text Display Supported by an Algorithm for Chinese Segmentation. Breaking the Language Barrier with Graphics. Cultural Issues That Can Affect Training