Giuseppe Ungaretti, the Master of Hermeticism, Translated In English

Giuseppe Ungaretti, the Master of Hermeticism, Translated In English
Author: Alessandro Baruffi
Publisher: LiteraryJoint Press
Total Pages: 74
Release: 2020-10-31
Genre: Poetry
ISBN: 1387432567

The most comprehensive English translation of the work of Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970,) the leading representative of the experimental literary movement called Hermeticism, or Hermetic poetry. This edition includes poems from all of his major collections: "Porto Sepolto (1916,) “L'allegria di naufragi” (1919,)"L'allegria" (1931,) “Sentimento del tempo” (1933,) and "Il dolore," (1947.)

Umberto Saba: The Collection of Poems. Umberto Saba's Poetry Translated In English

Umberto Saba: The Collection of Poems. Umberto Saba's Poetry Translated In English
Author: Umberto Saba
Publisher: LiteraryJoint Press
Total Pages: 65
Release: 2020-10-21
Genre: Poetry
ISBN: 1678185205

Today, Umberto Saba (pseudonym of Umberto Poli, 1883–1957) is widely recognized as one of the most prominent European poets of the 20th century. His verses, tinged with melancholy and filled with compassion for the world's misery, are expressed in a language characterized by a sophisticated simplicity: light and rich of everyday words, yet musical and profound in poetic effect.

Spirit of Rhaetia: The Call of the Holy Mountains

Spirit of Rhaetia: The Call of the Holy Mountains
Author: Alessandro Baruffi
Publisher: LiteraryJoint Press
Total Pages: 292
Release: 2020-12-24
Genre: History
ISBN: 1716300274

Intertwined with the tantalizing, never-ending quest for a man's own roots and sense of self, the novel narrates the mysterious, epic story of the ancient people of the Alps, the untold history of mythical Rhaetia: a land largely identified with the Rhaetian Alps, a country that in 600 B.C. comprised what is today’s central and south-west Switzerland, Grisons and Ticino, Liechtenstein, the entire Tyrol and Vorarlberg in Austria, Valtellina in the north of Lombardy, and the Adige valley in Italy. At the time of the Roman conquest it extended to parts of Bavaria and Baden-Württemberg states in Germany, south of the river Danube, including the territories of the Vindelici people, who occupied the northern part of Rhaetia and whose chief town was Augusta Vindelicorum (Augsburg). Arguably, it is the human lamp itself, the fire of sheer existence, the barrier to our reconnection with the powerful forces of nature, and the beyond world, that of ancestry. What is it today the Spirit of Rhaetia? Does it still exist? Or was it just a dream in the darkness of the night that turned into fire, exhausted itself, and faded into oblivion? Our times are doomed, as we are presently confronted with the most powerful forces that blind our eyes, drain our strength, turn us into mere cannon fodder at the mercy of the demons of modernity. Like never before, a man's soul screams for freedom, his very flesh and bones ache for truth; his scorching thirst for meaning is unutterable and unbearable; he seeks for the burning sun, the cool moon, the glimmering skies, the very earth that never changed; he turns to the land of the ancestors for salvation, thus he turns to the everlasting and everstanding mountains. Now, one man will ascend them one last time, to rejoin his ancestors and meet the Almighty God.

Historical Dictionary of Modern Italy

Historical Dictionary of Modern Italy
Author: Mark Gilbert
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 540
Release: 2020-10-01
Genre: History
ISBN: 1538102544

Italy is a country that exercises a hold on the imagination of people all over the world. Its long history has left an inexhaustible treasure chest of cultural achievement: Historic cities such as Rome, Florence, and Venice are among the most sought-after destinations in the world for tourists and art lovers. Italy's natural beauty and cuisine are rightly renowned. It’s history and politics are also a source of endless fascination. Modern Italy has consistently been a political laboratory for the rest of Europe. This third edition of Historical Dictionary of Modern Italy contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 400 cross-referenced entries on important personalities as well as aspects of the country’s politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Italy.

Encyclopedia of Italian Literary Studies

Encyclopedia of Italian Literary Studies
Author: Gaetana Marrone
Publisher: Routledge
Total Pages: 2256
Release: 2006-12-26
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1135455309

The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.

Wake

Wake
Author: Seymour Lawrence
Publisher:
Total Pages: 160
Release: 1953
Genre: American literature
ISBN:

Wake

Wake
Author:
Publisher:
Total Pages: 298
Release: 1952
Genre:
ISBN:

Gabriele DÕAnnunzio: The Collection of Poems in English

Gabriele DÕAnnunzio: The Collection of Poems in English
Author: Alessandro Baruffi
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 147
Release: 2019-09-20
Genre: Poetry
ISBN: 0359928862

The most comprehensive English translation of the poetry of Gabriele D'Annunzio.Gabriele D'Annunzio, Prince of Montenevoso, Duke of Gallese (12 March 1863 - 1 March 1938), was an Italian poet, journalist, playwright and soldier during World War I. He occupied a prominent place in Italian literature from 1889 to 1910 and later political life from 1914 to 1924. He was often referred to under the epithets Il Vate ("the Poet") or Il Profeta ("the Prophet").

Modern Italian Poets

Modern Italian Poets
Author: Jacob Blakesley
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 390
Release: 2014-02-24
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1442665661

In 1948, the poet Eugenio Montale published his Quaderno di traduzioni and created an entirely new Italian literary genre, the “translation notebook.” The quaderni were the work of some of Italy’s foremost poets, and their translation anthologies proved fundamental for their aesthetic and cultural development. Modern Italian Poets shows how the new genre shaped the poetic practice of the poet-translators who worked within it, including Giorgio Caproni, Giovanni Giudici, Edoardo Sanguineti, Franco Buffoni, and Nobel Prize-winner Eugenio Montale, displaying how the poet-translators used the quaderni to hone their poetic techniques, experiment with new poetic metres, and develop new theories of poetics. In addition to detailed analyses of the work of these five authors, the book covers the development of the quaderno di traduzioni and its relationship to Western theories of translation, such as those of Walter Benjamin and Benedetto Croce. In an appendix, Modern Italian Poets also provides the first complete list of all translations and quaderni di traduzioni published by more than 150 Italian poet-translators.